STIER 905995 Betriebsanleitung
Elektrisch höhenverstellbares schreibtisch-gestell tsr mit doppelmotor für platten 120x60cm bis 180x80cm
Verwandte Anleitungen für STIER 905995
Inhaltszusammenfassung für STIER 905995
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Elektrisch höhenverstellbares Schreibtisch-Gestell TSR mit Doppelmotor für Platten 120x60cm bis 180x80cm Artikel-Nr.: 905995, 905996, 905997 20.10.2025...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Hinweis: Die oben genannte Person ist zugleich bevollmächtigt, diese Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zu unterzeichnen. Unterschrift: ________________________________________ Berlin, den 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Geschäftsführer und Gründer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 3: Ec Declaration Of Conformity
The manufacturer, Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Declares in sole responsibility that the following product: STIER Electrically height-adjustable desk frame TSR with dual motor for tops 120x60cm to 180x80cm 905995 EAN: 4251709630920 905996 EAN: 4251709630937 905997 EAN: 4251709630944... -
Seite 4: Declaración Ce De Conformidad
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlín Declara bajo exclusiva responsabilidad que el siguiente producto: STIER Bastidor de escritorio ajustable eléctricamente en altura TSR con doble motor para encimeras de 120x60cm a 180x80cm 905995 EAN: 4251709630920 905996 EAN: 4251709630937 905997 EAN: 4251709630944 a la que se refiere esta declaración, cumple con las siguientes pautas:... -
Seite 5: Déclaration Ce De Conformité
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Déclare en toute responsabilité que le produit suivant : STIER Cadre de bureau réglable électriquement en hauteur TSR avec double moteur pour plans 120x60cm à 180x80cm 905995 EAN : 4251709630920 905996 EAN : 4251709630937 905997 EAN : 4251709630944 à... -
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità Ce
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlino Dichiara in esclusiva responsabilità che il seguente prodotto: STIER Telaio da scrivania TSR regolabile elettricamente in altezza con doppio motore per piani da 120x60cm a 180x80cm 905995 EAN: 4251709630920 905996 EAN: 4251709630937 905997 EAN: 4251709630944 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è... -
Seite 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
10969 Berlin, Duitsland Opmerking: Bovengenoemde persoon is ook bevoegd om deze conformiteitsverklaring namens de fabrikant te ondertekenen. Handtekening: ________________________________________ Berlin, de 20.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur en oprichter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 8: Deklaracja Zgodności We
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Oświadcza z wyłączną odpowiedzialnością, że następujący produkt: STIER Stelaż biurka z elektryczną regulacją wysokości TSR z podwójnym silnikiem do blatów od 120x60cm do 180x80cm 905995 EAN: 4251709630920 905996 EAN: 4251709630937 905997 EAN: 4251709630944 do których odnosi się... -
Seite 9: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Tillverkaren, Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Förklarar på eget ansvar att följande produkt: STIER Elektriskt höj- och sänkbar skrivbordsram TSR med dubbla motorer för toppar 120x60cm till 180x80cm 905995 EAN: 4251709630920 905996 EAN: 4251709630937 905997 EAN: 4251709630944 som detta uttalande avser, uppfyller följande riktlinjer:... -
Seite 10: Über Diese Anleitung
DE GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG - Vorsicht! Entfernen Sie vor jedem Eingriff den dazugehörigen Akku oder ähnliche Risikofaktoren vermeiden. DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START – Vorsicht: Das Produkt kann nach einem Stromausfall o.ä. plötzlich neustarten. ÜBER DIESE ANLEITUNG STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise
Produkt zur Entsorgung an einer der folgenden Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. - Seite 12 Netzkabel Tisch-Fuß Kabel 3 a/b Rahmenenden M6 x 10 Schraube Zentral-Schienen M6 x 14 Schraube Seitenhalterung M5 x 20 Holz-Schraube Steuerungseinheit M5 x 16 Schraube Bedienelement Kabelhalterung STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 13: Sicherheitsanweisung
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme die der Bedienungsanleitung übereinstimmen. Ziehen Unversehrtheit des Schreibtisches. Arbeiten Sie immer Netzstecker, bevor nicht beschädigten Elektrogeräten. Einstellungen am Gerät vornehmen. Überprüfen Sie auch das Netzkabel. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 14 Montageanleitung Stellen Sie zuerst sicher, dass alle Teile vollständig beiliegen. Schritt 1 Setzen Sie eines der Tischbeine (Teil 1) in das Rahmenende (Teil 3a) ein und achten Sie darauf, das Rahmenende an der Oberseite des Tischbeins zu montieren. Richten Sie die Löcher am Bein (Teil 1) mit den Löchern am Rahmenende (Teil 3a) aus.
