Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
nux NTK-37 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. nux Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. NTK-37
  6. Bedienungsanleitung
nux NTK-37 Bedienungsanleitung

nux NTK-37 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NTK-37:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 55

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NUX NTK-37/49/61
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für nux NTK-37

Inhaltszusammenfassung für nux NTK-37

  • Seite 1 NUX NTK-37/49/61 User Manual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Table of Contents EN - User Manual DA - Brugermanual DE - Benutzerhandbuch ES - Manual del Usuario FR - Manuel d’utilisateur IT - Manuale Utente NL - Gebruikershandleiding NO - Brukermanual SV - Användarmanual...

  • Seite 3: En - User Manual

    EN - User Manual Introduction Thank you for choosing the NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller! The NTK Series features a sleek aluminum-alloy body and semi-weighted keys with aftertouch for a premium touch. Enjoy the versatility of assignable sliders and knobs, velocity- sensitive pads (available on the NTK-61), and an innovative touchpad.

  • Seite 4: Control Panels

    Control panels Note: 22, 23 and 24 are not available on the NTK-37. 23 and 24 are not available on the NTK-49. Top panel 1. Keyboard The semi-weighted keys transmit note on/off and velocity data. With an adjustable velocity curve and aftertouch capabilities, these keys are perfect for a dynamic and expressive performance with virtual instruments and plugins.
  • Seite 5 The velocity-sensitive pads send note on/off and velocity data, as well as other DAW commands or assigned MIDI CC messages, offering versatile control and dynamic performance options. 24. PAD A/B Button Press to switch the pad bank for all Pads (1 -8), expanding the total to 16 pads. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 6: Rear Panel

    Press and hold the SHIFT button, then press the keys to access secondary functions such as Arpeg- giator settings, Smart Scale settings, Velocity Curve adjustments, MIDI Channel settings, and more. For detailed information on the secondary functions, please refer to Appendix 1 . NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 7 SCENE. Note: Presets will be saved automatically on the keyboard hardware. DAW Mode You can quickly switch between controlling your DAW or controlling your virtual instruments by using the DAW Button and the MIDI Button. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 8 Global Parameters, in the 16 SCENE slots. (Please refer to the previous section, MIDI Preset, for more information about the MIDI Preset and the SCENE.) For details about DAW configuration, please refer to the NUX NTK Series DAW Setup Guide. A Note: Not all DAWs support keyboard controllers.

  • Seite 9: Keyboard Split

    Press the SHIFT Button and the D2 key (D3 key for NTK-37) to activate the ARP LATCH function. Press the SHIFT Button and the "E2 key ("E3 key for NTK-37) to enter the ARP Settings, and use the five-way encoder to set the ARP Type, Octave, Gate, and Swing.

  • Seite 10: Saving A Scene

    Press SHIFT and MIDI Buttons to enter the preset configuration for the current MIDI Preset. It shows the SLIDER1 by default. Once you push/turn/press the slider/knob/button you want to con- figure, it will be shown on the screen accordingly and ready to be configured. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 11 Modulation Wheel by setting the MAX value lower than the MIN value.) Value: 0-127 Sliders Press SHIFT and MIDI Buttons to enter the MIDI configuration, then push any of the Sliders, it will be shown on the screen. Use the five-way encoder to change the parameters. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 12 Set the maximum value when the Pad is Pressed. Value: 0-127 NOTE Set the NOTE message sent by the Pad. Value: 0-127 Note: The lights of the Pads will be GREEN when the Pads are under MIDI Preset Mode. Transport Control Buttons NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 13 SCENE/Preset, long press the MIDI Button and then change the SCENE Number. Note: When you are changing to a different SCENE, not only the MIDI Preset, but the DAW USER Preset will also change to that SCENE accordingly. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 14 Select DAW Type as USER, then press SHIFT and DAW Buttons to enter the DAW USER Preset configuration. Turn any of the Knobs, and it will be shown on the screen. Use the five-way encoder to change the parameters. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 15 Select DAW Type as USER, then press SHIFT and DAW Buttons to enter the DAW USER Preset configuration. Press any of the Transport Control Buttons (LOOP, STOP, PLAY, RECORD, REWIND, FAST-FORWARD, READ, WRITE), and it will be shown on the screen. Use the five-way encoder to change the parameters. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 16 You can save up to 16 SCENES, each SCENE contains all the parameters and settings includ- ing a MIDI Preset, a DAW USER Preset, and the Global Parameters. To change to a different SCENE/Preset, long press the MIDI Button and then change the SCENE Number. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 17 SHlFT+both the OCTAVE Buttons and turn on the power. NTK Editor Software The NTK Editor Software is available for download on the NUX Official Website (www.nuxaudio.com). Launch the NTK Editor, select your NTK Keyboard model in the Device list, and click on Connect.
  • Seite 18 NTK Keyboard device will cover all the parameters in the NTK Editor. You can Save the file on your computer beforehand. On the NTK Editor, you can edit parameters in MIDI, DAW, and OTHERS (Global) tabs. MIDI Keyboard NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 19 Pitch Bend Wheel by setting the MIN value higher than the MAX value.) Value: 0-127 Set the maximum value the Wheel can send. (You can invert the Pitch Bend Wheel by setting the MAX value lower than the MIN value.) Value: 0-127 Modulation Wheel NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 20 Knob by setting the MIN value higher than the MAX value.) Value: 0-127 Set the maximum value the Knob can send. (You can invert the Knob by setting the MAX value lower than the MIN value.) Value: 0-127 Pads (Available for NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 21 Set the minimum value when the Bank- or Bank+ operation is Released. Value: 0-127 PRESS Set the maximum value when the Bank- or Bank+ operation is Pressed. Value: 0-127 Besides CC messages, you can also assign other kinds of messages to Knobs, Sliders, and Buttons. Sliders NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 22 Set the minimum value when the Pad is Released. Value: 0-127 PRESS Set the maximum value when the Pad is Pressed. Value: 0-127 NOTE Set the maximum value when the Pad is Pressed. Value: 0-127 Transport Control Buttons NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 23 Set the minimum value when the Bank- or Bank+ operation is Released. Value: 0-127 PRESS Set the maximum value when the Bank- or Bank+ operation is Pressed. Value: 0-127 Others (Global) You can set Global Parameters in the OTHERS (Global) tab on the NTK Editor, including: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 24 Change the Gate of the Arpeggiator. Range: 20% 80% ARP SWING Change the SWING of the Arpeggiator. Range: 50% 75% SCALE KEY Change the Key of the Smart Scale function. SCALE Change the Scale of the Smart Scale function. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 25 Time Division 1/4 Global Channel 1 Global Channel 14 Time Division 1/4T Global Channel 2 Global Channel 15 Time Division 1/8 Global Channel 3 Global Channel 16 Time Division 1/8T Global Channel 4 Time Division 1/16 Global Channel 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 26 Key Touch SOFT 3 Arpeggiator Settings Time Division 1/8 Key Touch SOFT 2 Smart Scale OFF Time Division 1/8T Key Touch SOFT 1 Smart Scale ON Time Division 1/16 Key Touch NORMAL Smart Scale Settings Time Division 1/16T Key Touch HARD NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 27 Key Touch HARD 3 Global Channel 13 Time Division 1/4 Key Touch FIX 64 Global Channel 14 Time Division 1/4T Key Touch FIX127 Global Channel 15 Time Division 1/8 Global Channel 1 Global Channel 16 Time Division 1/8T Global Channel 2 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 28 (WEEE). Dispose of this product responsibly at an appropriate recycling facility. Do not discard with household waste. This product meets all essential health, safety, and environmental protection requirements of the European Union. Imported by DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Denmark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 29: Da - Brugermanual

    DA - Brugermanual Introduktion Tak fordi du har valgt NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller! NTK Serien har et elegant alumi- niumlegeret kabinet og semi-vægtede tangenter med aftertouch for en førsteklasses berøring. Nyd alsidigheden af tildelbare skydeknapper og drejeknapper, hastighedsfølsomme pads (tilgængelig på...

