Seite 2
VIEW INSTALLATION VIDEO This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4
PARTS LIST B X1 C X1 D X2 A X1 F X1 - 3 -...
Seite 5
ASSEMBLY STEP ①Insert the C into the Top Rob. ②Set the tripod upright on its feet and attach the top rod to it. Make sure that the rotary knob of the tripod should face to the oppo site direction of wheel. ③Insert the B into the C.
Seite 6
Use the bolt kit to secure the wheel onto the stand. - 5 -...
Seite 7
Peel off the plastic file from the wheel. Screw the provided wheel Bolt kits the Wheel. - 6 -...
Seite 8
Mount the Magnetic Center Cover onto the Wheel. Stick the triangle pointer on the top, keep the sharp corner abown. - 7 -...
Seite 9
PRODUCT PARAMETER Model ZP-24T-V2 Slots Variety Of Colors Product Size (450-600)*(450*600)*(1300—1550)mm - 8 -...
Seite 10
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 14
Roues d e prix MODÈLE : Z P24TV2 VOIR L A V IDÉO D 'INSTALLATION Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u manuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d'utilisation. ...
CONSIGNES D E SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures graves. Précautions ...
Seite 16
LISTE D ES PIÈCES B C X 1 D X 2 E X1 Un X 1 FX1 3 ...
Seite 17
ÉTAPE D'ASSEMBLAGE 1. I nsérez l e C d ans l a p artie supérieure. 2 . P lacez l e t répied à l a v erticale e t f ixezy l a t ige supérieure. A ssurezvous q ue l e b outon r otatif d u t répied e st orienté ...
Seite 18
Utilisez l e k it d e b oulons p our f ixer l e roue s ur l e support. 5 ...
Seite 19
Décollez l a l ime e n p lastique d e la roue. Vissez l es k its d e b oulons d e roue f ournis s ur l a r oue. 6 ...
Seite 20
Montez l e c ouvercle c entral m agnétique s ur l a r oue. Collez l e p ointeur t riangulaire s ur l e d essus, g ardez l e p oint p ointu coin e n bas. ...
Seite 21
PARAMÈTRE D U P RODUIT Modèle ZP24TV2 Machines à s ous Variété d e c ouleurs Taille d u produit (450600)*(450*600)*(1300— 1550)mm 8 ...
Seite 22
Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, Rancho ...
Seite 26
ANSEHEN Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. 2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe während der Montage.
Seite 29
MONTAGESTRITT ÿStecken Sie das C in die obere Stange. ÿStellen Sie das Stativ aufrecht auf seine Füße und befestigen Sie die obere Stange daran. Achten Sie darauf, dass der Drehknopf des Stativs in die entgegengesetzte Richtung des Rads zeigt. ÿStecken Sie das B in das C. Verwenden Sie den Inbusschlüssel Schraubenschlüssel zu straffen...
Seite 30
Verwenden Sie den Schraubensatz zur Befestigung des Rad auf den Ständer. - 5 -...
Seite 31
Ziehen Sie die Plastikfeile ab Rad. Schrauben Sie das Rad mit dem mitgelieferten Radschraubensatz fest. - 6 -...
Seite 32
Montieren Sie die magnetische Mittelabdeckung am Rad. Kleben Sie den Dreieckzeiger auf die Oberseite, halten Sie die scharfe Ecke unten. - 7 -...
Seite 33
PRODUKTPARAMETER ZP-24T-V2 Modell Spielautomaten Farbvielfalt Produktgröße (450-600)*(450*600)*(1300— 1550)mm - 8 -...
Seite 34
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 38
DELL'INSTALLAZIONE Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, si potrebbe provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Montaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante l'assemblaggio.
Seite 40
ELENCO DEI PEZZI C X1 D X2 EX1 A X1 F-X1 - 3 -...
Seite 41
FASE DI MONTAGGIO 1. Inserire la C nel Top Rob. 2. Posizionare il treppiede in posizione verticale sui piedini e fissarvi l'asta superiore. Assicurarsi che la manopola del treppiede sia rivolta nella direzione opposta alla ruota. 3. Inserire la B nel Usa la brugola Chiave inglese per stringere...
Seite 42
Utilizzare il kit di bulloni per fissare il ruota sul supporto. - 5 -...
Seite 43
Staccare la lima di plastica da ruota. Avvitare i kit di bulloni per ruote forniti sulla ruota. - 6 -...
Seite 44
Montare la copertura centrale magnetica sulla ruota. Attacca il puntatore triangolare in alto, mantieni la punta affilata angolo qui sopra. - 7 -...
Seite 45
PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello ZP-24T-V2 Slot Varietà di colori Dimensioni del prodotto (450-600)*(450*600)*(1300— 1550)mm - 8 -...
Seite 46
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO...
Seite 49
Ruedas d e p remios MODELO: Z P24TV2...
