SVBONY SC002 Handbuch

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

SVBONY

GO for Beauty，GO for svbony

SC002 User Manual

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für SVBONY SC002

Seite 1 SVBONY GO for Beauty，GO for svbony SC002 User Manual...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CONTENT To Customers -------------------------------------------------------- 01 Product Overview ---------------------------------------------------- 02 Camera Structure Diagram --------------------------------------- 03 Installation Guide ---------------------------------------------------- 04 APP Operation Guide ----------------------------------------------- 05 Troubleshooting ------------------------------------------------------- 06 Guarantee ---------------------------------------------------------------- 71 EN(1-10) DE(11-20) FR(21-30) IT(31-40) ES(41-50) RU(51-60) JP(61-70) Germany Retevis Technology GmbH Uetzenä...
Seite 4: To Customers
Hello, friends. You can download SC002 User Manual pdf file or print this file. SVBONY has the rights to modify this document without prior notice. Please download the latest version from our official website.
Seite 5: Product Overview
Produ c t Ov e rv ie w Product Parameter Product Model SC002 Product Name SC002 Camera Image Sensor OV2735 1920*1080 Maximum Resolution 16：9 1920*1080 4：3 1440*1080 Video Resolution 1：1 1080*1080 Polymer Lithium Battery, Model JY 103443, 3.7V 1500 mAh Battery 5.
Seite 6: Camera Structure Diagram
Download from Google Play for Android APP Download Download from App Store for iOS Power Supply Does Not Support Fast Charging, 5V 2A Compatible Eyepiece Size 37mm-56mm Range for Bird-watching Scopes Clear Imaging Range 60 cm to Infinity -10°-50° Operating Temperature 0°-45°...
Seite 7: Installation Guide
2. Loosen the adapter ring of the SC00 2 to its maximum position according to the instructions on the camera body. 3. Attach the SC002 to the eyepiece of the bird- watching scope, ensuring the SVBONY logo is facing forward, and tighten the adapter ring in the direction indicated by the icons on the camera body.
Seite 8: App Operation Guide
APP Operation Guide APP Download For iPhone: Go to the App Store, search for "SvbonyCam", and download and install it. For Android: Go to the Google Play Store, search for "SvbonyCam", and download and install it. AP P Ov e r v i e w...
Seite 9 Refer to the function description in the diagram below. 1.Battery 8.Preview Mode 2.Memory Card 9.Gallery 3.Brightness 10.Capture Button 4. Reference Line 11.Photo Mode 5.Settings 12.Zoom Magnification 6.Microphone 13. Video Mode 7.Full Screen APP Connection and Camera Operation Overview: ●Power On the Camera: Press and hold the power button on the camera for 5 seconds.
Seite 10 The local album can be viewed in the phone's gallery and can be edited using powerful editing software on the phone before sharing to social media platforms. ●Simultaneous Connections: The SC002 supports simultaneous connection to two mobile devices, allowing both to view the camera's observations at the same time.
Seite 11: Troubleshooting
Troubleshooting Possible Causes Troubleshooting Descriptions 1.Please check if the storage card is properly inserted. 2.When using the storage card with the camera for the first time, Unable to Recognize it is recommended to format it first. Storage Card 3.Restore factory settings in the APP. 1.Check if the camera lens is clean.
Seite 12 CE Requirements: •( Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd declares that the equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 201 4 / 30 / EU and the ROHS Directive 2011/65/ EU and the WEEE Directive 2012/19/ EU;...
Seite 13 Approved Access ories △ •This item meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for your item, visit the following website: W ARNING http://www.Svbony.com...
Seite 14: An Die Kunden
An die Kunden Willkommen beim Kauf der Svbony SC002 Kamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung der Kamera sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Hallo Freunde. Sie können das SC002- Benutzerhandbuch als PDF herunterladen oder ausdrucken.
Seite 15: Produkt Übersicht Produktparameter
Produkt übersicht Produktparameter Produktmodell SC002 Produktname SC002 Kamera Bildsensor OV2735 2MP 1920*1080 Maximale Auflösung 16：9 1920*1080 4：3 1440*1080 Video Resolution 1：1 1080*1080 Polymer-Lithium-Batterie, Modell JY 103443, 3,7 V, 1500 mAh, 5,55 Wh, Gewicht 28,73 g, geeignete Batterie Löschmittel: Wasser, Kohlendioxid Kommt mit 32 GB, unterstützt 8–128 GB TF-Karte...