  • Seite 30: Top Panel

    Kontrolpaneler Bemærk: 22, 23 og 24 er ikke tilgængelige på NTK-37. 23 og 24 er ikke tilgængelige på NTK-49. Top panel 1. Keyboard De semi-vægtede tangenter sender note on/off og hastighedsdata. Med en justerbar hastig- hedskurve og aftertouch-funktioner er disse tangenter perfekte til en dynamisk og udtryksfuld optræden med virtuelle instrumenter og plugins.
  • Seite 31 De hastighedsfølsomme pads sender note on/off og hastighedsdata, samt andre DAW kom- mandoer eller tildelte MIDI CC beskeder, hvilket tilbyder alsidig kontrol og dynamiske præsta- tionsmuligheder. 24. PAD A/B Knap Tryk for at skifte pad bank for alle Pads (1 -8), hvilket udvider det samlede antal til 16 pads. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 32 Tryk og hold SHIFT knappen, og tryk derefter på tangenterne for at få adgang til sekundære funktio- ner såsom Arpeggiator indstillinger, Smart Scale indstillinger, Velocity Curve justeringer, MIDI Chan- nel indstillinger og mere. For detaljeret information om de sekundære funktioner, se venligst Appen- diks 1. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 33 DAW Mode, for mere information om DAW USER Preset.) For at skifte til en anden SCENE, langt tryk på MIDI Knap og gå ind i SCENE indstillingerne. Brug den fem-vejs encoder til at vælge en SCENE. Bemærk: Presets vil blive gemt automatisk på keyboardets hardware. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 34 Presets og de Globale Parametre, i de 16 SCENE slots. (Se venligst forrige sektion, MIDI Preset, for mere information om MIDI Preset og SCENE.) For detaljer om DAW konfiguration, se venligst NUX NTK Series DAW Setup Guide. En Bemærkning: Ikke alle DAWs understøtter keyboard controllere.
  • Seite 35 Tryk på SHIFT Knap og D2 tangent (D3 tangent for NTK-37) for at aktivere ARP LATCH funktionen. Tryk på SHIFT Knap og "E2 tangent ("E3 tangent for NTK-37) for at gå ind i ARP Indstillinger, og brug den fem-vejs encoder til at indstille ARP Type, Oktav, Gate og Swing.
  • Seite 36 Keyboard Split Tryk på SHIFT Knap og G2 tangent (G3 for NTK-37) for at gå ind i Split Indstillinger, og brug den fem-vejs encoder til at indstille Split Point Tangent. Bemærk: Når keyboardet er delt, vil Arpeggiator og Smart Scale funktionen påvirke det venstre key- board, mens det højre keyboard sender normale NOTE beskeder.
  • Seite 37 Indstil den minimale værdi, hjulet kan sende. (Du kan invertere Modulationshjulet ved at indstille MIN værdien højere end MAX værdien.) Værdi: 0-127 Indstil den maksimale værdi, hjulet kan sende. (Du kan invertere Modulationshjulet ved at indstille MAX værdien lavere end MIN værdien.) Værdi: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 38 MIN værdien.) Værdi: 0-127 Pads (Tilgængelig for NTK-61) Tryk på SHIFT og MIDI Knapper for at gå ind i MIDI konfigurationen, tryk derefter på en af padsene, det vil blive vist på skærmen. Brug den fem-vejs encoder til at ændre parametrene. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 39 Værdi: GLOBAL, 1-16 Indstil MIDI CC beskeden sendt af Bank- eller Bank+. Værdi: 0- RELEASE Indstil den minimale værdi, når Bank- eller Bank+ operationen frigives. Værdi: 0-127 PRESS Indstil den maksimale værdi, når Bank- eller Bank+ operationen trykkes. Værdi: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 40 MIN værdien højere end MAX værdien.) Værdi: 0-127 Indstil den maksimale værdi, skydeknappen kan sende. (Du kan invertere skydeknappen ved at indstille MAX værdien lavere end MIN værdien.) Værdi: 0-127 Drejeknapper (Tilgængelig for NTK-49 og NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 41 Bemærk: Lyset på padsene vil være RØDT, når padsene er under DAW Preset Mode. Du kan trykke på PAD NB Knap for at ændre banken for alle Pads (1 -8), for at udvide til 16 Pads i alt. Transportkontrol Knapper NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 42 Du kan gemme op til 16 SCENES, hver SCENE indeholder alle parametre og indstillinger inklusive et MIDI Preset, et DAW USER Preset og de Globale Parametre. For at skifte til en anden SCENE/Preset, langt tryk på MIDI Knap og skift derefter SCENE Nummer. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 43 SHlFT+begge OKTAV-knapperne nede og tænde for strømmen. NTK Editor Software NTK Editor Software er tilgængelig til download på NUX’s officielle hjemmeside (www.nuxaudio.com). Start NTK Editor, vælg din NTK Keyboard-model i enhedens liste, og klik på Connect.
  • Seite 44 Dog, hvis du udfører Hent, vil parametrene i NTK Keyboard-enheden dække alle parametrene i NTK Editor. Du kan gemme filen på din computer på forhånd. I NTK Editor kan du redigere parametre i MIDI, DAW og ANDRE (Global) faner. MIDI Keyboard NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 45 Indstil minimumsværdien, som hjulet kan sende. (Du kan vende Pitch Bend-hjulet ved at indstille MIN-værdien højere end MAX- værdien.) Værdi: 0-127 Indstil maksimumsværdien, som hjulet kan sende. (Du kan vende Pitch Bend-hjulet ved at indstille MAX-værdien lavere end MIN- værdien.) Værdi: 0-127 Modulation Wheel NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 46 Indstil minimumsværdien, som knappen kan sende. (Du kan vende knappen ved at indstille MIN-værdien højere end MAX- værdien.) Værdi: 0-127 Indstil maksimumsværdien, som knappen kan sende. (Du kan vende knappen ved at indstille MAX-værdien lavere end MIN- værdien.) Værdi: 0-127 Pads (Tilgængelig for NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 47 RELEASE Indstil minimumsværdien, når Bank- eller Bank+ operationen slip- pes. Værdi: 0-127 PRESS Indstil maksimumsværdien, når Bank- eller Bank+ operationen trykkes. Værdi: 0-127 Udover CC-beskeder kan du også tildele andre typer beskeder til knapper, sliders og knapper. Sliders NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 48 Værdi: GLOBAL (dvs. PAD CH i de GLOBALE indstillinger), 1-16 Indstil MIDI CC-beskeden sendt af pad’en. Værdi: 0-127 RELEASE Indstil minimumsværdien, når pad’en slippes. Værdi: 0-127 PRESS Indstil maksimumsværdien, når pad’en trykkes. Værdi: 0-127 NOTE Indstil maksimumsværdien, når pad’en trykkes. Værdi: 0-127 Transport Control Buttons NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 49 RELEASE Indstil minimumsværdien, når Bank- eller Bank+ operationen slip- pes. Værdi: 0-127 PRESS Indstil maksimumsværdien, når Bank- eller Bank+ operationen trykkes. Værdi: 0-127 Andre (Global) Du kan indstille globale parametre i fanen ANDRE (Global) på NTK Editor, inklusive: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 50 Skift typen af arpeggiatoren. ARP OCTAVE Skift oktaverne af arpeggiatoren. ARP GATE Skift gaten af arpeggiatoren. Område: 20% 80% ARP SWING Skift swingen af arpeggiatoren. Område: 50% 75% SCALE KEY Skift nøglen til Smart Scale-funktionen. SCALE Skift skalaen til Smart Scale-funktionen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 51 Key Touch FIX 127 Global kanal 13 Tidsdivision 1/4 Global kanal 1 Global kanal 14 Tidsdivision 1/4T Global kanal 2 Global kanal 15 Tidsdivision 1/8 Global kanal 3 Global kanal 16 Tidsdivision 1/8T Global kanal 4 Tidsdivision 1/16 Global kanal 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 52 Tidsdivision 1/4T Key Touch SOFT 3 Arpeggiator Indstillinger Tidsdivision 1/8 Key Touch SOFT 2 Smart Scale OFF Tidsdivision 1/8T Key Touch SOFT 1 Smart Scale ON Tidsdivision 1/16 Key Touch NORMAL Smart Scale Indstillinger Tidsdivision 1/16T Key Touch HARD NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 53 Note Repeat LATCH Key Touch HARD 3 Global kanal 13 Tidsdivision 1/4 Key Touch FIX 64 Global kanal 14 Tidsdivision 1/4T Key Touch FIX127 Global kanal 15 Tidsdivision 1/8 Global kanal 1 Global kanal 16 Tidsdivision 1/8T Global kanal 2 NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 54: Specifikationer

    EE). Bortskaf dette produkt ansvarligt på et passende genanvendelsesanlæg. Kassér ikke med hus- holdningsaffald. Dette produkt opfylder alle væsentlige krav til sundhed, sikkerhed og miljøbeskyttelse i Den Europæ- iske Union. Importeret af DanMusicPartner, Rugvænget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 55: De - Benutzerhandbuch

    DE - Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller entschieden haben! Die NTK-Serie zeichnet sich durch ein elegantes Gehäuse aus Aluminiumlegierung und halbgewich- tete Tasten mit Aftertouch für ein hochwertiges Spielgefühl aus. Genießen Sie die Vielseitigkeit von zuweisbaren Schiebereglern und Drehknöpfen, anschlagdynamischen Pads (verfügbar auf dem...
  • Seite 56 Bedienfelder Hinweis: 22, 23 und 24 sind nicht auf dem NTK-37 verfügbar. 23 und 24 sind nicht auf dem NTK-49 verfügbar. Oberes Bedienfeld 1. Tastatur Die halbgewichteten Tasten übertragen Note-On/Off- und Anschlagsdynamik-Daten. Mit einer anpassbaren Anschlagskurve und Aftertouch-Fähigkeiten sind diese Tasten perfekt für eine dynamische und ausdrucksstarke Performance mit virtuellen Instrumenten und Plugins.
  • Seite 57 Die anschlagdynamischen Pads senden Note-On/Off- und Anschlagsdynamik-Daten sowie an- dere DAW-Befehle oder zugewiesene MIDI-CC-Nachrichten und bieten vielseitige Steuerungs- und dynamische Performance-Optionen. 24. PAD A/B-Taste Drücken, um die Pad-Bank für alle Pads (1-8) zu wechseln und die Gesamtanzahl auf 16 Pads zu erweitern. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 58: Grundlegende Bedienung

    Bei Anschluss an einen Computer überträgt der USB MIDI-Daten und versorgt die Tastatur mit Strom. 28. POWER-Schalter Drücken, um die Stromversorgung ein-/auszuschalten. Verbindungen Grundlegende Bedienung Tastatur Die NTK-Serie verfügt über halbgewichtete, anschlagdynamische Tasten mit Aftertouch, die dyna- mischen Ausdruck ermöglichen, indem die Tasten weiter gedrückt werden, um verschiedene Effekte auszulösen. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 59: Midi-Voreinstellung

    Parameter. (Bitte beachten Sie den nächsten Abschnitt, DAW-Modus, für weitere Infor- mationen zur DAW-USER-Voreinstellung.) Um zu einer anderen SCENE zu wechseln, halten Sie die MIDI-Taste gedrückt und rufen Sie die SCENE-Einstellungen auf. Verwenden Sie den Fünf-Wege-Encoder, um eine SCENE auszuwählen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 60 16 SCENE-Slots speichern. (Bitte beachten Sie den vorherigen Abschnitt, MIDI-Voreinstellung, für weitere Informationen zur MIDI-Voreinstellung und zur SCENE.) Für Details zur DAW-Konfiguration beachten Sie bitte den NUX NTK Series DAW Setup Guide. Hinweis: Nicht alle DAWs unterstützen Keyboard-Controller. SHIFT-Taste Drücken und halten Sie die SHIFT-Taste, dann drücken Sie die Tasten oder Knöpfe, um auf deren...
  • Seite 61 Sie können die TEMPO-Taste verwenden, um das Tempo und die Zeittei- lung zu ändern. (Bitte beachten Sie den vorherigen Tempo-Abschnitt für Details.) Drücken Sie die SHIFT-Taste und die D2-Taste (D3-Taste für NTK-37), um die ARP LATCH-Funktion zu aktivieren.
  • Seite 62 Smart Scale Drücken Sie die SHIFT-Taste und die E2/F2-Taste (E3/F3 für NTK-37), um die Smart Scale-Funktion zu deaktivieren/aktivieren. Drücken Sie die SHIFT-Taste und die "F2-Taste ("F3-Taste für NTK-37), um die Smart Scale- Einstellungen aufzurufen, und verwenden Sie den Fünf-Wege-Encoder, um die Tonart und die Skala einzustellen.
  • Seite 63 Pitch-Bend-Rad invertieren, indem Sie den MIN-Wert höher als den MAX-Wert einstellen.) Wert: 0-127 Legen Sie den Höchstwert fest, den das Rad senden kann. (Sie können das Pitch-Bend-Rad invertieren, indem Sie den MAX- Wert niedriger als den MIN-Wert einstellen.) Wert: 0-127 Modulationsrad NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 64 Drehknöpfe (Verfügbar für NTK-49 und NTK-61) Drücken Sie die SHIFT- und MIDI-Tasten, um die MIDI-Konfiguration aufzurufen, dann drehen Sie einen der Drehknöpfe, es wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie den Fünf-Wege- Encoder, um die Parameter zu ändern. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 65 Drücken Sie die SHIFT- und MIDI-Tasten, um die MIDI-Konfiguration aufzurufen, dann drücken Sie eine der Transportsteuerungstasten (LOOP, STOP, PLAY, RECORD, REWIND, FAST-FORWARD, READ, WRITE), es wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie den Fünf-Wege-Encoder, um die Parameter zu ändern. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 66: Daw-User-Voreinstellungs-Konfiguration