- Seite 15 Tischkante platziert werden. Vorderseite des Handschalters bündig mit der Wir empfehlen ihn allerdings an einem Ende zu vorderen Schreibtischkante abschließt. platzieren (links oder rechts) damit er beim Sitzen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 16: Bedienung
Tisch seine niedrigste Höhe erreicht hat. Programmierung Individualisierung der Auf- und Ab-Tasten: 1.1 Drücken Sie die AB-Taste am Handgerät (Teil 7), bis der Tisch seine unterste Position erreicht hat. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 17 Die oberen und unteren Limits sind Wert der Starthöhe so einzustellen, dass er aufgehoben. mit Ihrer Messung übereinstimmt. Warten Sie etwa 5 Sekunden, bis die Anzeige wieder „RST" anzeigt. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 18 Führen Sie hierfür das zuvor in Schritt „2.3 Montage-anleitung Schritt 8“ beschriebene Resett-Verfahren durch. Fehlermeldung im Display: Wenn die LED-Anzeige eine Fehlermeldung anzeigt, vergewissern Sie sich, dass alle Kabelverbindungen sicher verbunden sind. Display zeigt „HOT“ STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 19 This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.
-
Seite 20: About This Guide
Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary. -
Seite 21: Online Manual
Speed Height adjustment (without cm/sek. load) Buoyancy Drive Electric Duty cycle Can be operated continuously for 2 minutes and should then cool down for 18 minutes Product presentation STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 22: Safety Precaution
In the event that the desk is Before commissioning Before connecting the height-adjustable desk to the power supply, make sure that the data on the STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 23: Assembly Instruction
Slide the two central rails into the frame ends (parts 3a & 3b). Make sure that the slots in the center rails (part 4) are facing inwards (see picture). Step 4 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 24 (part 7) so that the front of the hand switch is flush your chair while sitting. Use two M5x16 wood with the front edge of the desk. The hand switch screws (part 13) for this. Step 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 25 1.4 Finish the reset process by pressing the select: Down button until the console lowers a little 10.1 = for height adjustment by pressing the further, raises slightly and stops. up/down buttons once STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 26 "S". for the display to show "RST" again. 3.2 Press and hold the "M" button (about 2 seconds) until the LED indicator changes to STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 27 If the handheld device shows "HOT", allow the device to cool for 20 minutes. Another problem: To do this, read "3.5 Programming" again carefully and follow the instructions. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 28: Acerca De Esta Guía
Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante. -
Seite 29: Instrucciones Generales De Seguridad
Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia. El uso de esta información no debe afectar la validez o reputación de las marcas comerciales o marcas de servicio. -
Seite 30: Características Técnicas
Velocidad Ajuste de altura (sin cm/sek. carga) Flotabilidad Conducir Eléctrico Ciclo de trabajo Puede funcionar de forma continua durante 2 minutos y luego debe enfriarse durante 18 minutos Presentación del producto STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... - Seite 31 El escritorio debe ser distinto al prescrito, se presume que el usuario se utilizado exclusivamente para el uso descrito. En el ha comportado mal. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
- Seite 32 Antes de la puesta en marcha Antes de conectar el escritorio ajustable en altura a la fuente de alimentación, asegúrese de que los datos de la placa de identificación coincidan con Compruebe la integridad del escritorio antes de los del manual del propietario. Desenchufe cada uso.
- Seite 33 (izquierdo o derecho) para que no manual quede al ras con el borde frontal del pueda chocar con su silla mientras está sentado. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
-
Seite 34: Programación
Personalización de los botones de arriba y 1.1 Presione el botón AB en el auricular (Parte 7) abajo: hasta que la mesa alcance su posición más baja. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... - Seite 35 Para bloquear y desbloquear el control: abajo nuevamente hasta que la mesa baje un poco, suba ligeramente y STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
-
Seite 36: Solución De Problemas
Si el dispositivo portátil muestra "HOT", deje que el dispositivo se enfríe durante 20 minutos. Otro problema: Para hacer esto, lea atentamente "3.5 Programación" nuevamente y siga las instrucciones. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... - Seite 37 Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.
- Seite 38 L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis.
-
Seite 39: Présentation Du Produit
En scannant le code QR suivant, vous accéderez à la version numérique du manuel d'utilisation. Veuillez saisir le numéro du fabricant (905995/905996/905997) dans le champ de recherche Table des matières Spécifications Précaution Commande Dépannage Spécifications STIER Cadre de bureau réglable en hauteur électriquement TSR Numéro d'article : 905995, 905996, 905997... - Seite 40 Le bureau doit autre que celle prescrite, il est supposé que être utilisé exclusivement pour l'usage décrit. Dans l'utilisateur s'est mal comporté. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 41 Avant la mise en service Avant de connecter le bureau réglable en hauteur à l'alimentation électrique, assurez-vous que les données sur la plaque signalétique correspondent Vérifiez l'intégrité du bureau avant chaque à celles du manuel d'utilisation. Débranchez utilisation. Ne travaillez pas avec des appareils toujours l'appareil avant d'effectuer des réglages électriques endommagés.