Seite 50
Ruedas d e premios MODELO: Z P24TV2 VER V IDEO D E INSTALACIÓN Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 51
INSTRUCCIONES D E SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría... provocar l esiones graves. Precauciones d e m ontaje 1. E nsamble ú nicamente s egún e stas i nstrucciones. M ontaje incorrecto.
Seite 52
LISTA D E PIEZAS B C X 1 D X 2 E X1 Un X 1 FX1 3 ...
Seite 53
PASO D E MONTAJE 1. I nserte l a v arilla C e n l a b arra s uperior. 2. C oloque e l t rípode e n p osición v ertical s obre s us p atas y f ije l a v arilla superior. ...
Seite 54
Utilice e l k it d e p ernos p ara a segurar e l rueda s obre e l soporte. 5 ...
Seite 55
Retire l a l ima d e p lástico d e la rueda. Atornille l os k its d e p ernos d e rueda p rovistos a l a r ueda. 6 ...
Seite 56
Monte l a c ubierta c entral m agnética e n l a r ueda. Pegue e l p untero t riangular e n l a p arte s uperior, m anteniendo l a p unta a filada. esquina a l o alto.
Seite 57
PARÁMETRO D EL P RODUCTO ZP24TV2 Modelo Tragamonedas Variedad d e colores Tamaño d el producto (450600)*(450*600)*(1300— 1550)mm 8 ...
Seite 58
Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim P lace, Rancho ...
Seite 62
ZOBACZ FILM INSTALACYJNY To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy zapoznać się z treścią niniejszego dokumentu. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2.
Seite 65
KROK MONTAŻU Włóż element C do górnego pręta. Ustaw statyw pionowo na nóżkach i przymocuj do niego górny pręt. Upewnij się, że pokrętło statywu jest skierowane w stronę przeciwną do koła. Włóż element B do elementu C. Użyj imbusa Klucz do zacieśnić...
Seite 66
Do zabezpieczenia użyj zestawu śrub koło na stojak. - 5 -...
Seite 67
Zdejmij plastikowy pilnik z koło. Przykręć dostarczone koło Zestaw śrub do koła. - 6 -...
Seite 68
Zamontuj magnetyczną osłonę środkową na kole. Przyklej trójkątny wskaźnik na górze, zachowaj ostrość róg brązowy. - 7 -...
Seite 69
PARAMETR PRODUKTU ZP-24T-V2 Model Sloty Różnorodność kolorów Rozmiar produktu (450-600)*(450*600)*(1300— 1550)mm - 8 -...
Seite 70
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines- REP WIELKIEJ BRYTANII upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Seite 74
INSTALLATIEVIDEO Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren opleveren. 2. Draag een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen tijdens de montage.
Seite 76
ONDERDELENLIJST D X2 Een X1 F-X1 - 3 -...
Seite 77
MONTAGESTAP 1 Plaats de C in de Top Rob. 2 Plaats het statief rechtop op de poten en bevestig de bovenste stang eraan. Zorg ervoor dat de draaiknop van het statief in de tegenovergestelde richting van het wiel wijst. 3 Plaats de B in de C. Gebruik de Allen Sleutel tot aanscherpen...
Seite 78
Gebruik de boutenset om de wiel op de standaard. - 5 -...
Seite 79
Trek het plastic vijltje eraf wiel. Schroef de meegeleverde wielboutset op het wiel. - 6 -...
Seite 80
Bevestig de magnetische middenkap op het wiel. Plaats de driehoekwijzer bovenaan, houd de scherpe punt vast hoek beneden. - 7 -...
Seite 81
PRODUCTPARAMETER Model ZP-24T-V2 Slots Verscheidenheid aan kleuren Productgrootte (450-600)*(450*600)*(1300— 1550)mm - 8 -...
Seite 82
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting VK REP Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
Seite 86
SE INSTALLATIONSVIDEO Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 4.
Seite 88
DELLISTA C X1 D X2 EX1 En X1 F-X1 - 3 -...
Seite 89
MONTERINGSSTEG ÿSätt i C-fästet i Top Rob. ÿStäll stativet upprätt på fötterna och fäst toppstången på det. Se till att stativets vridknapp ska vara vänd i motsatt riktning mot hjulet. ÿSätt i B-fästet i C- fästet. Använd Allen-knappen Skiftnyckel till dra åt anslutningsbult och vridknappen...
Seite 90
Använd bultsatsen för att säkra hjulet på stativet. - 5 -...
Seite 91
Dra av plastfilen från hjulet. Skruva fast de medföljande hjulbultsatserna på hjulet. - 6 -...
Seite 92
Montera det magnetiska mittkåpan på hjulet. Sätt triangelpekaren på toppen, håll den vassa hörnet above. - 7 -...
Seite 93
PRODUKTPARAMETER Modell ZP-24T-V2 Spelautomater Olika färger Produktstorlek (450–600)*(450*600)*(1300–1550) - 8 -...