    Hinweis: Wenn Sie zu einer anderen SCENE wechseln, wird nicht nur die MIDI-Voreinstellung, son- dern auch die DAW-USER-Voreinstellung entsprechend zu dieser SCENE wechseln. DAW-USER-Voreinstellungs-Konfiguration Wenn der DAW-Typ als USER ausgewählt ist, drücken Sie die SHIFT- und DAW-Tasten, um die Voreinstellungskonfiguration für die aktuelle DAW-USER-Voreinstellung aufzurufen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 67 Wählen Sie den DAW-Typ als USER, dann drücken Sie die SHIFT- und DAW-Tasten, um die DAW- USER-Voreinstellungskonfiguration aufzurufen. Drehen Sie einen der Drehknöpfe, und es wird auf dem Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie den Fünf-Wege-Encoder, um die Parameter zu ändern. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 68 Sie können die PAD NB-Taste drücken, um die Bank für alle Pads (1-8) zu ändern, um auf insgesamt 16 Pads zu erweitern. Transportsteuerungstasten Wählen Sie den DAW-Typ als USER, dann drücken Sie die SHIFT- und DAW-Tasten, um die DAW- USER-Voreinstellungskonfiguration aufzurufen. Drücken Sie eine der Transportsteuerungstasten NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 69 Sie können bis zu 16 SCENEs speichern, jede SCENE enthält alle Parameter und Einstellungen ein- schließlich einer MIDI-Voreinstellung, einer DAW-USER-Voreinstellung und der globalen Parameter. Um zu einer anderen SCENE/Voreinstellung zu wechseln, halten Sie die MIDI-Taste gedrückt und ändern Sie dann die SCENE-Nummer. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 70: Globale Einstellungen

    Legen Sie den GLOBAL-Kanal für Pads fest, um Nachrichten zu senden. (Verfügbar für NTK-61) Werkseinstellung zurücksetzen Um die Werkseinstellungen für die NTK Keyboard Controller zurückzusetzen, schalten Sie zuerst die Stromversorgung aus, drücken und halten Sie dann die Tasten SHIFT+beide OKTAVE-Tasten und schalten Sie die Stromversorgung ein. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 71 NTK Editor Software Die NTK Editor Software steht zum Download auf der offiziellen NUX-Website (www.nuxaudio.com) zur Verfügung. Starten Sie den NTK Editor, wählen Sie Ihr NTK Keyboard-Modell in der Geräteliste aus und klicken Sie auf Verbinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datei in der oberen rechten Ecke, um alle Presets und Einstellungen zwischen Ihrem NTK Keyboard und Ihrem NTK Editor zu senden und abzurufen.
  • Seite 72 Pitch-Bend-Rad umkehren, indem Sie den MIN-Wert höher als den MAX-Wert setzen.) Wert: 0-127 Setzen Sie den Höchstwert, den das Rad senden kann. (Sie kön- nen das Pitch-Bend-Rad umkehren, indem Sie den MAX-Wert niedriger als den MIN-Wert setzen.) Wert: 0-127 Modulationsrad NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 73 (Sie können den Drehknopf umkehren, indem Sie den MIN-Wert höher als den MAX-Wert setzen.) Wert: 0-127 Setzen Sie den Höchstwert, den der Drehknopf senden kann. (Sie können den Drehknopf umkehren, indem Sie den MAX-Wert niedriger als den MIN-Wert setzen.) Wert: 0-127 Pads (Verfügbar für NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 74 Setzen Sie die MIDI-CC-Nachricht, die von Bank- oder Bank+ gesendet wird. Wert: 0-127 RELEASE Setzen Sie den Mindestwert, wenn die Bank- oder Bank+- Operation losgelassen wird. Wert: 0-127 PRESS Setzen Sie den Höchstwert, wenn die Bank- oder Bank+- Operation gedrückt wird. Wert: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 75 (Sie können den Drehknopf umkehren, indem Sie den MIN-Wert höher als den MAX-Wert setzen.) Wert: 0-127 Setzen Sie den Höchstwert, den der Drehknopf senden kann. (Sie können den Drehknopf umkehren, indem Sie den MAX-Wert niedriger als den MIN-Wert setzen.) Wert: 0-127 Pads (Verfügbar für NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 76 Bank- oder Bank+ gesendet wird. Wert: 0-127 RELEASE Setzen Sie den Mindestwert, wenn die Bank- oder Bank+- Operation losgelassen wird. Wert: 0-127 PRESS Setzen Sie den Höchstwert, wenn die Bank- oder Bank+- Operation gedrückt wird. Wert: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 77 Andere (Global) Sie können Globale Parameter im Tab ANDERE (Global) im NTK Editor einstellen, einschließlich: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 78 ARP GATE Ändern Sie das Gate des Arpeggiators. Bereich: 20% 80% ARP SWING Ändern Sie das SWING des Arpeggiators. Bereich: 50% 75% SCALE KEY Ändern Sie die Tonart der Smart Scale-Funktion. SCALE Ändern Sie die Skala der Smart Scale-Funktion. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 79: Anhang

    Globaler Kanal 13 Einstellungen Zeitteilung 1/4 Globaler Kanal 1 Globaler Kanal 14 Zeitteilung 1/4T Globaler Kanal 2 Globaler Kanal 15 Zeitteilung 1/8 Globaler Kanal 3 Globaler Kanal 16 Zeitteilung 1/8T Globaler Kanal 4 Zeitteilung 1/16 Globaler Kanal 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 80 Arpeggiator EIN Zeitteilung 1/4 Zeitteilung 1/32T Arpeggiator LATCH Zeitteilung 1/4T Anschlagdynamik SOFT Arpeggiator- Zeitteilung 1/8 Anschlagdynamik SOFT Einstellungen Smart Scale AUS Zeitteilung 1/8T Anschlagdynamik SOFT Smart Scale EIN Zeitteilung 1/16 Anschlagdynamik NOR- Smart Scale- Zeitteilung 1/16T Anschlagdynamik HARD Einstellungen NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 81 Globaler Kanal 12 Note Repeat LATCH Anschlagdynamik HARD Globaler Kanal 13 Zeitteilung 1/4 Anschlagdynamik FIX 64 Globaler Kanal 14 Zeitteilung 1/4T Anschlagdynamik Globaler Kanal 15 Zeitteilung 1/8 Globaler Kanal 1 Globaler Kanal 16 Zeitteilung 1/8T Globaler Kanal 2 NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 82: Spezifikationen

    Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Entsorgen Sie dieses Produkt verantwortungsvoll in einer geeigneten Recyclinganlage. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Dieses Produkt erfüllt alle wesentlichen Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzanforderungen der Europäischen Union. Importiert von DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Dänemark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 83: Es - Manual Del Usuario

    ES - Manual del Usuario Introducción ¡Gracias por elegir el Controlador de Teclado MIDI de la Serie NUX NTK! La Serie NTK presenta un cuerpo de aleación de aluminio elegante y teclas semi-pesadas con aftertouch para un toque premium. Disfruta de la versatilidad de los deslizadores y perillas asignables, pads sensibles a la velocidad (disponibles en el NTK-61) y un innovador panel táctil.

  • Seite 84: Paneles De Control

    Paneles de control Nota: 22, 23 y 24 no están disponibles en el NTK-37. 23 y 24 no están disponibles en el NTK-49. Panel superior 1. Teclado Las teclas semi-pesadas transmiten datos de nota encendida/apagada y velocidad. Con una curva de velocidad ajustable y capacidades de aftertouch, estas teclas son perfectas para una actuación dinámica y expresiva con instrumentos virtuales y plugins.
  • Seite 85 DAW o mensajes MIDI CC asignados, ofreciendo opciones de control versátiles y de rendimiento dinámico. 24. Botón PAD A/B Presiona para cambiar el banco de pads para todos los Pads (1 -8), expandiendo el total a 16 pads. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 86: Panel Trasero

    Mantén presionado el botón SHIFT, luego presiona las teclas para acceder a funciones secundarias como configuraciones de Arpegiador, configuraciones de Escala Inteligente, ajustes de Curva de NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 87 Para cambiar a una ESCENA diferente, mantén presionado el Botón MIDI y entra en la configu- ración de ESCENA. Usa el codificador de cinco vías para seleccionar una ESCENA. Nota: Los presets se guardarán automáticamente en el hardware del teclado. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 88 Preset MIDI, para más información sobre el Preset MIDI y la ESCENA.) Para detalles sobre la configuración del DAW, por favor consulta la Guía de Configuración DAW de la Serie NUX NTK. Una Nota: No todos los DAWs soportan controladores de teclado.
  • Seite 89 Arpegiador. Puedes usar el Botón TEMPO para cambiar el Tempo y la División de Tiempo. (Por favor, consulta la sección anterior de Tempo para detalles.) Presiona el Botón SHIFT y la tecla D2 (tecla D3 para NTK-37) para activar la función ARP LATCH. Presiona el Botón SHIFT y la tecla .

