Seite 2
IMPORTANT INFORMA TION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen.
Seite 3
INFORMACÖES IMPORTANTES! Queira ler este manual inteiro e com atencäo antes de comegar a montar e/ou usar este produto. Siga as instruØes deforma cuidadosa e guarde-as para referéncia futura. BAHHAR BHIlMamenbH0 u nonHocmbf0 npoqumaüme 3rno pyK060dcmeo, npeycöe gem npucmynamb K c60pKe unu ucnonb30eaHllf0 3rnoeo u3DenuR. Cneöyüme ecen,l LIHcrnpYKL4LlRM 3moeo pyKoeoöcrnga u coxpaHume eeo Ha 6yDyugee cnpa€Ku.
Seite 4
WARNING TO A VOID SCRA TCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER! For at forhindre ridser skal dette rnøbel sarnies på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN...
Seite 5
GENERAL INSTRUCTION FOR FURNITURE WITH FABRIC! Wipe clean with a damp cloth. Use only clean water. Dust and dirt can be vacuum cleaned or wiped with a clean soft cloth. Do not use detergents, solvents or other chemicals on fabric as this may cause discoloration. However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric.
Seite 6
Prah in umazanijoje mogoée posesati ali obrisati s disto mehko krpo. Za éßéenje tkanine ne uporabljajte detergentov, topil ali drugih kemikalij, ki lahko povzroäjo njeno obledelost. Nekatere odstranljive tkanine je sicer mogoée oprati, vendar so v takih primerih na tkanini VEDNO na voljo navodila za pranje. opCE UPUTE u NAMJESTAJ S TKANINOM! Oéistite vlainom krpom.
Seite 7
WARNING SEA TING FURNITURE! This seating furniture is tested for domestic use. Tested for 110 kg. per seat. ADVARSEL VEDRØRENDE SIDDEMØBLER! Dette siddemøbel er testet til brug i private hjem. Testet for 110 kg. pr. siddeplads. WARNUNG FÜR SITZMÖBEL! Dieses Sitzmöbel ist für den häuslichen Gebrauch...