- Seite 42 Utilisez deux vis à bois M5x16 avant du bureau. L'interrupteur manuel peut être (partie 13) pour cela. Étape 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 43 10.1 = pour le réglage de la hauteur en maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le appuyant une fois sur les boutons haut/bas voyant LED affiche « RST ». STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 44 S' arrête. Relâchez le bouton. La nouvelle préalable). valeur de hauteur de départ est enregistrée Pour verrouiller déverrouiller et votre table est maintenant prête à commande : l'emploi. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 45 Si l'appareil portable affiche « HOT », laissez l'appareil refroidir pendant 20 minutes. Autre problème : Pour ce faire, relisez attentivement la section « Programmation 3.5 » et suivez les instructions. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 46: Informazioni Su Questa Guida
Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore. - Seite 47 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
- Seite 48 Velocità Regolazione dell'altezza cm/sek. (senza carico) Galleggiabilità Guida Elettrico Ciclo Può essere azionato ininterrottamente per 2 minuti e poi deve raffreddarsi per 18 minuti Presentazione del prodotto Designazione Designazione STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 49 Prima della messa in servizio Prima di collegare la scrivania regolabile in altezza targhetta corrispondano a quelli del manuale all'alimentazione, assicurarsi che i dati sulla dell'utente. Scollegare sempre l'apparecchio STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 50 Far scorrere le due guide centrali nelle estremità del telaio (parti 3a e 3b). Assicurarsi che le fessure nelle guide centrali (parte 4) siano rivolte verso l'interno (vedi figura). Passaggio 4 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 51 è seduti. bordo anteriore della scrivania. Utilizzare due viti per legno M5x16 (parte 13) per L'interruttore manuale può essere posizionato in questo. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 52 Passaggio 8 Far scorrere l'unità di controllo (parte 6) fino all'estremità del telaio (parte 3a). Collegare il cavo in uscita dalla gamba del tavolo (Parte 1), che è fissata all'estremità del telaio, direttamente all'unità di controllo (Parte 6) e collegare il cavo (Parte 9) all'altra gamba del tavolo (Parte 1) e all'unità...
- Seite 53 STIER consente la "LOC" all'indicatore di altitudine. Rilasciare il massima regolazione dell'altezza possibile pulsante. L'elemento di controllo è ora nelle impostazioni di fabbrica. Tuttavia, se si sbloccato. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 54: Risoluzione Dei Problemi
Se il dispositivo portatile mostra "HOT", lasciare raffreddare il dispositivo per 20 minuti. Un altro problema: A tale scopo, leggere attentamente "3.5 Programmazione" e seguire le istruzioni. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 55: Over Deze Gids
NL RISICO OP PLOTSELINGE START – Let op: Het product kan plotseling opnieuw opstarten na een stroomstoring of iets dergelijks. OVER DEZE GIDS STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 56: Algemene Veiligheidsinstructies
Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie van de handelsmerken of dienstmerken. -
Seite 57: Specificaties
120 - 180 x 80 -60 Snelheid Hoogteverstelling cm/sek. (onbelast) Drijfvermogen Rijden Elektrisch Inschakelduur Kan 2 minuten continu worden gebruikt en moet daarna 18 minuten afkoelen Product presentatie STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 58: Inbedrijfstelling
Het bureau mag wordt aangenomen dat de gebruiker zich heeft uitsluitend worden gebruikt voor het beschreven misdragen. gebruik. In het geval dat het bureau wordt bediend STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... - Seite 59 Voor de ingebruikname Voordat u het in hoogte verstelbare bureau op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat de gegevens op het typeplaatje overeenkomen Controleer de integriteit van het bureau voor elk met die in de gebruikershandleiding. Haal altijd de gebruik.
- Seite 60 Gebruik hiervoor twee handschakelaar gelijk ligt met de voorkant van het M5x16 houtschroeven (deel 13). bureau. De handschakelaar kan overal langs de Stap 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
- Seite 61 1.2 Druk nogmaals op de omlaag-knop en houd op de omhoog/omlaag-knoppen te drukken deze ingedrukt totdat de LED-indicator "RST" 10,2 = voor hoogteverstelling door continu aangeeft. op de omhoog/omlaag-knoppen te drukken STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
- Seite 62 "LOC" in de hoogte-indicator. Laat de knop mogelijke hoogteverstelling los. bedieningselement fabrieksinstellingen mogelijk. Als u echter ontgrendeld. een boven- of ondergrens wilt instellen, gaat u als volgt te werk: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
-
Seite 63: Probleemoplossing
Als het handheld-apparaat "HOT" aangeeft, laat het apparaat dan 20 minuten afkoelen. Nog een probleem: Lees hiervoor "3.5 Programmeren" nog eens aandachtig door en volg de instructies. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... - Seite 64 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta.