Seite 16 Von Google Play für Android herunterladen APP herunterladen Download aus dem App Store für iOS Stromversorgung Unterstützt kein Schnellladen, 5 V 2 A Kompatibler Okulargröß en- bereich für Vogelbeobach- 37 mm bis 56 mm tungsfernrohre 60 cm bis unendlich Klarer Bildbereich -10°...
Seite 17 Installationsanleitung 1.Installieren und positionieren Sie das Vogelbeobachtungsfern- rohr horizontal . 2.Lösen Sie den Adapterring des SC002 gemäß den Anweisungen auf dem Kameragehäuse bis zur maximalen Position. 3. Befestigen Sie den SC002 am Okular des Vogelbeobachtungsfernrohrs. Achten Sie dabei darauf, dass das SVBONY-Logo nach vorne zeigt, und ziehen Sie den Adapterring in der durch die Symbole auf dem Kamerage- hä...
Seite 18 F9396A+F9314AB Alle Okulare von Vogelbeobachtungsfernrohren mit einem Außendurchmess- er von 37 mm bis 56 mm sind mit dem SC002 kompatibel. APP- Bedienungsanleitung APP herunterladen Für iPhone: Gehen Sie zum App Store, suchen Sie nach „SvbonyCam“, laden Sie es herunter und installieren Sie es.
Seite 19 Beachten Sie die Funktionsbeschreibung im Diagramm unten. 1.Batterie 8. Vorschaumodus 2.Speicherkarte 9.Galerie 3.Helligkeit 10.Aufnahmetaste 4.Referenzlinie 11.Fotomodus 5.Einstellungen 12.Zoom-Vergrößerung 6.Mikrofon 13 . Videomodus 7.Vollbild Ü bersicht ü ber APP- Verbindung und Kamerabetrieb: ●Kamera einschalten: Halten Sie die Einschalttaste der Kamera 5 Sekunden lang gedrückt.
Seite 20 Medien. Das lokale Album kann in der Galerie des Telefons angezeigt und mit einer leistungsstarken Bearbeitungssoftware auf dem Telefon bearbeitet werden, bevor es auf Social-Media-Plattformen geteilt wird. ●Gleichzeitige Verbindungen: Der SC002 unterstützt die gleichzeitige Verbindung mit zwei Mobilgeräten, sodass beide gleichzeitig die Beobachtungen der Kamera anzeigen können. Hi nweise: 1) iPhone: Unterstützt die Verbindung mit dem WLAN-Hotspot der Kamera...
Seite 21 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Beschreibungen zur Fehlerbehebung 1. Bitte prüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig eingelegt ist. 2. Wenn Sie die Speicherkarte zum ersten Mal mit der Kamera Speicherkarte kann verwenden, wird empfohlen, sie zuerst zu formatieren. nicht erkannt werden 3. Stellen Sie die Werkseinstellungen in der APP wieder her. 1.
Seite 22 Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. CE-Anforderungen: • (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd erklärt, dass der Gerätetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 201 4/30 / EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU und entspricht die WEEE-Richt- linie 2012/19 / EU;...
Seite 23 • Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. W ARNING • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbo- ny.com...
Seite 24 Au x cl ie nts Bienvenue à l' achat de la caméra Svbony SC002. Avant d'utiliser cette caméra, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour ré férence ultérieure. Bonjour à tous. Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation du SC002 au format PDF ou l'imprimer.
Seite 25: Présentation Du Produit
Pr ésentation du produit Paramètre du produit Modèle de produit SC002 Nom du produit Caméra SC002 Capteur d'image OV2735 2MP R é solution maximale 1920*1080 116:9 1920*1080 4:3 1440*1080 Résolution vidéo 1:1 1080*1080 Batterie au lithium polymère, modèle JY 103443, 3,7 V,...
Seite 26 Téléchargement de Télécharger depuis Google Play pour Android l'application Télécharger depuis l'App Store pour iOS Alimentation électrique Ne prend pas en charge la charge rapide, 5 V 2 A Gamme de tailles d'oculaires compatibles 37 mm-56 mm pour les lunettes d'observation des oiseaux Gamme d'imagerie claire 60 cm à...