  • Seite 90: Selección De Canal

    División del Teclado Presiona el Botón SHIFT y la tecla G2 (G3 para NTK-37) para ingresar a la Configuración de División, y usa el codificador de cinco vías para establecer la Tecla de Punto de División. Nota: Cuando el teclado está dividido, el Arpegiador y la función de Escala Inteligente afectarán al Teclado Izquierdo, mientras que el Teclado Derecho enviará...
  • Seite 91 MIN.) Valor: 0-127 Rueda de Modulación Presiona los Botones SHIFT y MIDI para ingresar a la configuración MIDI, luego empuja la Rueda de Modulación, se mostrará en la pantalla. Usa el codificador de cinco vías para cambiar los parámetros. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 92 Perilla estableciendo el valor MIN más alto que el valor MAX.) Valor: 0-127 Establece el valor máximo que la Perilla puede enviar. (Puedes invertir la Perilla estableciendo el valor MAX más bajo que el valor MIN.) Valor: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 93 Establece el mensaje MIDI CC enviado por el Botón de Control de Transporte. Valor: 0-127 LIBERAR Establece el valor mínimo cuando el Botón se libera. Valor: 0-127 PRESIONAR Establece el valor máximo cuando el Botón se presiona. Valor: 0-127 Banco+ y Banco- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 94 Selecciona el Tipo de DAW como USUARIO, luego presiona los Botones SHIFT y DAW para ingresar a la configuración del Preset de Usuario DAW. Empuja cualquiera de los Deslizadores, y se mostrará en la pantalla. Usa el codificador de cinco vías para cambiar los parámetros. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 95 Selecciona el Tipo de DAW como USUARIO, luego presiona los Botones SHIFT y DAW para ingresar a la configuración del Preset de Usuario DAW. Presiona cualquiera de los Pads, y se mostrará en la pantalla. Usa el codificador de cinco vías para cambiar los parámetros. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 96 Valor: 0-127 Banco+ y Banco- Selecciona el Tipo de DAW como USUARIO, luego presiona los Botones SHIFT y DAW para ingresar a la configuración del Preset de Usuario DAW. Luego presiona los Botones SHIFT y BACK o SHIFT NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 97 Puedes guardar hasta 16 ESCENAS, cada ESCENA contiene todos los parámetros y configuracio- nes incluyendo un Preset MIDI, un Preset de Usuario DAW y los Parámetros Globales. Para cambiar a una ESCENA/Preset diferente, mantén presionado el Botón MIDI y luego cambia el Número de ESCENA. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 98 Establece como el Canal GLOBAL para que los Pads transmitan mensajes. (Disponible para NTK-61) Restablecimiento de fábrica Para realizar un restablecimiento de fábrica en los controladores de teclado NTK, primero apague la alimentación, luego presione y mantenga presionados SHlFT+ambos botones de OCTAVA y encien- da la alimentación. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 99 Software Editor NTK El software Editor NTK está disponible para su descarga en el sitio web oficial de NUX (www.nuxaudio.com). Inicie el Editor NTK, seleccione su modelo de teclado NTK en la lista de dispositivos y haga clic en Conectar.
  • Seite 100 MAX). Valor: 0-127 Establezca el valor máximo que la rueda puede enviar. (Puede invertir la rueda de Pitch Bend configurando el valor MAX más bajo que el valor MIN). Valor: 0-127 Rueda de Modulación NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 101 MIN más alto que el valor MAX). Valor: 0-127 Establezca el valor máximo que la perilla puede enviar. (Puede invertir la perilla configurando el valor MAX más bajo que el valor MIN). Valor: 0-127 Pads (disponible para NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 102 Bank- o Bank+. Valor: 0-127 PRESS Establezca el valor máximo cuando se presione la operación de Bank- o Bank+. Valor: 0-127 Además de los mensajes CC, también puede asignar otros tipos de mensajes a perillas, deslizadores y botones. Deslizadores NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 103 Establezca el mensaje MIDI CC enviado por el pad. Valor: 0-127 RELEASE Establezca el valor mínimo cuando se suelte el pad. Valor: 0-127 PRESS Establezca el valor máximo cuando se presione el pad. Valor: 0- NOTE Establezca el valor máximo cuando se presione el pad. Valor: 0- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 104 Establezca el mensaje MIDI CC enviado por Bank- o Bank+. Va- lor: 0-127 RELEASE Establezca el valor mínimo cuando se suelte la operación de Bank- o Bank+. Valor: 0-127 PRESS Establezca el valor máximo cuando se presione la operación de Bank- o Bank+. Valor: 0-127 Otros (Global) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 105 Cambie el gate del arpegiador. Rango: 20 % 80 % ARP SWING Cambie el swing del arpegiador. Rango: 50 % 75 % SCALE KEY Cambie la clave de la función de escala inteligente. SCALE Cambie la escala de la función de escala inteligente. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 106 Canal global 1 Canal global 14 División de tiempo 1/4T Canal global 2 Canal global 15 División de tiempo 1/8 Canal global 3 Canal global 16 División de tiempo 1/8T Canal global 4 División de tiempo 1/16 Canal global 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 107 Toque de tecla SUAVE 2 giador Escala inteligente OFF División de tiempo 1/8T Toque de tecla SUAVE 1 Escala inteligente ON División de tiempo 1/16 Toque de tecla NORMAL Configuración de escala División de tiempo 1/16T Toque de tecla DURO inteligente NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 108 División de tiempo 1/4 Toque de tecla FIJO 64 Canal global 14 División de tiempo 1/4T Toque de tecla FIJO 127 Canal global 15 División de tiempo 1/8 Canal global 1 Canal global 16 División de tiempo 1/8T Canal global 2 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 109 Electrónicos (RAEE). Deseche este producto de manera responsable en una instalación de reciclaje adecuada. No lo deseche con los residuos domésticos. Este producto cumple con todos los requisitos esenciales de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Importado por DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Dinamarca, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 110: Fr - Manuel D'utilisateur

    FR - Manuel d’utilisateur Introduction Merci d’avoir choisi le contrôleur de clavier MIDI de la série NUX NTK ! La série NTK se distingue par un corps en alliage d’aluminium élégant et des touches semi-lestées avec aftertouch pour un toucher premium.

  • Seite 111: Panneau Supérieur

    Panneaux de contrôle Remarque : 22, 23 et 24 ne sont pas disponibles sur le NTK-37. 23 et 24 ne sont pas disponibles sur le NTK-49. Panneau supérieur 1. Clavier Les touches semi-lestées transmettent les données de note on/off et de vélocité. Avec une courbe de vélocité...
  • Seite 112 DAW ou messages MIDI CC assignés, offrant des options de contrôle polyvalentes et de performance dynamique. 24. Bouton PAD A/B Appuyez pour changer la banque de pads pour tous les Pads (1 -8), augmentant le total à 16 pads. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 113: Panneau Arrière

    Appuyez pour allumer/éteindre l’alimentation. Connexions Opérations de base Clavier Le clavier de la série NTK dispose de touches semi-lestées et sensibles à la vélocité avec Aftertouch, permettant une expression dynamique en appuyant davantage sur les touches pour déclencher dif- férents effets. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 114 (Veuillez vous référer à la section suivante, Mode DAW, pour plus d’informa- tions sur le préréglage utilisateur DAW.) Pour changer de SCÈNE, appuyez longuement sur le bouton MIDI et entrez dans les réglages de SCÈNE. Utilisez l’encodeur à cinq voies pour sélectionner une SCÈNE. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 115 MIDI et la SCÈNE.) Pour des détails sur la configuration du DAW, veuillez vous référer au Guide de configuration DAW de la série NUX NTK. Remarque : Tous les DAWs ne prennent pas en charge les contrôleurs de clavier.
  • Seite 116 Vous pouvez utiliser le bouton TEMPO pour changer le tempo et la division temporelle. (Veuillez vous référer à la section précédente sur le tempo pour les détails.) Appuyez sur le bouton SHIFT et la touche D2 (touche D3 pour NTK-37) pour activer la fonction ARP LATCH.

  • Seite 117: Sélection De Canal

    Division du clavier Appuyez sur le bouton SHIFT et la touche G2 (G3 pour NTK-37) pour entrer dans les réglages de division, et utilisez l’encodeur à cinq voies pour définir la touche de point de division. Remarque : Lorsque le clavier est divisé, l’arpégiateur et la fonction de gamme intelligente affecteront le clavier gauche, tandis que le clavier droit enverra des messages NOTE normaux.
  • Seite 118 MAX plus basse que la valeur MIN.) Valeur : 0-127 Roue de modulation Appuyez sur les boutons SHIFT et MIDI pour entrer dans la configuration MIDI, puis poussez la roue de modulation, elle sera affichée à l’écran. Utilisez l’encodeur à cinq voies pour changer les paramètres. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 119 MIN plus éle- vée que la valeur MAX.) Valeur : 0-127 Définissez la valeur maximale que le bouton peut envoyer. (Vous pouvez inverser le bouton en définissant la valeur MAX plus basse que la valeur MIN.) Valeur : 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 120 Définissez le message MIDI CC envoyé par le bouton de contrôle de transport. Valeur : 0-127 RELEASE Définissez la valeur minimale lorsque le bouton est relâché. Va- leur : 0-127 PRESS Définissez la valeur maximale lorsque le bouton est pressé. Va- leur : 0-127 Bank+ et Bank- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 121 DAW actuel. Il montre le SLIDER1 par défaut. Une fois que vous poussez/tournez/appuyez sur le curseur/bouton que vous souhaitez configurer, il sera affiché à l’écran en conséquence et prêt à être configuré. Contrôles disponibles pour la configuration Curseur NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 122 MAX.) Valeur : 0-127 Définissez la valeur maximale que le bouton peut envoyer. (Vous pouvez inverser le bouton en définissant la valeur MAX plus basse que la valeur MIN.) Valeur : 0-127 Pads (Disponibles pour NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 123 Valeur : 0-127 RELEASE Définissez la valeur minimale lorsque le bouton de contrôle de transport est relâché. Valeur : 0-127 PRESS Définissez la valeur maximale lorsque le bouton de contrôle de transport est pressé. Valeur : 0-127 Bank+ et Bank- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 124 Vous pouvez enregistrer jusqu’à 16 SCÈNES, chaque SCÈNE contient tous les paramètres et ré- glages, y compris un préréglage MIDI, un préréglage utilisateur DAW, et les paramètres globaux. Pour changer de SCÈNE/préréglage, appuyez longuement sur le bouton MIDI, puis changez le nu- méro de SCÈNE. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 125 Définissez comme le canal GLOBAL pour les pads à transmettre des messages. (Disponible pour NTK-61) Réinitialisation d’usine Pour effectuer une réinitialisation d’usine des contrôleurs de clavier NTK, éteignez d’abord l’alimenta- tion, puis appuyez et maintenez enfoncé SHlFT+les deux boutons OCTAVE et rallumez l’alimentation. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 126 Logiciel NTK Editor Le logiciel NTK Editor est disponible en téléchargement sur le site officiel de NUX (www.nuxaudio.com). Lancez le NTK Editor, sélectionnez votre modèle de clavier NTK dans la liste des appareils, et cliquez sur Connecter. Cliquez sur le bouton Fichier en haut à droite pour envoyer et récupérer tous les préréglages et paramètres entre votre clavier NTK et votre NTK Editor.
  • Seite 127 à la valeur MAX.) Valeur : 0-127 Définir la valeur maximale que la molette peut envoyer. (Vous pouvez inverser la molette de Pitch Bend en définissant la va- leur MAX inférieure à la valeur MIN.) Valeur : 0-127 Molette de modulation NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 128 MAX.) Valeur : 0-127 Définir la valeur maximale que le bouton peut envoyer. (Vous pou- vez inverser le bouton en définissant la valeur MAX inférieure à la valeur MIN.) Valeur : 0-127 Pads (Disponible pour NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 129 Valeur : 0-127 PRESS Définir la valeur maximale lorsque l’opération Bank- ou Bank+ est pressée. Valeur : 0-127 En plus des messages CC, vous pouvez également attribuer d’autres types de messages aux bou- tons, curseurs et boutons. Curseurs NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 130 Définir la valeur minimale lorsque le pad est relâché. Valeur : 0- PRESS Définir la valeur maximale lorsque le pad est pressé. Valeur : 0- NOTE Définir la valeur maximale lorsque le pad est pressé. Valeur : 0- Boutons de contrôle de transport NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 131 Bank- ou Bank+. Valeur : 0-127 RELEASE Définir la valeur minimale lorsque l’opération Bank- ou Bank+ est relâchée. Valeur : 0-127 PRESS Définir la valeur maximale lorsque l’opération Bank- ou Bank+ est pressée. Valeur : 0-127 Autres (Global) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 132 Changer la gate de l’arpeggiateur. Plage : 20% 80% SWING ARP Changer le SWING de l’arpeggiateur. Plage : 50% 75% TOUCHE Changer la touche de la fonction Smart Scale. ÉCHELLE ÉCHELLE Changer l’échelle de la fonction Smart Scale. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 133 Canal global 1 Canal global 14 Division du temps 1/4T Canal global 2 Canal global 15 Division du temps 1/8 Canal global 3 Canal global 16 Division du temps 1/8T Canal global 4 Division du temps 1/16 Canal global 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 134 Toucher des touches giator SOFT 2 Smart Scale OFF Division du temps 1/8T Toucher des touches SOFT 1 Smart Scale ON Division du temps 1/16 Toucher des touches NORMAL Paramètres de Smart Division temps Toucher des touches Scale 1/16T HARD NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 135 Division du temps 1/4 Toucher des touches Canal global 14 FIX 64 Division du temps 1/4T Toucher des touches Canal global 15 FIX 127 Division du temps 1/8 Canal global 1 Canal global 16 Division du temps 1/8T Canal global 2 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 136 Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Ce produit répond à toutes les exigences essentielles de santé, de sécurité et de protection de l’environnement de l’Union européenne. Importé par DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danemark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 137: It - Manuale Utente

