ION ARA-X Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ION ARA-X
Inhaltszusammenfassung für ION ARA-X
- Seite 1 ARA-XDockingStation Benutzerhandbuch V1.1 Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgung ..........................5 Geräteübersicht ........................... 6 Hardwareübersicht ........................6 Pflege- und Bedienungshinweise ....................8 Normale Betriebsbedingungen ..................... 8 Bereiten Sie den ARA-X vorDockingStation für Tests ..............8 Geräteinstallation ..........................8 Aufladen des Akkus ..........................9 Kalibriergasinstallation ........................9 Belüftungsströmungspfad festlegen ....................10 Bedienen Sie den ARA-XDockingStation .................. - Seite 3 ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 FWUpgrade..........................25 Technische Spezifikation ......................7 Fehlerbehebung ......................... 25 Eingeschränkte Garantie ......................29 Zertifizierungen / Zulassungen: ....................29 Kontaktinformationen ....................... 30 Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...
-
Seite 4: Sicherheit
Zusicherung, Bedingung, Kondition oder Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt. • Soweit gesetzlich zulässig,ION-Wissenschafthaftet gegenüber keiner Person oder Einrichtung für Verluste oder Schäden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs entstehen können. • Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Inhalte aus diesem Handbuch zu entfernen, zu ergänzen oder zu ändern. -
Seite 5: Entsorgung
Sie bei der Entsorgung mit der gebotenen Sorgfalt vor und beachten Sie die entsprechenden Vorschriften. • Halten Sie sich bei der Entsorgung des Geräts stets an die örtlichen Vorschriften und Verfahren. • ION-WissenschaftGmbH,bietet einen Rücknahmeservice an. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. RECYCLING Dieses Instrument enthält eine Lithium-Ionenbatterie. Lithiumzellen sofort entsorgen. -
Seite 6: Geräteübersicht
ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 Geräteübersicht Die ARA-XDockingStation ist eine automatische Test- und Kalibrierstation für den Einsatz mit tragbaren Gaswarngeräten „ARA-X4“. DieARA-X Dockingstationführt wichtige Verfahren zur Wartung von Gasdetektoren durch, einschließlich Funktionstest, Kalibrierung, Summertest, LED-Test und Protokolldatenübertragung per KnopfdruckBetrieb. DieARA-X Dockingstationkann mehrere testenbitteGasesvon 3ichnlets. DerARA-X Dockingstationkann verwendet werden alseineinzelne, eigenständige Prüfstation. - Seite 7 ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 FünfTRohrkupplungS(Schlauchanschluss 1/8 Zoll) 1) Abgasauslass - Gasauslasszur Verwendungin BeuleTTest und Kalibrierung 2) Spüleinlass – Liefert saubere Luft für den Einsatz im Funktionstest und 1. Schlauchkupplungen bei der Kalibrierung 3) GAS Nr. 1ZuEinlass Nr. 3 – Liefert Gase zur Verwendung im Funktionstest und zur Kalibrierung DC-Stromanschluss 2.
-
Seite 8: Pflege- Und Bedienungshinweise
ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 Pflege- und Bedienungshinweise Verwenden Sie die folgenden Richtlinien, um die persönliche Sicherheit und den Schutz derARA-X Dockingstationund Arbeitsumgebung. Das Gerät sollte nur von qualifiziertem Personal gewartet werden. KontaktION-WissenschaftGmbHzur Fehlersuche, Untersuchung oder Reparatur. DerARA-X Dockingstationist mit einem Festspannungsnetzteil ausgestattet und wird mit 12 V Gleichstrom betrieben. -
Seite 9: Aufladen Des Akkus
WARNUNG: Versuchen Sie nicht, Teile des Ständers zu reparieren oder auszutauschen. Wenn die Platte beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie sich an ION Science oder einen autorisierten Händler. WARNUNG: Das Gerät darf nur in einer normalen Atmosphäre (20,9 % v/v O2) verwendet werden, die frei von gefährlichen Gasen ist. -
Seite 10: Belüftungsströmungspfad Festlegen
Belüftungsströmungspfad festlegen Bei BetriebingDieARA-X Dockingstation, es mussgebrauchtin einer normalen Umgebung(20,9 % v/v O₂ und frei von gefährlichen Gasen). Wenn es drinnen ist und die Belüftung schwierig ist,ARA-X Dockingstationmuss angeschlossen seinZuSpülluft undAbluft in die Außenluft. Das Verfahren ist wie folgt: 1) Verbinden Sie die Rohrkupplung mit demSäubernLuft Inlet... -