Seite 27 2.Desserrez la bague d'adaptation du SC002 jusqu'à sa position maximale conformément aux instructions figurant sur le boîtier de l'appareil photo. 3. Fixez le SC002 à l'oculaire de la lunette d'observation des oiseaux, en vous assurant que le logo SVBONY est orienté vers l'avant, et serrez la bague adaptatrice dans la direction indiquée par les icônes sur le boîtier de...
Seite 28 F9396A+F9314AB Tous les oculaires de lunette d'observation d'oiseaux avec un diamètre extérieur compris entre 37 mm et 56 mm sont compatibles avec le SC002. Guide d'utilisation de l'application Téléchargement de l'application Pour iPhone : accédez à l'App Store, recherchez « SvbonyCam », téléchargez-le et installez-le.
Seite 29 Reportez- vous à la description de la fonction dans le sché ma ci- dessous. 1.Batterie 8.Mode aperçu 2.Carte mémoire 9.Galerie 3. Luminosité 10 . Bouton de capture 4.Ligne de référence 11.Mode photo 5.Paramètres 12. Grossissement du zoom 6.Microphone 13.Mode vidéo 7.Plein écran Présentation de la connexion à...
Seite 30 ●Accéder à l'aperçu de la caméra : appuyez sur « Entrer l'appareil » pour accéder à la page d'aperçu de la caméra, où vous devriez voir une image claire. Le voyant rouge de la camé ra s'é teint alors, indiquant une transmission WLAN, et le voyant bleu reste allumé, indiquant un fonctionnement normal.
Seite 31 Dépannage Descriptions de Causes possibles dépannage 1. Veuillez vérifier si la carte de stockage est correctement insérée. 2. Lorsque vous utilisez la carte de stockage avec l'appareil Impossible de photo pour la première fois, il est recommandé de la formater reconnaître la carte au préalable.
Seite 32 Exigences CE: • (Déclaration de conformité UE simple) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd déclare que le type d'é quipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/30 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE et la directive DEEE 2012/19 / UE;...
Seite 33 Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Accessoi res approuv és △ • Cet appareil répond aux normes réglementaires lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Svbony fournis ou dé signé s pour le produit. • Pour obtenir la liste des accessoires approuvés par Svbony W ARNING pour votre article, visitez le site Web suivant: http://www.Svbo-...
Seite 34 Benvenuti ad acquistare la fotocamera Svbony SC002. Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente questo manuale e conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro. Ciao amici. Potete scaricare il Manuale Utente SC002 in formato PDF o stamparlo. SVBONY si riserva il diritto di modificare il presente documento senza preavviso.
Seite 35 Panoramica del prodot to Parametro del prodotto Modello del prodotto SC002 Nome del prodotto Fotocamera SC002 Sensore di immagine OV2735 2MP Risoluzione massima 1920*1080 16:9 1920*1080 4:3 1440*1080 Risoluzione video 1:1 1080*1080 Batteria ai polimeri di litio, modello JY 103443, 3,7 V...
Seite 36 Scarica da Google Play per Android Scarica l'APP Scarica dall'App Store per iOS Non supporta la ricarica rapida, 5V 2A Alimentazione elettrica Gamma di dimensioni oculari compatibili per 37mm-56mm cannocchiali da birdwatching Gamma di immagini chiare Da 60 cm all'infinito Temperatura di esercizio -10°...
Seite 37: Guida All'installazione
Guida all'installazione 1.Installare e posizionare il cannocchiale per l'osservazione degli uccelli in orizzontale. 2. Allentare l' anello adattatore dell' SC002 fino alla posizione massima, seguendo le istruzioni riportate sul corpo della fotocamera. 3. Collegare l'SC002 all'oculare del cannocchiale per birdwatching,...
Seite 38 F9396A+F9314AB Tutti gli oculari per cannocchiali da birdwatching con diametro esterno compreso tra 37 mm e 56 mm sono compatibili con il modello SC002. Guida ope rativa dell'A PP Scarica l'APP Per iPhone: vai all'App Store, cerca "SvbonyCam", scaricalo e installalo.