    IT - Manuale Utente Introduzione Grazie per aver scelto il Controller MIDI NUX NTK Series! La Serie NTK presenta un corpo in lega di alluminio elegante e tasti semi-pesati con aftertouch per un tocco di alta qualità. Goditi la versatilità...

  • Seite 138: Pannelli Di Controllo

    Pannelli di controllo Nota: 22, 23 e 24 non sono disponibili su NTK-37. 23 e 24 non sono disponibili su NTK-49. Pannello superiore 1. Tastiera I tasti semi-pesati trasmettono dati di nota on/off e velocità. Con una curva di velocità regolabile e capacità...
  • Seite 139 I pad sensibili alla velocità inviano dati di nota on/off e velocità, oltre ad altri comandi DAW o messaggi MIDI CC assegnati, offrendo opzioni di controllo versatili e prestazioni dinamiche. 24. Pulsante PAD A/B Premi per cambiare il banco dei pad per tutti i Pad (1 -8), espandendo il totale a 16 pad. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 140: Pannello Posteriore

    Premi e tieni premuto il pulsante SHIFT, quindi premi i tasti per accedere alle funzioni secondarie come le impostazioni dell’Arpeggiatore, le impostazioni della Scala Intelligente, le regolazioni della Curva di Velocità, le impostazioni del Canale MIDI e altro. Per informazioni dettagliate sulle funzioni secondarie, si prega di fare riferimento all’Appendice 1. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 141 Modalità DAW, per ulteriori informazioni sul Preset DAW USER.) Per cambiare a una SCENA diversa, premi a lungo il Pulsante MIDI ed entra nelle impostazioni SCENE. Usa l’encoder a cinque vie per selezionare una SCENA. Nota: I Preset saranno salvati automaticamente sull’hardware della tastiera. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 142 Globali, nei 16 slot SCENE. (Si prega di fare riferimento alla sezione precedente, Preset MIDI, per ulteriori informazioni sul Preset MIDI e la SCENA.) Per dettagli sulla configurazione DAW, si prega di fare riferimento alla Guida di Configurazione DAW della Serie NUX NTK. Nota: Non tutti i DAW supportano i controller di tastiera. Pulsante SHIFT Premi e tieni premuto il Pulsante SHIFT, quindi premi i tasti o i pulsanti per accedere alle loro funzioni secondarie.
  • Seite 143 Tempo per i dettagli.) Premi il Pulsante SHIFT e il tasto D2 (tasto D3 per NTK-37) per attivare la funzione ARP LATCH. Premi il Pulsante SHIFT e il tasto "E2 (tasto "E3 per NTK-37) per entrare nelle Impostazioni ARP, e usa l’encoder a cinque vie per impostare il Tipo ARP, Ottava, Gate e Swing.

  • Seite 144: Selezione Del Canale

    Divisione della Tastiera Premi il Pulsante SHIFT e il tasto G2 (G3 per NTK-37) per entrare nelle Impostazioni di Divisione, e usa l’encoder a cinque vie per impostare il Tasto Punto di Divisione. Nota: Quando la tastiera è divisa, l’Arpeggiatore e la funzione Scala Intelligente influenzeranno la Tastiera Sinistra, mentre la Tastiera Destra invia messaggi NOTE normali.
  • Seite 145 Ruota Pitch Bend impostando il valore MAX più basso del valore MIN.) Valore: 0-127 Ruota di Modulazione Premi i Pulsanti SHIFT e MIDI per entrare nella configurazione MIDI, quindi spingi la Ruota di Modulazione, sarà mostrata sullo schermo. Usa l’encoder a cinque vie per cambiare i parametri. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 146 Manopola impostando il valore MIN più alto del valore MAX.) Valore: 0-127 Imposta il valore massimo che la Manopola può inviare. (Puoi invertire la Manopola impostando il valore MAX più basso del va- lore MIN.) Valore: 0-127 Pad (Disponibili per NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 147 Imposta il messaggio MIDI CC inviato dal Pulsante di Controllo del Trasporto. Valore: 0-127 RELEASE Imposta il valore minimo quando il Pulsante è Rilasciato. Valore: 0-127 PRESS Imposta il valore massimo quando il Pulsante è Premuto. Valore: 0-127 Bank+ e Bank- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 148 Seleziona il Tipo di DAW come USER, quindi premi i Pulsanti SHIFT e DAW per entrare nella configu- razione del Preset DAW USER. Spingi uno degli Slider, e sarà mostrato sullo schermo. Usa l’encoder a cinque vie per cambiare i parametri. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 149 Seleziona il Tipo di DAW come USER, quindi premi i Pulsanti SHIFT e DAW per entrare nella confi- gurazione del Preset DAW USER. Premi uno dei Pad, e sarà mostrato sullo schermo. Usa l’encoder a cinque vie per cambiare i parametri. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 150 Bank+ e Bank- Seleziona il Tipo di DAW come USER, quindi premi i Pulsanti SHIFT e DAW per entrare nella con- figurazione del Preset DAW USER. Quindi premi i Pulsanti SHIFT e BACK o SHIFT e TEMPO per NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 151 Puoi salvare fino a 16 SCENE, ciascuna SCENA contiene tutti i parametri e le impostazioni inclusi un Preset MIDI, un Preset DAW USER, e i Parametri Globali. Per cambiare a una SCENA/Preset diversa, premi a lungo il Pulsante MIDI e poi cambia il Numero di SCENA. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 152 Per eseguire il Ripristino di Fabbrica per i Controller della Tastiera NTK, spegnere prima l’alimentazio- ne, quindi premere e tenere premuti SHlFT+entrambi i Pulsanti OCTAVE e accendere l’alimentazione. Software Editor NTK Il Software Editor NTK è disponibile per il download sul sito ufficiale NUX (www.nuxaudio.com). NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 153 Tuttavia, se esegui Recupera, i parametri nel dispositivo Tastiera NTK copriranno tutti i parametri nell’Editor NTK. Puoi Salvare il file sul tuo computer in anticipo. Nell’Editor NTK, puoi modificare i parametri nelle schede MIDI, DAW e ALTRO (Globale). MIDI Tastiera NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 154 Ruota di Pitch Bend impostando il valore MIN maggiore del valore MAX.) Valore: 0-127 Imposta il valore massimo che la Ruota può inviare. (Puoi inver- tire la Ruota di Pitch Bend impostando il valore MAX minore del valore MIN.) Valore: 0-127 Ruota di Modulazione NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 155 Manopola impostando il valore MIN maggiore del valore MAX.) Valore: 0-127 Imposta il valore massimo che la Manopola può inviare. (Puoi invertire la Manopola impostando il valore MAX minore del valore MIN.) Valore: 0-127 Pad (Disponibile per NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 156 Imposta il valore minimo quando l’operazione Bank- o Bank+ è Rilasciata. Valore: 0-127 PRESSIONE Imposta il valore massimo quando l’operazione Bank- o Bank+ è Premuta. Valore: 0-127 Oltre ai messaggi CC, puoi assegnare altri tipi di messaggi a Manopole, Slider e Pulsanti. Slider NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 157 Imposta il valore minimo quando il Pad è Rilasciato. Valore: 0- PRESSIONE Imposta il valore massimo quando il Pad è Premuto. Valore: 0- NOTA Imposta il valore massimo quando il Pad è Premuto. Valore: 0- Pulsanti di Controllo del Trasporto NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 158 Imposta il valore minimo quando l’operazione Bank- o Bank+ è Rilasciata. Valore: 0-127 PRESSIONE Imposta il valore massimo quando l’operazione Bank- o Bank+ è Premuta. Valore: 0-127 Altri (Globale) Puoi impostare i Parametri Globali nella scheda ALTRO (Globale) sull’Editor NTK, inclusi: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 159 Cambia le Ottave dell’Arpeggiatore. GATE ARP Cambia il Gate dell’Arpeggiatore. Gamma: 20% 80% SWING ARP Cambia lo SWING dell’Arpeggiatore. Gamma: 50% 75% CHIAVE SCALA Cambia la Chiave della funzione Scala Intelligente. SCALA Cambia la Scala della funzione Scala Intelligente. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 160 Canale Globale 1 Canale Globale 14 Divisione del Tempo 1/4T Canale Globale 2 Canale Globale 15 Divisione del Tempo 1/8 Canale Globale 3 Canale Globale 16 Divisione del Tempo 1/8T Canale Globale 4 Divisione del Tempo 1/16 Canale Globale 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 161 Divisione del Tempo 1/8 Tocco Tasti SOFT 2 Scala Intelligente OFF Divisione del Tempo 1/8T Tocco Tasti SOFT 1 Scala Intelligente ON Divisione del Tempo 1/16 Tocco Tasti NORMALE Impostazioni Scala Intel- Divisione Tempo Tocco Tasti HARD ligente 1/16T NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 162 Divisione del Tempo 1/4 Tocco Tasti FIX 64 Canale Globale 14 Divisione del Tempo 1/4T Tocco Tasti FIX 127 Canale Globale 15 Divisione del Tempo 1/8 Canale Globale 1 Canale Globale 16 Divisione del Tempo 1/8T Canale Globale 2 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 163 Elettroniche (RAEE). Smaltire questo prodotto responsabilmente presso un impianto di riciclaggio appropriato. Non gettare con i rifiuti domestici. Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti essenziali di salute, sicurezza e protezione ambientale dell’Unione Europea. Importato da DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danimarca, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 164: Nl - Gebruikershandleiding