Seite 11: Bedienen Sie Den Ara-Xdockingstation
Power-LED blau. Wenn das DockBei Batteriebetrieb leuchtet die Power-LED weiß. 1. ARA-X Dockingstationkann bedient werden, wenn der Power-Button lit oben. 2. ARA-X Dockingstationwird automatisch ausgeschaltet, wenn es fürAlange Zeit.DerStandard AutoAusschaltenZeit, die ichs 5 Minuten.Benutzer können dies auf der Docking- Konfigurationsseite der PC-Software ARA-X Manager ändern. -
Seite 12: Prüfen Oübersicht
4. Wenn der Test abgeschlossen ist, leuchten die LEDs GRÜN (bestanden) und ROT (nicht bestanden). Bump-Test-Fortschritt Funktionstest – BESTANDEN Funktionstest – Fehlgeschlagen Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt „ARA-X Manager“ dieses Handbuchs. Wenn Gasdetektoren nicht richtig installiert werden, kann es zu Gaslecks und/oder zum Scheitern von Tests kommen. Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com... -
Seite 13: Kalibrieren
DerKalibrierenTaste kalibriert dieARA-X4 gegen das verwendete Gas. Dieser Vorgang dauert bis zu 2 Minuten. KalibriergasUndKonzentrationenkonfigurierbarüber die GasflascheSeiteder ARA-X Dockingstation tab im ARA-X Manager. Im ARA-X Manager ist es möglich, die Kalibrierung so zu konfigurieren, dass sie unter verschiedenen s erfolgtSzenarien: •... -
Seite 14: Erinnerung
Die Datenprotokolldateien werden gespeichert und können später über die Registerkarte „Protokolle“ der PC-Software ARA-X Manager heruntergeladen werden. Erinnerung Wenn Sie die Speichertaste drücken, wird angezeigt, wie viel Speicher noch im ARA-X Docking Station verfügbar ist.Die LEDsKorrelatzumbelegter Speicherplatz;1LED-Beleuchtungtedbis zu 10 % gefüllt sein, und 10LEDs leuchten100 % voll sein. -
Seite 15: Gerätewartung Und Service
Ausreichender Freiraum für normale Nutzung, Wartung und Reinigung. ARA-X Manager PC-Software Die Anwendung ARA-X Manager wird zum Verbinden mit der ARA X Docking Station und den ARA- X4-Geräten und zu deren Wartung verwendet. Mit dem ARA-X Manager können Sie Wartungs- und Konfigurationsaufgaben am ARA-X4 und der Dockingstation durchführen, Datendateien herunterladen und die Firmware des ARA-X4 und der... -
Seite 16: Überblick
Infrarotverbindung verbindet den ARA-X4 mit dem IR-Link-Zubehör. • Mit der ARA-X Docking Station legen Sie den ARA-X4 in die Dockingstation, die per Kabel mit dem PC verbunden ist. Sie können die Dockingstation verwenden, ohne sie an den ARA-X Manager anzuschließen. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der ARA-X Dockingstation. -
Seite 17: Gerätckonfiguration
ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 Stellen Sie sicher, dass Sie jedes Mal, wenn Sie einen ARA-X4 mit dem ARA-X Manager verbinden, auf „Lesen“ drücken, bevor Sie Einstellungen schreiben. ARA-X Docking SStation GerätKonfiguration Klicken Sie im ARA-X Manager auf die Registerkarte „ARA-X Docking Station“. -
Seite 18: Protokollbericht
(Lesen/Schreiben). Uhrzeit und Datum auf dem ARA-X Uhrzeit/Datum: Dockingstation. Uhrzeit/Datum auf dem PC einstellen: Um die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem ARA-X zu Dock- synchronisierenDockingstationAktivieren Sie mit der PC-Software das Kontrollkästchen Konfiguration neben dieser Option und drücken Sie die kleinere Schaltfläche „Schreiben“ neben Uhrzeit und Datum. -
Seite 19: Erstellen Einesgerätkonfigurationsdatei
Station installiert ist,nurDie Details der ARA-X Docking Station werden gelesen. Schreiben Schaltfläche zum Schreiben der Konfigurationsdatei und Firmware auf das Gerät. Zeigt den Status als Text an, wenn mit den Schaltflächenoptionen des ARA-X Managers NachrichtBar interagiert wird. Fehlermeldungen werden gegebenenfalls angezeigt. -
Seite 20: Laden Einer Gespeicherten Konfigurationsdatei
ARA-X4-Konfigurationsdatei: Es gibt zwei Möglichkeiten zum Senden einergespeichertKonfigurationsdatei auf Ihren ARA-X4: 1. Senden an einen ARA-X4, der mit ARA-X Man verbunden istager über ARA-X Dockingstation oder IR-Link.PWeitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des ARA-X4. 2. Installieren Sie die Standardkonfigurationsdatei in Ihrer ARA-X Dockingstation, die auf jedem kompatiblen ARA-X4 angewendet werden kanndas mit Ihrer ARA-X-Dockingstation verbunden ist. -