Seite 39 Fare riferimento alla descrizione della funzione nello schema seguente. 1.Batteria 8.Modalità di anteprima 2. Scheda di memoria 9.Galleria 3. Luminosità 10.Pulsante di cattura 4.Linea di riferimento 11.Modalità foto 5.Impostazioni 12.Ingrandimento Zoom 6.Microfono 13. Modalità video 7.A schermo intero Panoramica sulla connessione APP e sul funzionamento della fotocamera: ●Accensione della fotocamera: tenere premuto il pulsante di accensione sulla fotocamera per 5 secondi.
Seite 40 ● Accedi all' anteprima della telecamera: tocca 【 Inserisci dispositivo】 per accedere alla pagina di anteprima della telecamera, dove dovresti vedere un'immagine luminosa. A questo punto, la luce rossa sulla telecamera si spegnerà, indicando la trasmissione dei dati tramite WLAN, e la luce blu rimarrà...
Seite 41: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Descrizioni della Possibili cause risoluzione dei problemi 1. Verificare che la scheda di memoria sia inserita correttamente. Impossibile riconoscere 2. Quando si utilizza per la prima volta la scheda di memoria con la fotocamera, si consiglia di formattarla prima. la scheda di memoria 3.
Seite 42 Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. CE-Anforderungen: • (Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd erklärt, dass der Gerätetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 201 4/30 / EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU und entspricht die WEEE-Richt- linie 2012/19 / EU;...
Seite 43 • Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. W ARNING • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbo- ny.com...
Seite 44 Facebook: @Svbony E- mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com * SVBONY no se responsabiliza de ningú n dañ o causado por un manejo inadecuado o desastres naturales como incendios, terremotos, inundaciones, etc. *SVBONY no se responsabiliza de ningún daño causado por empresas de...
Seite 45: Descripción General Del Prod Ucto
Descripción general del prod ucto Par ámetros del producto Modelo de producto SC002 Nombre del producto Cámara SC002 Sensor de imagen OV2735 2MP Resolución máxima 1920*1080 16：9 1920*1080 4：3 1440*1080 Resolución de video 1：1 1080*1080 Batería de polímero de litio, modelo JY 103443, 3,7 V, 1500 mAh, 5,55 Wh, peso 28,73 g, agentes extintores Batería...
Seite 46 Descargar desde Google Play para Android Descargar la aplicación Descargar desde la App Store para iOS No admite carga rápida, 5 V 2 A Fuente de alimentació n Rango de tamaños de oculares compatibles con 37 mm-56 mm telescopios de observació n de aves Rango de imágenes claras 60 cm hasta el infinito...
Seite 47 2.Afloje el anillo adaptador del SC002 hasta su posición máxima según las instrucciones del cuerpo de la cámara. 3. Coloque el SC002 en el ocular del telescopio de observación de aves, asegurándose de que el logotipo de SVBONY esté orientado hacia adelante, y apriete el anillo adaptador en la dirección indicada por los íconos en el...
Seite 48 F9396A+F9314AB Todos los oculares para observación de aves con un diámetro exterior de entre 37 mm y 56 mm son compatibles con el SC002. Gu ía de funcionamiento de la aplicación Descargar la aplicación Para iPhone: vaya a la App Store, busque "SvbonyCam" y descárguelo e instálelo.
Seite 49 Consulte la descripción de la función en el diagrama a continuación. 1.Batería 8.Modo de vista previa 2.Tarjeta de memoria 9.Galería 3.Brillo 10. Botón de captura 4.Línea de referencia 11.Modo fotografí a 5.Ajustes 12.Ampliación del zoom 6. Micrófono 13.Modo de vídeo 7.
Seite 50 ● Acceda a la vista previa de la cá mara: Pulse 【 Ingresar al dispositivo】 para acceder a la vista previa de la cámara, donde debería ver una imagen brillante. En este punto, la luz roja de la cámara se apagará, indicando la transmisión de datos WLAN, y la luz azul permanecerá...
Seite 51: Solución De Problemas
Solución de problemas Descripciones de Posibles causas solució n de problemas 1. Compruebe si la tarjeta de almacenamiento está insertada No se puede reconocer correctamente. la tarjeta de 2. Cuando utilice la tarjeta de almacenamiento con la cámara por primera vez, se recomienda formatearla primero. almacenamiento 3.Restaurar la configuración de fábrica en la APP.
Seite 52 Requisiti CE: • (Dichiarazione di conformità UE semplice) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/30/EU e della Direttiva ROHS 2011/65/ EU e la Direttiva WEEE 2012/ 19/ EU;...