    NL - Gebruikershandleiding Inleiding Bedankt dat u heeft gekozen voor de NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller! De NTK Se- ries heeft een slank aluminiumlegering behuizing en semi-gewogen toetsen met aftertouch voor een premium gevoel. Geniet van de veelzijdigheid van toewijsbare schuifregelaars en knoppen, snel- heidsgevoelige pads (beschikbaar op de NTK-61), en een innovatieve touchpad.
  • Seite 165 Bedieningspanelen Opmerking: 22, 23 en 24 zijn niet beschikbaar op de NTK-37. 23 en 24 zijn niet beschikbaar op de NTK-49. Bovenpaneel 1. Toetsenbord De semi-gewogen toetsen verzenden noot aan/uit en snelheidsgegevens. Met een instelbare snelheidskromme en aftertouch-mogelijkheden zijn deze toetsen perfect voor een dynamische en expressieve uitvoering met virtuele instrumenten en plugins.
  • Seite 166 De snelheidsgevoelige pads verzenden noot aan/uit en snelheidsgegevens, evenals andere DAW-commando’s of toegewezen MIDI CC-berichten, en bieden veelzijdige controle- en dyna- mische uitvoeringsopties. 24. PAD A/B Knop Druk om de padbank voor alle Pads (1 -8) te wisselen, waardoor het totaal wordt uitgebreid tot 16 pads. NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 167: Achterpaneel

    Houd de SHIFT-knop ingedrukt en druk vervolgens op de toetsen om toegang te krijgen tot secun- daire functies zoals Arpeggiator-instellingen, Smart Scale-instellingen, Velocity Curve-aanpassingen, MIDI-kanaalinstellingen en meer. Voor gedetailleerde informatie over de secundaire functies, raad- pleeg Appendix 1. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 168 Om naar een andere SCENE te wisselen, houdt u de MIDI-knop lang ingedrukt en gaat u naar de SCENE-instellingen. Gebruik de vijf-weg encoder om een SCENE te selecteren. Opmerking: Presets worden automatisch opgeslagen op de hardware van het toetsenbord. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 169 MIDI Presets en de Globale Parameters, in de 16 SCENE-slots. (Raadpleeg de vorige sectie, MIDI Preset, voor meer informatie over de MIDI Preset en de SCENE.) Voor details over DAW-configuratie, raadpleeg de NUX NTK Series DAW Setup Guide. Opmerking: Niet alle DAW’s ondersteunen toetsenbordcontrollers.
  • Seite 170 U kunt de TEMPO-knop gebruiken om het Tempo en de Tijdverdeling te wijzigen. (Raadpleeg de vorige Tempo-sectie voor details.) Druk op de SHIFT-knop en de D2-toets (D3-toets voor NTK-37) om de ARP LATCH-functie te active- ren. Druk op de SHIFT-knop en de "E2-toets ("E3-toets voor NTK-37) om de ARP-instellingen te ope- nen en gebruik de vijf-weg encoder om het ARP-type, Octaaf, Gate en Swing in te stellen.
  • Seite 171 Toetsenbord Split Druk op de SHIFT-knop en de G2-toets (G3 voor NTK-37) om de Split-instellingen te openen en gebruik de vijf-weg encoder om de Split Point Key in te stellen. Opmerking: Wanneer het toetsenbord is gesplitst, beïnvloeden de Arpeggiator en de Smart Scale- functie het Linker Toetsenbord, terwijl het Rechter Toetsenbord normale NOOT-berichten verzendt.
  • Seite 172 MIN-waarde.) Waarde: 0-127 Modulatiewiel Druk op SHIFT en MIDI-knoppen om de MIDI-configuratie te openen, druk vervolgens op het Modu- latiewiel, het wordt op het scherm weergegeven. Gebruik de vijf-weg encoder om de parameters te wijzigen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 173 MIN-waarde.) Waarde: 0-127 Knoppen (Beschikbaar voor NTK-49 en NTK-61) Druk op SHIFT en MIDI-knoppen om de MIDI-configuratie te openen, draai vervolgens een van de knoppen, het wordt op het scherm weergegeven. Gebruik de vijf-weg encoder om de parameters te wijzigen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 174 Druk op SHIFT en MIDI-knoppen om de MIDI-configuratie te openen, druk vervolgens op een van de Transportbedieningsknoppen (LOOP, STOP, PLAY, RECORD, REWIND, FAST-FORWARD, READ, WRITE), het wordt op het scherm weergegeven. Gebruik de vijf-weg encoder om de parameters te wijzigen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 175 Opmerking: Wanneer u naar een andere SCENE wisselt, verandert niet alleen de MIDI Preset, maar ook de DAW USER Preset naar die SCENE. DAW USER Preset Configuratie Wanneer het DAW-type is geselecteerd als USER, drukt u op SHIFT en DAW-knoppen om de pre- setconfiguratie voor de huidige DAW USER Preset te openen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 176 Selecteer DAW-type als USER, druk vervolgens op SHIFT en DAW-knoppen om de DAW USER Preset-configuratie te openen. Draai een van de knoppen, en het wordt op het scherm weergegeven. Gebruik de vijf-weg encoder om de parameters te wijzigen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 177 U kunt op de PAD NB-knop drukken om de bank voor alle pads (1 -8) te wijzigen, om uit te breiden naar in totaal 16 pads. Transportbedieningsknoppen Selecteer DAW-type als USER, druk vervolgens op SHIFT en DAW-knoppen om de DAW USER Preset-configuratie te openen. Druk op een van de Transportbedieningsknoppen (LOOP, STOP, NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 178 U kunt maximaal 16 SCENES opslaan, elke SCENE bevat alle parameters en instellingen inclu- sief een MIDI Preset, een DAW USER Preset en de Globale Parameters. Om naar een andere SCENE/Preset te wisselen, houdt u de MIDI-knop lang ingedrukt en verandert u vervolgens het SCENE-nummer. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 179 SHlFT+beide OCTAAF-knoppen ingedrukt en schakelt u de stroom weer in. NTK Editor Software De NTK Editor Software is beschikbaar voor download op de officiële NUX-website (www.nuxaudio.com). Start de NTK Editor, selecteer uw NTK Keyboard-model in de apparaatlijst en klik op Verbinden.
  • Seite 180 NTK Keyboard-apparaat alle parameters in de NTK Editor overschrijven. U kunt het bestand van tevoren op uw computer opslaan. In de NTK Editor kunt u parameters bewerken in de MIDI-, DAW- en ANDERE (Globaal) tabbladen. MIDI Toetsenbord NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 181 Pitch Bend Wheel omkeren door de MIN-waarde hoger in te stellen dan de MAX-waarde.) Waarde: 0-127 Stel de maximumwaarde in die het wiel kan verzenden. (U kunt het Pitch Bend Wheel omkeren door de MAX-waarde lager in te stellen dan de MIN-waarde.) Waarde: 0-127 Modulatiewiel NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 182 MIN-waarde hoger in te stellen dan de MAX-waarde.) Waarde: 0-127 Stel de maximumwaarde in die de knop kan verzenden. (U kunt de knop omkeren door de MAX-waarde lager in te stellen dan de MIN-waarde.) Waarde: 0-127 Pads (Beschikbaar voor NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 183 Stel de minimumwaarde in wanneer de Bank- of Bank+ operatie wordt losgelaten. Waarde: 0-127 DRUK Stel de maximumwaarde in wanneer de Bank- of Bank+ operatie wordt ingedrukt. Waarde: 0-127 Naast CC-berichten kunt u ook andere soorten berichten toewijzen aan knoppen, schuifregelaars en knoppen. Sliders NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 184 Waarde: 0-127 Stel de minimumwaarde in wanneer de pad wordt losgelaten. Waarde: 0-127 DRUK Stel de maximumwaarde in wanneer de pad wordt ingedrukt. Waarde: 0-127 NOOT Stel de maximumwaarde in wanneer de pad wordt ingedrukt. Waarde: 0-127 Transportbedieningsknoppen NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 185 Stel het MIDI CC-bericht in dat door Bank- of Bank+ wordt ver- zonden. Waarde: 0-127 Stel de minimumwaarde in wanneer de Bank- of Bank+ operatie wordt losgelaten. Waarde: 0-127 DRUK Stel de maximumwaarde in wanneer de Bank- of Bank+ operatie wordt ingedrukt. Waarde: 0-127 Anderen (Globaal) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 186 ARP POORT Verander de poort van de Arpeggiator. Bereik: 20% 80% ARP SWING Verander de SWING van de Arpeggiator. Bereik: 50% 75% SCHAALTOETS Verander de toets van de Smart Scale-functie. SCHAAL Verander de schaal van de Smart Scale-functie. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 187 VAST Globaal kanaal 13 Tijdsverdeling 1/4 Globaal kanaal 1 Globaal kanaal 14 Tijdsverdeling 1/4T Globaal kanaal 2 Globaal kanaal 15 Tijdsverdeling 1/8 Globaal kanaal 3 Globaal kanaal 16 Tijdsverdeling 1/8T Globaal kanaal 4 Tijdsverdeling 1/16 Globaal kanaal 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 188 Tijdsverdeling 1/32T Arpeggiator LATCH Tijdsverdeling 1/4T Toetsaanraking ZACHT 3 Arpeggiator Instellingen Tijdsverdeling 1/8 Toetsaanraking ZACHT 2 Smart Scale UIT Tijdsverdeling 1/8T Toetsaanraking ZACHT 1 Smart Scale AAN Tijdsverdeling 1/16 Toetsaanraking NOR- MAAL Smart Scale Instellingen Tijdsverdeling 1/16T Toetsaanraking HARD NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 189 Globaal kanaal 12 Noot Herhalen LATCH Toetsaanraking HARD 3 Globaal kanaal 13 Tijdsverdeling 1/4 Toetsaanraking VAST 64 Globaal kanaal 14 Tijdsverdeling 1/4T Toetsaanraking VAST Globaal kanaal 15 Tijdsverdeling 1/8 Globaal kanaal 1 Globaal kanaal 16 Tijdsverdeling 1/8T Globaal kanaal 2 NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 190: Specificaties