Seite 21: Kal.-Protokoll
Um eine ARA-X Docking Station-Konfigurationsdatei auf Ihre ARA-X Docking Station zu laden, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 1. Öffnen Sie den ARA-X Manager und stellen Sie eine Verbindung zur ARA-X Docking Station 2. Navigieren Sie zur Registerkarte „Dock-Konfiguration“ innerhalb der Registerkarte „ARA-X- Dockingstation“. -
Seite 22: Gasflascheneinstellungen
Für jeden Modelltyp muss eine Konfigurationsdatei erstellt werden. Es dürfen nur Konfigurationsdateien für passende Sensorkonfigurationen verwendet werden. Bitte überprüfen Sie dies vor der Anwendung auf ARA-X4. Sie müssen eine Konfigurationsdatei sowohl für die ARA-X4- als auch für die ARA-X- Dockingstation anwenden, bevor Sie sie an die ARA-X-Dockingstation senden. Gasflascheneinstellungen Auf der Registerkarte „Gasflasche“... -
Seite 23: Datenprotokoll
So lesen Sie alle Protokolle vom ARA-X4-Gerät auf einmal lesen Protokollansich Wählen Sie über das Optionsfeld aus, ob Sie die Protokolle im ARA-X Manager anzeigen oder nach Excel exportieren möchten. Klicken Sie anschließend auf Protokollkonver „Anzeigen“, um die Protokolle im gewünschten Format zu öffnen. -
Seite 24: Bump-Protokoll
Optionen für den Protokolltyp sind: Ereignisprotokoll, Bump-Protokoll, Kalibrierungsprotokoll, Datenprotokoll Protokollsortier Um Daten nach dem gewünschten Datumsbereich zu sortieren. So löschen Sie das ausgewählte Protokoll aus ARA-X Manager: Markieren Sie Löschen zunächst das Protokoll, das Sie löschen möchten, und drücken Sie dann die Schaltfläche „Löschen“. -
Seite 25: Administrator-Anmeldung
Speicher für die Verwendung mit der ARA-X-Dockingstation zu konfigurieren. Erstellen eines verschlüsselten USB-Sticks Für die Datenübertragung zwischen der ARA-X Docking Station und dem ARA-X Manager ist ein verschlüsselter USB-Stick erforderlich. Die ARA-X Docking Station wird mit einem verschlüsselten Pioneering Gas Sensing Technology. - Seite 26 Um einen verschlüsselten USB-Stick zu erstellen, können Sie dies im Admin-Modus des ARA-X Managers tun: 1. Stecken Sie Ihren USB-Stick in Ihren PC 2. Öffnen Sie den ARA-X Manager und wählen Sie unter „Gerät verbunden“ die Option „USB- Speicher“ aus. 3. Drücken Sie „Lesen“...
-
Seite 27: Technische Spezifikation
2Pumpen (eingebaut), 150 – 600 ml pro Minute Lithium-Ionen-Akkupack, Batterie 7,4 V, 2.750 mAh, 20,08 Wh Akkuladezeit Bis zu4 StundenS Akkulaufzeit 5,5 Stunden Garantie 1 Jahr als Standard* 2 Jahre erweiterte Garantie verfügbar bei Registrierung über die ION Science-Website Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com... - Seite 28 Sie, Ihr Gerät zu kalibrieren und den Funktionstest erneut durchzuführen.Czum TeufelARA-X4-Display und dieBump & Cal-Protokolle für etwaige FehlerWenn die Probleme weiterhin bestehen, wenden Sie sich an ION Science oder Ihren Händler vor Ort. Der Kalibriergas-Rohrkopplerist Bitte kontaktieren SieION-WissenschaftoderIhr lokalerHändler kaputt oder fehlt zum Kauf von Ersatzteilen.
-
Seite 29: Eingeschränkte Garantie
Testbucht Eingeschränkte Garantie ION-Wissenschaftgarantiert, dass das Produkt bei normaler Nutzung und Wartung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Versanddatum an den Käufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie gilt nur für den Verkauf neuer und unbenutzter Produkte an den Erstkäufer. - Seite 30 Tel: +49 (0) 2104 1448-0 Webseite:https://www.ism-d.de/en/|E-Mail:sales@ism-d.de ION Science India – Büro Indien Tel: +91 4048536129 Webseite:www.ionscience.com/in| E-Mail:kschari@ionscience.com ION Science Inc – Büro in den USA Tel: +1 877 864 7710 Webseite:https://ionscience.com/usa/| E-Mail:info@ionscienceusa.com ION Science Italy – Büro Italien Tel +39 051 0561850 Webseite:www.ionscience.com/it|...
- Seite 31 ARA-XDockingStations-Benutzerhandbuch V1.1 Revision Datum Revision Änderungen 15/05/2025 V1.0 Original-Benutzerhandbuch 26.08.2025 V1.1 Aktualisierungen der Funktionalität und Beschreibungen des ARA-X Managers, zusätzliche Klarheit bezüglich der Verwendung der Dockingstation. Pioneering Gas Sensing Technology. ionscience.com...