Seite 53: Accessori Approvati
• Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi se utilizzato con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. • Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il W ARNING proprio articolo, visitare il seguente sito Web: http://www.Svbo-...
Seite 54 уведомления. Пожалуйста, загрузите последнюю версию с нашего официального сайта. Спасибо за покупку новой камеры SVBONY! Это руководство даст вам краткое введение в камеру SC002. Пожалуйста, полностью прочтите это руководство перед использованием. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами: Facebook: @Svbony Электронная...
Seite 55: Обзор Продукта
Обзор продукта Парам етры продук та Тип интерфейса2 Модель продукта Название продукта SC002 Camera Датчик изображения OV2735 2 мегапикселя Максимальное разрешение 1920*1080 16：9 1920*1080 4：3 1440*1080 Разрешение видео 1：1 1080*1080 Литий-полимерный аккумулятор, модель JY 103443, 3,7 В 1500 мАч 5,55 Втч, вес 28,73 г, доступные типы...
Seite 56 Загрузка приложения Загрузить на Google Play для Android Загрузить из магазина iOS Не поддерживает быструю зарядку, 5В 2А источник питания Подходит для наблюдения за птицами, 37мм-56мм диапазон размеров окуляров телескопа Диапазон четкости изображения 60см~Бесконечность -10°-50° Рабочая температура 0°-45° Температура зарядки 72*72*60(мм) Размер...
Seite 57: Руководство По Установке
горизонтальное положение. 2.Следуйте инструкциям на SC002 и ослабьте адаптер до максимального положения. 3. Прикрепите SC002 к окуляру телескопа для наблюдения за птицами, расположив логотип SVBONY лицом вперед, и зафиксируйте адаптерное кольцо в направлении, указанном значком на корпусе. Обратите внимание: держите объектив и окуляр орнитолога ровно и не...
Seite 58 F9396A+F9314AB Все телескопы для наблюдения за птицами с внешним диаметром 37–56 мм можно использовать с SC002. Ру ководство по экс плуат аци и приложе ния Загрузка приложения iPhone: Зайдите в магазин приложений, найдите SvbonyCam, загрузите и установите его. Телефон Android: зайдите в Google Play Store, найдите SvbonyCam, загрузите...
Seite 59 Обратитесь к описанию функции, как показано ниже. 1. Аккумулятор 8. Режим предварительного просмотра 2. Карта памяти 9. Фотоальбом 3. Яркость 10. Кнопка стрельбы 4. Опорные линии 11. Фоторежим 5. Настройки 12. Увеличение 6. Микрофон 13. Режим видеозаписи 7. Полный экран Обзор...
Seite 60 поделиться отснятым контентом в социальных сетях, вам придется вручную переключить сети и отключить WLAN. 3) Если вы используете другие карты TF и вставляете их в SC002 впервые, рекомендуется войти в приложение и отформатировать карту TF в настройках перед выполнением операций съемки и сохранения.
Seite 61: Поиск Неисправностей
Поиск неисправностей Описание ошибкиi Поиск неисправностей 1. Проверьте, правильно ли вставлена карта памяти. 2. При первом использовании карты памяти с камерой Карта памяти не рекомендуется сначала ее отформатировать. распознана 3. Восстановите заводские настройки в приложении. 1. Проверьте, чистая ли камера. 2.
Seite 62 (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Требования CE: • (Простая декларация о соответствии ЕС) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd заявляет, что тип оборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/30 / EU и Директивы ROHS 2011/65 / EU и...
Seite 63 Примечание: не для детей младше 3 лет. Утве ржден ные аксессуары △ •Это устройство соответствует нормативным стандартам при использовании с аксессуарами Svbony, поставляемыми или предназначенными для данного продукта. •Для получения списка аксессуаров, одобренных Svbony для П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ вашего товара, посетите следующий веб-сайт: http://www.Sv- bony.com...
Seite 64 お客様 ^ Svbony SC002 カメラのご購入いただき誠にありがとうございます。初めて使用する前に説明書をよく読んでください。また、このマニュアルは今後の参考のために保管してください。皆様、こんにちは!当サイトからダウンロードしたSC002取扱説明書を、製品の利用のために必要な範囲で複製、印刷することができます。 SVBONYは、本取扱説明書を予告なく変更する権利を有します。最新版を当社の公式ウェブサイトからダウンロードしてからご覧下さい。この度はSC002カメラをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。このマニュアルでは、SC002カメラの概要を説明します。本製品をご使用いただく前に、この取扱説明書をよくお読みください。ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 Facebook: @Svbony E- mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com *SVBONYは、不適切な取り扱いや火災、地震、洪水などの自然災害による損害については責任を負いません。 *SVBONYは、非正規のサービス会社による損害については責任を負いません。...