-
Seite 65: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
Wszystkie oznaczenia znane jako znaki towarowe lub znaki usługowe są odpowiednio wyróżnione. Wykorzystanie tych informacji nie powinno mieć wpływu na ważność lub renomę znaków towarowych lub znaków usługowych. STIER Industrial GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian, usunięć lub uzupełnień udostępnionych informacji lub danych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą... -
Seite 66: Prezentacja Produktu
Prędkość Regulacja wysokości (bez cm/sek. obciążenia) Pływalności Stacja dysków Elektryczny Cykl Może pracować nieprzerwanie przez 2 minuty, a następnie powinien ostygnąć przez 18 minut Prezentacja produktu Nie. Oznaczenie Nie. Oznaczenie STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 67: Środki Ostrożności
Biurko może być używane wyłącznie do opisanego się, że użytkownik zachował się niewłaściwie. Przed uruchomieniem STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 68: Instrukcja Montażu
Przed podłączeniem biurka z regulacją wysokości do zasilania należy upewnić się, że dane na tabliczce znamionowej są zgodne z danymi w Sprawdź integralność biurka przed każdym instrukcji obsługi. Zawsze odłączaj urządzenie użyciem. Nie pracuj z uszkodzonymi urządzeniami przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji elektrycznymi. - Seite 69 Użyj do tego celu dwóch wkrętów do drewna krawędzią biurka. Przełącznik ręczny można M5x16 (część 13). umieścić w dowolnym miejscu wzdłuż przedniej Krok 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 70 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 1 (około 5 pojawi się wybrane ustawienie, zwolnij sekund), gdy wskaźnik LED "RST". Teraz przycisk i poczekaj około 5 sekund, aż na wyświetlaczu ponownie pojawi się "RST". wybierz: STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
- Seite 71 6.1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2 (około 5 z procedurą resetowania) sekund), gdy wskaźnik LED zacznie migać Użyj przycisków góra/dół, aby przesunąć biurko do żądanej pozycji maksymalnej STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 72: Rozwiązywanie Problemów
Wyświetlacz pokazuje "HOT" Jeśli urządzenie przenośne pokazuje "GORĄCY", pozwól mu ostygnąć przez 20 minut. Kolejny problem: Aby to zrobić, ponownie uważnie przeczytaj "Programowanie 3.5" i postępuj zgodnie z instrukcjami. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 73: Om Den Här Guiden
SV RISK FÖR PLÖTSLIG START – Varning: Produkten kan starta om plötsligt efter ett strömavbrott eller liknande. OM DEN HÄR GUIDEN LÄS BRUKSANVISNINGEN: Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar, använder eller gör några ingrepp på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de... -
Seite 74: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den information eller de... -
Seite 75: Idrifttagning
120 - 180 x 80 -60 Hastighet Höjdjustering (utan cm/sek. belastning) Flytförmåga Köra Elektrisk Sändningscykel Kan köras kontinuerligt i 2 minuter och ska sedan svalna i 18 minuter Presentation av produkten STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de... - Seite 76 I händelse av att skrivbordet används med annan kontor och andra utrymmen. Skrivbordet får användning än den föreskrivna, antas det att endast användas för den beskrivna användningen. användaren har misskött sig. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
-
Seite 77: Monteringsanvisning
Skjut in de två mittersta skenorna i ramens ändar (del 3a och 3b). Se till att slitsarna i mittskenorna (del 4) är vända inåt (se bild). Steg 4 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de... - Seite 78 (del 7) så att framsidan av när du sitter. Använd två M5x16 träskruvar (del handomkopplaren är i jämnhöjd med skrivbordets 13) för detta. Steg 8 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 79 1.4 Avsluta återställningsprocessen genom att 10.1 = för höjdjustering genom att trycka en trycka på nedknappen tills konsolen sänks gång på upp/ner-knapparna lite längre, höjs något och stannar. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 80 DOWN-knappen tills konsolen "999". Displayen återgår automatiskt till den sänks lite längre, höjs något och stannar. valda höjden. Den nya övre gränsen har nu fastställts. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
- Seite 81 Om den handhållna enheten visar "HOT", låt enheten svalna i 20 minuter. Ett annat problem: För att göra detta, läs "3.5 Programmering" igen noggrant och följ instruktionerna. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...