Motast J52 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Motast J52
- Seite 1 Instruction Manual J52 Wireless Earbuds J52 Kabellose Kopfhörer J52 Écouteurs sans fil J52 Cuffie senza fili J52 Audffonos inalåmbricos Please read the instructions before...
- Seite 3 English Deutsch Frangais Italiano Espaiol...
- Seite 4 ACTIVATE WARRANTY Support permanent replacement for damaged, defective, upgraded or lost item(No need to return the original one). Please activate within 15 days via below E-mail. motastservice@gmail.com Indicator light Induction area Charging point Indicator light...
- Seite 5 Connect Bluetcu)th 1. Open the lid 2. After open the phone (Earbuds auto power on) Bluetooth, Click the<J52> to Pairing Reset I. Delete the BT pairing information on the phone. 2. Take the earbuds into the charging case. 3. Close the lid to charge the earbuds.
- Seite 6 Operation Play /Pause Switch Song Adjust Volume Answer/Hangup Reject Call Voice Assistant @2S: Press and hold for 2 seconds Xl•. Click Once X2: Click 2 times...
- Seite 7 Problem handling @ Can be connected but there is no sound: Click the right earbuds to increase the volume. @ One of earbuds cannot be charge: Clean the charging contact of the earbuds and the charging case. @ One Of the earbuds cannot be connected: Reset the earbuds.
- Seite 8 Specifications Bluetooth version: V5.3 Maximum transmission range: < 15M Working temperature range: -100Cæ450C RFSensitivity: -90dBm operating frequency: 2.40-2.48GHZ Bluetooth profiles supported: HFP,HSP,A2DP,AVRCP Music playing time:About 6-8h Charge time: Around I hour Battery capacity: 2*3.7V/30mAh Package 2* Bluetooth Earbuds 1*Charging Case 1*Type-C Cable I*User Manual...
- Seite 9 GARANTIE AKTIVIEREN Unterstützen Sie den dauerhaften Ersatz für beschädigte, defekte, aktualisierte Oder verlorene Artikel (keine Notwendigkeit, das Original zurückzugeben). Bitte aktivieren Sie innerhalb von 15Tagen über die untenstehende E-Mail. motastservice@gmail.com Anzeigen Mentale zone Laden sie es auf Anzeigen...
- Seite 10 Verbinden 1. Öffne den Deckel 2. Nachdem Sie das Bluetooth (Ohrhörer automatisch desTelefons geöffnet haben, einschalten) klicken Sie auf <J52> Koppeln Zurücksetzen 1. Löschen Sie die BT-Kopplungsinformationen auf dem Telefon. 2. Nehmen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui. 3. Schließen Sie den Deckel, um die Ohrhörer aufzuladen.
- Seite 11 Betrieb Wiedergabe/Pause Song wechseln Lautstärke anpassen Answer/Hang up RejectCall Voice Assistant Xl: Klicken Sieeinmal@2S:2 Sekunden l anggedrückt h alten X2: Klick2 —11-...
- Seite 12 Problembehandlung @ Kann verbunden werden, aber kein Ton: Klicken Sie auf die rechten Ohrhörer, um die Lautstärke zu erhöhen. @ Einer der Ohrhörer kann nicht aufgeladen werden: Reinigen Sie die Ladekontaktpunkte der Ohrhörer und des Ladeetuis. @ Einer der Ohrhörer kann nicht verbunden werden: Setzen...
- Seite 13 Technische Daten Bluetooth version: V5.3 Maximale Reichweite: <15M Arbeitstemperaturbereich: Empfindlichkeit: -90dBm Arbeitsfrequenz: 2.40 GHZ 2.48 GHZ unterstützte Bluetooth-Formate: HFP,HSP,A2DP,AVRCP Musik Abspielzeit: ca 6-8h Ladezeit: ca IStunden BatterieKapazität: 2* 3.7V/30mAh Pack 2*Bluetooth Kopfhorer 1 *Ladebox I*Typ-C Kabel 1 *Handbuch...
- Seite 14 ACTIVER LA GARANTIE Prend en charge le remplacement permanent des articles endommagés, défectueux, mis ä niveau ou perdus (pas besoin de retourner l'original). Veuillez activer dans Ies 15jours via ('e-mail ci-dessous. motastservice@gmail.com Indicateur Zone å induction Points de charge Indicateur...
- Seite 15 Relier a Iuetoath 2. Apr&savoir ouvert Ie 1. Ouvrir le couvercle téléphone Bluetooth, cliquez (Les écouteurs s'allument pour jumeler automatiquement) Réinitialiser Si les écouteurs ont des probl&mes de connexion ou de fonctionnement, veuillez réinitialiser les écouteurs 1. Supprimez les informations de couplageBTsur le téléphone. 2.