Seite 65 製品概要製品パラメータ型番 SC002 製品名 SC002 Camera センサー OV2735 2メガピクセル最大解像度 1920*1080 16：9 1920*1080 4：3 1440*1080 ビデオ解像度 1：1 1080*1080 ポリマーリチウム電池、モデル JY 103443 3.7V、1500mAh 5.55Wh、重量28.73g、バッテリー使用可能な消火剤の種類：水、二酸化炭素 32G 標準、8-128GTF カードをサポート (128G 検証済み) ストレージ Type-C USB2.0 インターフェースタイプ無線LANのプロトコル 150 Mbps Full， 1x 2x 3x デジタルズーム機能...
Seite 66 電源急速充電には対応していません。5V 2A さまざまなサイズのフィールドスコープの接眼レンズ 37mm-56mm サイズに対応 60cm~無限遠鮮明に見える範囲 -10°-50° 動作温度 0°-45° 充電温度 72*72*60(mm) 製品サイズ 140g 製品重量カメラ構造解説図 1. レンズ保護シート 2. クローライナーパッド 3. TFカードスロット 4. 調整ノブ 5. Type-C充電ポート 6. 電源ON/OFF...
Seite 67 インストールガイド 1. フィールドスコープを水平になるように調整する必要があります。 2.SC002 の指示に従って、アダプターを最大位置まで緩めます。 3. SC002をフィールドスコープの接眼レンズに取り付け、SVBONYのLogoを前に向けたまま、アイコンで示されている方向にアダプターリングを締めます。注意：SC002 とフィールドスコープの接眼レンズを水平に保ち、傾けないでください。傾けると、接眼レンズからカメラのレンズに入る光に影響を与え、焦点がぼやけてしまいます。 4，組み合わせ推奨リスト: F9396A+F9308P F9396A+F9308J F9396A+F9314AB 上記のフィールドスコープの接眼レンズの外径は37mm～56mmで、SC002にご使用いただけます。...
Seite 68 APP操作ガイドアプリダウンロード iPhone: APP Storeにアクセスし、SvbonyCam を検索してダウンロードし、インストールします。 Android: Google Play Storeにアクセスし、SvbonyCam を検索してダウンロードし、インストールします。 APPのホームページの概要...
Seite 69 使用の説明は、次のとおりです。 1.バッテリー 8. プレビューモード 2. メモリーカード 9. フォトアルバム 3. 明るさ 10. 撮影ボタン 4. グリッド線 11. 写真モード 5. 設定 12. 拡大 6. マイク 13. ビデオ録画モード 7. 全画面表示 APPとカメラの接続の概要： ●電源ボタンを 5 秒間押し続けてデバイスの電源をオンにします。カメラの電源を入れると、赤と青のインジケーターが同時に点灯します。 ●アプリを開き、[WLAN]をクリックして設定ページにジャンプし、WLAN名 [SC002_XXXX]を検索し、WLANのデフォルトパスワード12345678を入力すると、WLANに接続できます。 APPホームページに戻ります。...
Seite 70 ●[デバイスをアクセンスする]をクリックするとカメラのプレビューページに移動し、画面に明るい光が表示されます。このとき、赤いライトは消灯しており、WLAN データの送信が行われていることを示し、青いライトは常に点灯しており、正常な動作状態であることを示します。 ●写真モードまたはビデオモードのどちらの場合でも、撮影されたコンテンツは、デフォルトではデバイスのアルバムであるメモリカードに保存されます。 ●デバイスのアルバムに入り、該当するファイルを選択して、削除やダウンロードなどの操作を実行します。ダウンロードしたファイルはローカルアルバムに保存されます。 ●ローカルアルバムは、SNS への写真の共有をサポートしています。スマホのギャラリーでローカルの写真アルバムを表示できます。スマホの強力な編集アプリを使用して処理し、SNSで共有することもできます。 ●SC002は2台のモバイル端末への同時接続をサポートしており、ユーザーはカメラで撮影した画像を同時に閲覧できます。注意： 1）iPhone をカメラの WLAN ホットスポットへ接続する同時、モバイルデータがサポートされ、撮影した内容をSNSにリアルタイムで共有できるようになります。 2）Android デバイスがカメラの WLAN に接続されている場合、モバイルデータはサポートされません。撮影した内容をSNSで共有する前に、手動でモバイルデータに切り替えて WLAN をオフにする必要があります。 3）自分で用意したTFカードを使用する場合は、保存失敗を避けるために、初めてSC002に挿入するときに、まずAPPに入り、設定でTFカードをフォーマットしてから、撮影や保存などの操作を行うことをお勧めします。 4）撮影した内容を保存するために、APPはデバイスの権限を取得する必要があります。許可を与えてください。...