    (AEEA). Gooi dit product op verantwoorde wijze weg bij een geschikt recyclingbedrijf. Niet bij het huishoudelijk afval weggooien. Dit product voldoet aan alle essentiële gezondheids-, veiligheids- en milieubeschermingsvereisten van de Europese Unie. Geïmporteerd door DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Denemarken, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 191: No - Brukermanual

    NO - Brukermanual Introduksjon Takk for at du valgte NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller! NTK-serien har en elegant kropp i aluminiumlegering og semi-vektede tangenter med aftertouch for en førsteklasses berøring. Nyt allsidigheten av tilordningsbare skyve- og dreieknapper, hastighetsfølsomme pads (tilgjengelig på...
  • Seite 192 Kontrollpaneler Merk: 22, 23 og 24 er ikke tilgjengelige på NTK-37. 23 og 24 er ikke tilgjengelige på NTK-49. Toppanel 1. Keyboard De semi-vektede tangentene sender note on/off og hastighetsdata. Med en justerbar hastig- hetskurve og aftertouch-muligheter, er disse tangentene perfekte for en dynamisk og uttrykksfull opptreden med virtuelle instrumenter og plugins.
  • Seite 193 De hastighetsfølsomme padsene sender note on/off og hastighetsdata, samt andre DAW-kommandoer eller tilordnede MIDI CC-meldinger, og tilbyr allsidige kontroll- og dynamiske ytelsesalternativer. 24. PAD A/B-knapp Trykk for å bytte pad-bank for alle pads (1-8), og utvide totalen til 16 pads. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 194 å trykke tangentene lenger ned for å utløse forskjellige effekter. Trykk og hold SHIFT-knappen, og trykk deretter på tangentene for å få tilgang til sekundære funksjo- ner som arpeggiator-innstillinger, smart skala-innstillinger, hastighetskurvejusteringer, MIDI-kanalinnstillinger og mer. For detaljert informasjon om de sekundære funksjonene, vennligst se vedlegg 1. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 195 (Vennligst se neste seksjon, DAW-modus, for mer informasjon om DAW-brukerforhåndsinnstillingen.) For å bytte til en annen SCENE, langt trykk på MIDI-knappen og gå inn i SCENE-innstillingene. Bruk femveis-enkoderen for å velge en SCENE. Merk: Forhåndsinnstillinger vil bli lagret automatisk på keyboardets maskinvare. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 196 16 MIDI-forhåndsinnstillinger og de globale parameterne, i de 16 SCENE-plassene. (Vennligst se forrige seksjon, MIDI-forhåndsinnstilling, for mer informasjon om MIDI-forhåndsinnstillingen og SCENE.) For detaljer om DAW-konfigurasjon, vennligst se NUX NTK Series DAW Setup Guide. En merknad: Ikke alle DAWs støtter keyboardkontrollere. SHIFT-knapp Trykk og hold SHIFT-knappen, og trykk deretter på...
  • Seite 197 Trykk på SHIFT-knappen og E2/F2-tasten (E3/F3 for NTK-37) for å deaktivere/aktivere smart skala- funksjonen. Trykk på SHIFT-knappen og "F2-tasten ("F3-tasten for NTK-37) for å gå inn i smart skala-innstillingene, og bruk femveis-enkoderen for å sette nøkkel og skala. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 198 Keyboard-splitt Trykk på SHIFT-knappen og G2-tasten (G3 for NTK-37) for å gå inn i splitt-innstillingene, og bruk femveis-enkoderen for å sette splitt-punkt-tasten. Merk: Når keyboardet er splittet, vil arpeggiatoren og smart skala-funksjonen påvirke venstre key- board, mens høyre keyboard sender normale NOTE-meldinger.
  • Seite 199 Sett minimumsverdien hjulet kan sende. (Du kan invertere modu- lasjonshjulet ved å sette MIN-verdien høyere enn MAX-verdien.) Verdi: 0-127 Sett maksimumsverdien hjulet kan sende. (Du kan invertere mo- dulasjonshjulet ved å sette MAX-verdien lavere enn MIN-verdien.) Verdi: 0-127 Skyveknapper NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 200 å sette MAX-verdien lavere enn MIN-verdien.) Verdi: 0-127 Pads (Tilgjengelig for NTK-61) Trykk på SHIFT- og MIDI-knappene for å gå inn i MIDI-konfigurasjonen, og trykk deretter på en av padsene, det vil bli vist på skjermen. Bruk femveis-enkoderen for å endre parameterne. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 201 Verdi: GLOBAL, 1-16 Sett MIDI CC-meldingen sendt av Bank- eller Bank+. Verdi: 0- UTLØS Sett minimumsverdien når Bank- eller Bank+ operasjonen er ut- løst. Verdi: 0-127 TRYKK Sett maksimumsverdien når Bank- eller Bank+ operasjonen er trykket. Verdi: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 202 å sette MIN-verdien høyere enn MAX- verdien.) Verdi: 0-127 Sett maksimumsverdien skyveknappen kan sende. (Du kan in- vertere skyveknappen ved å sette MAX-verdien lavere enn MIN- verdien.) Verdi: 0-127 Knobber (Tilgjengelig for NTK-49 og NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 203 Sett NOTE-meldingen sendt av pad. Verdi: 0-127 Merk: Lysene på padsene vil være RØDE når padsene er under DAW-forhåndsinnstillingsmodus. Du kan trykke på PAD NB-knappen for å endre banken for alle pads (1-8), for å utvide til totalt 16 pads. Transportkontrollknapper NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 204 Du kan lagre opptil 16 SCENER, hver SCENE inneholder alle parametere og innstillinger inkludert en MIDI-forhåndsinnstilling, en DAW-brukerforhåndsinnstilling og de globale parameterne. For å bytte til en annen SCENE/forhåndsinnstilling, langt trykk på MIDI-knappen og deretter endre SCENE- nummeret. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 205 SKIFT+begge OKTAV-knappene og slå på strømmen. NTK Editor Software NTK Editor Software er tilgjengelig for nedlasting på NUXs offisielle nettside (www.nuxaudio.com). Start NTK Editor, velg din NTK Keyboard-modell i Enhetslisten, og klikk på Koble til. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 206 Men hvis du utfører Hent, vil parameterne i NTK Keyboard-enheten dekke alle parameterne i NTK Editor. Du kan lagre filen på datamaskinen din på forhånd. I NTK Editor kan du redigere parametere i MIDI, DAW og ANDRE (Global) faner. MIDI Keyboard NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 207 Sett minimumsverdien hjulet kan sende. (Du kan invertere Pitch Bend Wheel ved å sette MIN-verdien høyere enn MAX-verdien.) Verdi: 0-127 Sett maksimumsverdien hjulet kan sende. (Du kan invertere Pitch Bend Wheel ved å sette MAX-verdien lavere enn MIN-verdien.) Verdi: 0-127 Modulation Wheel NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 208 Verdi: GLOBAL (dvs. PAD CH i GLOBAL-innstillingene), 1-16 Sett MIDI CC-meldingen sendt av Pad. Verdi: 0-127 RELEASE Sett minimumsverdien når Pad slippes. Verdi: 0-127 PRESS Sett maksimumsverdien når Pad trykkes. Verdi: 0-127 NOTE Sett NOTE-meldingen sendt av Pad. Verdi: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 209 Sett minimumsverdien Slider kan sende. (Du kan invertere Slider ved å sette MIN-verdien høyere enn MAX-verdien.) Verdi: 0-127 Sett maksimumsverdien Slider kan sende. (Du kan invertere Sli- der ved å sette MAX-verdien lavere enn MIN-verdien.) Verdi: 0- Knobs (Tilgjengelig for NTK-49 og NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 210 Mackie Control, HUI, CC CHANNEL Verdi: GLOBAL, 1-16 Sett MIDI CC-meldingen sendt av Transport Control Button. Verdi: 0-127 RELEASE Sett minimumsverdien når Transport Control Button slippes. Verdi: 0-127 PRESS Sett maksimumsverdien når Transport Control Button trykkes. Verdi: 0-127 Bank+ og Bank- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 211 Sett MIDI CC-meldingen sendt av Bank- eller Bank+. Verdi: 0- RELEASE Sett minimumsverdien når Bank- eller Bank+-operasjonen slip- pes. Verdi: 0-127 PRESS Sett maksimumsverdien når Bank- eller Bank+-operasjonen tryk- kes. Verdi: 0-127 Andre (Global) Du kan sette globale parametere i ANDRE (Global) fanen på NTK Editor, inkludert: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 212 Endre typen på Arpeggiatoren. ARP OCTAVE Endre oktavene på Arpeggiatoren. ARP GATE Endre porten til Arpeggiatoren. Område: 20% 80% ARP SWING Endre SWING på Arpeggiatoren. Område: 50% 75% SCALE KEY Endre nøkkelen til Smart Scale-funksjonen. SCALE Endre skalaen til Smart Scale-funksjonen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 213 Key Touch FIX 127 Global kanal 13 Tidsinndeling 1/4 Global kanal 1 Global kanal 14 Tidsinndeling 1/4T Global kanal 2 Global kanal 15 Tidsinndeling 1/8 Global kanal 3 Global kanal 16 Tidsinndeling 1/8T Global kanal 4 Tidsinndeling 1/16 Global kanal 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 214 Arpeggiator LATCH Tidsinndeling 1/4T Key Touch SOFT 3 Arpeggiator-innstillinger Tidsinndeling 1/8 Key Touch SOFT 2 Smart Scale OFF Tidsinndeling 1/8T Key Touch SOFT 1 Smart Scale ON Tidsinndeling 1/16 Key Touch NORMAL Smart Scale-innstillinger Tidsinndeling 1/16T Key Touch HARD NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 215 Note Repeat LATCH Key Touch HARD 3 Global kanal 13 Tidsinndeling 1/4 Key Touch FIX 64 Global kanal 14 Tidsinndeling 1/4T Key Touch FIX127 Global kanal 15 Tidsinndeling 1/8 Global kanal 1 Global kanal 16 Tidsinndeling 1/8T Global kanal 2 NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 216: Spesifikasjoner