- Seite 16 Opération Lecture/Pause Changerde chanson Ajuster le volume Répondre/Raccrocher Rejeter l'appel Assistant vocal Xl: Cliquezunefois @2S: Appuyezet maintenez pendant 2 secondes X2: Cliquez 2 fois...
- Seite 17 Gestion des problEmes Peut atre connecté mais il n'y a pas de son : Cliquez sur Iesécouteurs de droite pour augmenter le volume. @ L'un des écouteurs ne peut pas atre chargé : Nettoyez les points de contact de charge des écouteurs et du boitier de charge.
- Seite 18 Caractéristiques Version Bluetooth: V5.3 Portée maximale: <15M Température d'utilsation: -100CN450C Sensibilité : -90dBm Fréquences d'opération: 2.40 GHZ-2.48GHZ Technologies supportées: HFP,HSP,A2DP,AVRCP Temps d'utilisation avec musique : 6 8h Temps de charge: Environ lheures Capacité batterie des écouteurs: 2*3.7V/30mAh Contenu Ecouteurs Boitier de charge *I Cåble de type C *1 Manuel d'utilisation*l...
- Seite 19 ATTIVARE LA GARANZIA Supporta Ia sostituzione permanente di articoli danneggiati, difettosi, aggiornati o smarriti (non necessario restituire quello originale). Si prega di attivare entro 15 giorni tramite l'e mail di seguito. motastservice@gmail.com Indicatore Zona induttiva Punto di caricamento Indicatore...
- Seite 20 Collegare G J52 1. Apri il coperchio 2. Dopo aver aperto il (Accensione automatica telefono Bluetooth, fare clic degli auricolari) su <J52> per I'associazione Ripristina Se gli auricolari hanno problemi di connessione o di funzionamento, ripristinare gli auricolari 1. Eliminare...
- Seite 21 Riproduci/Pausa Regola il volume Cambia canzone Rispondi/Riaggancia Rifiuta chiamata Assistente vocale @2S: Tenerepremutoper2 secondi Fare clic una Fare clic 2 volte -21-...
- Seite 22 Gestione dei problemi @Pubesserecollegato ma non suono: Fare clic sugli auricolari di destra per aumentare il volume. @Uno degli auricolari non pub esserecaricato: Pulisci i punti di contatto di ricarica degli auricolari e della custodia di ricarica. @ Non possibile collegare uno degli auricolari: Ripristina gli auricolari.
- Seite 23 Specifiche tecniche Versione Bluetooth: V5.3 Gamma di trasmissione massima: < 15M Intervallo di temperatura di lavoro: -10-450C Sensibilitå RF: -90dB Frequenza operativa: 2,40 GHZ-2,48 GHZ Profili Bluetooth supportati: Tempo di ricarica: circa I ore Tempo di riproduzione musicale: circa 6-8h Capacitä...
- Seite 24 ACTIVARGARANTiA Admite eI reemplazo permanente de articulos daäados, defectuosos, actualizados o perdidos (no es necesario devolver eI original). Activelo dentro de los 15 dias a través del siguiente correo electr6nico. motastservice@gmail.com Indicador Zona de inducci6n Punto de carga Indicador —24—...
- Seite 25 2. Después de abrir eI (Encendido automåtico teléfono Bluetooth, haga clic de auriculares) en <J52> para emparejar Reiniciar Si los auriculares tienen algin problema de conexi6n o funci6n, reinicie los auriculares 1. Elimina la informaci6n de emparejamiento de BTdel teléfono.
- Seite 26 Ajustael volümen Cambiar de canci6n Reproducir / Pausar Responder / colgar Llamada rechazada Asistente de voz Haga clicunaVez Mantenga p ulsadodurante 2 segundos X2: Fare clic 2 volte -26-...
- Seite 27 Manejo de problemas @ Se puede conectar pero no hay sonido: Hagaclic en los auriculares derechos para aumentar el volumen. @ Uno de los auriculares no se puede cargar: Limpie Ios puntos de contacto de carga de Ios auriculares y eI estuche de carga. @ No se puede conectar uno de Ios auriculares: Reinicie Ios auriculares.
- Seite 28 Especificaciones Bluetooth: V5.3 Rango de conectividad: <15M trabajo: -10-450C Sensibilidad: -90dBm Rango de temperatura de Rango de frecuencia: 2.40 GHZ-2.48GHZ Perfiles soportados: HFP,HSP,A2DP,AVRCP Tiempo de reproducci6n de rnüsica: 6-8 horas Tiempo de carga: alrededor de 1 horas Capacidad de Ia baterfa: 2*3.7V/30mAh Contenido del paquete Auriculares Funda cargador *1...