Seite 71 トラブルシューティング障害の説明対処方法 1.正常に挿入されているか確認してください。メモリカードが認識さ 2.メモリカードをカメラで初めて使用する場合、最初にフォーマットすることをお勧めします。れません 3.工場出荷時の設定に戻してください。 1.カメラがきれいかどうか確認してください。 2.2. SDカードに十分な空き容量があることを確認してください。画面が鮮明ではあり 3. ビデオ解像度と設定を調整してください。ません 4. フィールドスコープが正常に焦点を合わせることができることを確認し、カメラと組み合わせた後に焦点を調整します。 1.SDカードの読み取り速度が十分であることを確認してください。 2.別のビデオプレーヤーでファイルを開いてみてください。この動画は破損してい 3. SDカードをフォーマットする必要があるかどうかを確認してくるため再生できませんださい。 1．SDカードが破損していないか確認してください。動画ファイルが失わ 2．正しいパスが指定されていることを確認してくださいれました 1. WLANパスワードが正しいことを確認してください。 2. カメラとアプリを再起動してください。 3. アプリを最新バージョンにアップデートしてください。 WLAN接続問題 4. インジケーターライトの色を確認します。赤く点灯している場合、 WLAN はデータを送信していません。赤が消えていて、青が常に点灯している場合、WLAN は正常にデータを送信しています。...
Seite 72 （1）ライセンスを取得したデバイスサービス操作に関連する受信者：このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作は、このデバイスが有害な干渉を引き起こさないという条件の対象となります。（2）スタンドアロンケーブル入力セレクタースイッチ: このデバイスは、ケーブルテレビサービスで使用するためのFCC規則のパート 15に準拠しています。（3）その他のすべてのデバイス: このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作は次の2つの条件の対象となります。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があります。（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。 CE要件：（簡単なEU適合宣言）Hong Kong Svbony Technology Co.、Ltdは、機器のタイプがRED指令2014/30 / EUおよびROHS指令2011/65 / EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。WEEE指令2012/19 / EU; EU 適合宣言の全文は、インターネットアドレスwww.svbony.comから入手できます。 •廃棄製品、資料、またはパッケージにある取り消し線付きのゴミ箱の記号は、EUでは、すべての電気および電子製品、バッテリー、および蓄電池（充電式バッテリー)は、使った後に指定された収集場所に持ち込む必要があることを示しています。これらの製品を分別しない一般廃棄物として廃棄しないでください。お住まいの地域の法律に従って廃棄してください。 IC 要件: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Seite 73 窒息の危険から避ける小さなパーツ。 3歳未満の子供は対象外です。お勧めアクセサリー △ • このデバイスは、製品に付属または指定されているSvbonyアクセサリと併用すると、規制基準を満たします。 •Svbonyが承認したアイテムのアクセサリーのリストについては、次のウェブサイトにアクセスしてください： http://www.Svbo- 注意 ny.com お客様専用ダイヤル Website: www.svbony.jp telephone:090-1926-5858 Email:info@svbony.jp 公式Facebookページ facebook.com/svbonyjp Twitter: SVBONY Japanan...
Seite 74 Svbony SC002 카메라를 구매하신 것을 환영합니다. 이 카메라를 사용하기 전에 이 설명서 고객 여러분께 를 자세히 읽고 향후 안전한 장소에 보관해 주시기 바랍니다 안녕하세요, 친구들. SC002 사용자 설명서 PDF 파일을 다운로드하거나 이 파일을 인쇄할 언급. SVBONY는 사전 통지 없이 이 문서를 수정할 권리가 있습니다. 공식 웹사이트에서 최신 버...