    (WEEE). Kast dette produktet ansvarlig på et passende resirkuleringsanlegg. Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. Dette produktet oppfyller alle essensielle helse-, sikkerhets- og miljøbeskyttelseskrav i Den europe- iske union. Importert av DanMusicPartner, Rugvænget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

  • Seite 217: Sv - Användarmanual

    SV - Användarmanual Introduktion Tack för att du valde NUX NTK Series MIDI Keyboard Controller! NTK-serien har en elegant kropp av aluminiumlegering och halvvägda tangenter med aftertouch för en premiumkänsla. Njut av mångsidig- heten med tilldelningsbara reglage och rattar, hastighetskänsliga pads (tillgängliga på NTK-61) och en innovativ touchpad.
  • Seite 218 Kontrollpaneler Obs: 22, 23 och 24 är inte tillgängliga på NTK-37. 23 och 24 är inte tillgängliga på NTK-49. Toppanel 1. Tangentbord De halvvägda tangenterna sänder not on/off och hastighetsdata. Med en justerbar hastig- hetskurva och aftertouch-funktioner är dessa tangenter perfekta för en dynamisk och uttrycks- full prestation med virtuella instrument och plugins.
  • Seite 219 De hastighetskänsliga padsen skickar not on/off och hastighetsdata, samt andra DAW-kommandon eller tilldelade MIDI CC-meddelanden, vilket erbjuder mångsidig kontroll och dynamiska presta- tionsalternativ. 24. PAD A/B-knapp Tryck för att byta pad-bank för alla pads (1-8), vilket utökar det totala antalet till 16 pads. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 220 Tryck och håll in SHIFT-knappen, tryck sedan på tangenterna för att komma åt sekundära funktio- ner som Arpeggiator-inställningar, Smart Scale-inställningar, justeringar av hastighetskurva, MIDI- kanalinställningar och mer. För detaljerad information om de sekundära funktionerna, vänligen se Bilaga 1. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 221 MIDI-preset, en DAW-användarpreset och globala parametrar. (Vänligen se nästa avsnitt, DAW-läge, för mer information om DAW-användarpreset.) För att byta till en annan SCENE, håll in MIDI-knappen och gå in i SCENE-inställningarna. Använd femvägs-enkodern för att välja en SCENE. Obs: Presets sparas automatiskt på tangentbordets hårdvara. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 222 MIDI-presets och de globala parametrarna, i de 16 SCENE-platserna. (Vänligen se föregående av- snitt, MIDI-preset, för mer information om MIDI-preset och SCENE.) För detaljer om DAW-konfiguration, vänligen se NUX NTK Series DAW Setup Guide. Obs: Inte alla DAWs stöder tangentbordsstyrenheter.
  • Seite 223 Tryck på SHIFT-knappen och E2/F2-tangenten (E3/F3 för NTK-37) för att avaktivera/aktivera Smart Scale-funktionen. Tryck på SHIFT-knappen och F2-tangenten (F3-tangenten för NTK-37) för att gå in i Smart Scale- inställningarna och använd femvägs-enkodern för att ställa in nyckel och skala. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 224 Tangentbordsdelning Tryck på SHIFT-knappen och G2-tangenten (G3 för NTK-37) för att gå in i delningsinställningarna och använd femvägs-enkodern för att ställa in delningspunktsnyckeln. Obs: När tangentbordet är delat kommer Arpeggiator och Smart Scale-funktionen att påverka vänster tangentbord, medan höger tangentbord skickar normala NOT-meddelanden.
  • Seite 225 Pitch Bend-hjulet genom att ställa in MAX-värdet lägre än MIN- värdet.) Värde: 0-127 Modulationshjul Tryck på SHIFT och MIDI-knapparna för att gå in i MIDI-konfigurationen, tryck sedan på Modulations- hjulet, det kommer att visas på skärmen. Använd femvägs-enkodern för att ändra parametrarna. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 226 Ställ in det minsta värdet ratten kan skicka. (Du kan invertera rat- ten genom att ställa in MIN-värdet högre än MAX-värdet.) Värde: 0-127 Ställ in det maximala värdet ratten kan skicka. (Du kan invertera ratten genom att ställa in MAX-värdet lägre än MIN-värdet.) Vär- de: 0-127 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 227 Värde: GLOBAL, 1-16 Ställ in MIDI CC-meddelandet som skickas av transportkontroll- knappen. Värde: 0-127 SLÄPP Ställ in det minsta värdet när knappen släpps. Värde: 0-127 TRYCK Ställ in det maximala värdet när knappen trycks. Värde: 0-127 Bank+ och Bank- NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 228 Kontroller tillgängliga för konfiguration Reglage Välj DAW-typ som ANVÄNDARE, tryck sedan på SHIFT och DAW-knapparna för att gå in i DAW- användarpresetkonfigurationen. Tryck på någon av reglagen, och det kommer att visas på skärmen. Använd femvägs-enkodern för att ändra parametrarna. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 229 Pads (Tillgängliga för NTK-61) Välj DAW-typ som ANVÄNDARE, tryck sedan på SHIFT och DAW-knapparna för att gå in i DAW- användarpresetkonfigurationen. Tryck på någon av padsen, och det kommer att visas på skärmen. Använd femvägs-enkodern för att ändra parametrarna. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 230 Ställ in det maximala värdet när transportkontrollknappen trycks. Värde: 0-127 Bank+ och Bank- Välj DAW-typ som ANVÄNDARE, tryck sedan på SHIFT och DAW-knapparna för att gå in i DAW- användarpresetkonfigurationen. Tryck sedan på SHIFT och BACK eller SHIFT och TEMPO-knapparna NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 231 Du kan spara upp till 16 SCENEs, varje SCENE innehåller alla parametrar och inställningar inklusive en MIDI-preset, en DAW-användarpreset och de globala parametrarna. För att byta till en annan SCENE/Preset, håll in MIDI-knappen och ändra sedan SCENE-numret. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 232 SHlFT+ båda OKTAV-knapparna och slå på strömmen. NTK Editor Software NTK Editor Software finns tillgänglig för nedladdning på NUX officiella webbplats (www.nuxaudio.com). Starta NTK Editor, välj din NTK Keyboard-modell i enhetslistan och klicka på Anslut. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 233 Men om du utför hämta, kommer parametrarna i NTK Keyboard-enheten att täcka alla parametrar i NTK Editor. Du kan spara filen på din dator i förväg. I NTK Editor kan du redigera parametrar i flikarna MIDI, DAW och ANDRA (Global). MIDI Tangentbord NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 234 Ställ in minimivärdet som hjulet kan skicka. (Du kan invertera Pitch Bend-hjulet genom att ställa in MIN-värdet högre än MAX- värdet.) Värde: 0-127 Ställ in maxvärdet som hjulet kan skicka. (Du kan invertera Pitch Bend-hjulet genom att ställa in MAX-värdet lägre än MIN-värdet.) Värde: 0-127 Modulation Wheel NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 235 Ställ in minimivärdet som ratten kan skicka. (Du kan invertera rat- ten genom att ställa in MIN-värdet högre än MAX-värdet.) Värde: 0-127 Ställ in maxvärdet som ratten kan skicka. (Du kan invertera ratten genom att ställa in MAX-värdet lägre än MIN-värdet.) Värde: 0- Pads (Tillgänglig för NTK-61) NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 236 Ställ in minimivärdet när Bank- eller Bank+-operationen släpps. Värde: 0-127 PRESS Ställ in maxvärdet när Bank- eller Bank+-operationen trycks ner. Värde: 0-127 Förutom CC-meddelanden kan du också tilldela andra typer av meddelanden till rattar, reglage och knappar. Sliders NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 237 Ställ in MIDI CC-meddelandet som skickas av paden. Värde: 0- RELEASE Ställ in minimivärdet när paden släpps. Värde: 0-127 PRESS Ställ in maxvärdet när paden trycks ner. Värde: 0-127 NOTE Ställ in maxvärdet när paden trycks ner. Värde: 0-127 Transport Control Buttons NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 238 Ställ in minimivärdet när Bank- eller Bank+-operationen släpps. Värde: 0-127 PRESS Ställ in maxvärdet när Bank- eller Bank+-operationen trycks ner. Värde: 0-127 Andra (Global) Du kan ställa in globala parametrar i fliken ANDRA (Global) i NTK Editor, inklusive: NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 239 Ändra typen av arpeggiator. ARP OCTAVE Ändra oktaverna på arpeggiatorn. ARP GATE Ändra porten på arpeggiatorn. Område: 20% 80% ARP SWING Ändra svänget på arpeggiatorn. Område: 50% 75% SCALE KEY Ändra nyckeln för Smart Scale-funktionen. SCALE Ändra skalan för Smart Scale-funktionen. NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 240 Global kanal 13 inställningar Tidsindelning 1/4 Global kanal 1 Global kanal 14 Tidsindelning 1/4T Global kanal 2 Global kanal 15 Tidsindelning 1/8 Global kanal 3 Global kanal 16 Tidsindelning 1/8T Global kanal 4 Tidsindelning 1/16 Global kanal 5 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 241 Tidsindelning 1/4T Key Touch MJUK 3 Arpeggiator- Tidsindelning 1/8 Key Touch MJUK 2 inställningar Smart Scale AV Tidsindelning 1/8T Key Touch MJUK 1 Smart Scale PÅ Tidsindelning 1/16 Key Touch NORMAL Smart Scale- Tidsindelning 1/16T Key Touch HÅRD inställningar NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 242 Key Touch HÅRD 3 Global kanal 13 Tidsindelning 1/4 Key Touch FIX 64 Global kanal 14 Tidsindelning 1/4T Key Touch FIX 127 Global kanal 15 Tidsindelning 1/8 Global kanal 1 Global kanal 16 Tidsindelning 1/8T Global kanal 2 NUX NTK-37/49/61...
  • Seite 243 Denna produkt uppfyller EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Kassera denna produkt ansvarsfullt på en lämplig återvinningsanläggning. Kassera inte med hushållsavfall. Denna produkt uppfyller alla väsentliga hälso-, säkerhets- och miljöskyddskrav i Europeiska unionen. Importerad av DanMusicPartner, Rugvaenget 1, 8500 Grenaa, Danmark, info@danmusicpartner.com NUX NTK-37/49/61...

Diese Anleitung auch für:

Ntk-49Ntk-61

Inhaltsverzeichnis