Seite 75 제품 개요 제품 매개변수 SC 002 제품 모델 SC 002 카메라 제품 이름 OV 2735 2 MP 이미지 센서 1920*1080 최고 해결 16：9 1920*1080 4:3 1440*1080 동영상 해결 1:1 1080*1080 중합체 리튬 배터리 , 모델 제이와이 103443, 3.7V 1500mAh 5.5 5Wh , 무게 28.73g , 적합 소화 에이전트 : 배터리...
Seite 76 Google에서 다운로드 안드로이드 에서 플 레이하세요 App Store에서 다운로드 iOS 앱 다운로드 하다 아니다 지원하다 빠른 충전 중 , 5V 2A 전원 공급 장치 37mm -56mm 호환 접안렌즈 크기 범위 조류 관찰 스코프 60 c m -10°-50° 에게 무한대 분명한...
Seite 77 조류 관찰 장치 설치 및 위치 지정 범위 수평으로. 2.카메라 본체의 지침에 따라 SC002의 어댑터 링을 최대 위치로 놓습니다. 3. 새 관찰 스코프의 접안렌즈에 SC002를 부착하고 SVBONY 로고가 앞을 향하고 있는지 확 인한 다음 어댑터 링을 조입니다 카메라 본체의 아이콘으로 표시된 방향.
Seite 78 앱 작업 가이드 iPhone의 경우: 앱 스토어로 이동하여 "SvbonyCam"을 검색한 다음 다운로드 앱 다운로드 Android의 경우: Google Play 스토어로 이동하여 "SvbonyCam"을 검색한 다음 하여 설치하세요. 다운로드하여 설치하세요. 앱 개요...
Seite 79 기능 설명을 참조하세요. 그만큼 도표 아래에. 1. 배터리 2. 메모리 카드 8.미리보기 모드 3.밝기 9. 갤러리 4. 기준선 10. 캡처 버튼 5. 설정 11.사진 모드 6. 마이크 12. 확대 확대 7. 전체 화면 13.비디오 모드 APP 연결 및 카메라 작동 개요: ●카메라...
Seite 80 은 휴대폰 갤러리에서 볼 수 있으며, 소셜에 공유하기 전에 휴대폰의 강력한 편집 소프트웨 어를 사용하여 편집할 수 있습니다 ●simultane 연결: SC002는 두 개의 모바일 장치에 동시에 연결할 수 있도록 지원하여 두 장 미디어 플랫폼. 치 모두 카메라의 관측값을 동시에 볼 수 있습니다.
Seite 81 문제 해결 가능한 원인 문제 해결 설명 1.저장공간을 확인해 주세요 카드 ~이다 제대로 삽입됨. 2.저장카드를 사용할 경우 카메라용 그만큼 첫 번째 시간, 그것은 할 수 없다 저장소 포맷을 권장합니다 그것 첫 번째. 인식 카드 3. 공장 설정 으로 복원 앱. 1.확인하세요...
Seite 82 그리고 ROHS 지침 2011/65/EU 및 WEEE 지침 2012/19/EU; 음을 선언합니다 EU 적합성 선언의 전문은 다음에서 확인할 수 있습니다 인터넷 주소: www.svbony.com . -처분 제품, 문헌 또는 포장에 있는 교차 휠드 빈 기호는 다음과 같은 사항을 상기시켜 줍니다 유럽연합, 모든 전기 및 전자 제품, 배터리, 축전지(충전식 배터리)를 다음과 같은 용도로 사...
Seite 83 승인됨 부속품 △ 경고 -이 품목은 제품에 공급되거나 지정된 Svbony 액세서리와 함께 사용할 때 규제 기준 -Svbony 승인 액세서리 목록은 다음 웹사이트를 방문하세요: 을 충족합니다. http://www.Svbony.com...
Seite 84: Guarantee
Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User ’s Name: Telephone: Address: country: Post code: Email: Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a two-year manufacturer ’ s warranty from the date of purchase.
Seite 85 SVBONY Go for Beauty Go for svbony À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires EMBALLAGES A et cordons se SEPARER ETA recyclent DEPOSER DANS LE BAC DE PRI oints de COIlecte sur Www efairedemesdec hets. fr...