Enertech Bentone BFG1 Installations- Und Wartungsanweisungen
Verwandte Anleitungen für Enertech Bentone BFG1
Inhaltszusammenfassung für Enertech Bentone BFG1
- Seite 1 178 053 35-6 2018-03–09 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- und Wartungsanweisungen BFG1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
_____________________ 4.1.3 Wartung von Lufteinlass und Einlaufkegel _______ 4.1.4 Überprüfung des Gebläserads ______________________ 4.1.4.1 Kontrolle ________________________________________________ 4.1.5 Wartung von Lufteinlass und Einlaufkegel _______ 4.1.6 Elektropaket _______________________________________________ 4.1.6.1 Austausch des Elektropakets __________________________ 4.1.6.2 Austausch einzelner Teile des Elektropakets ___________ Bentone BFG1... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Systemkomponenten arbeiten, eingehalten werden • Arbeiten mit dem Brenner dürfen nur von zertii zierten Installateuren/ Mitarbeitern durchgeführt werden Enertech AB haftet nicht für eventuelle Druckfehler und behält sich das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung vor. Sicherheitshinweise • Der Brenner darf nur für den vorgesehenen Zweck und gemäß den technischen Produktdaten verwendet werden. -
Seite 5: Bei Gasgeruch Sind Folgende Maßnahmen Zu Ergreifen
• Es werden Feuerlöscher der Klasse BE empfohlen. • Die Modii zierung der Konstruktion und die Verwendung von Zubehör ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Enertech ist nicht erlaubt. • Vor Inbetriebnahme sind folgende Punkte sicherzustellen: - Montage- und Installationsarbeiten sind abgeschlossen und abge- nommen - die Elektroinstallation wurde korrekt durchgeführt... -
Seite 6: Wartungsplan Für Den Brenner
Der Brenner ist mitsamt Komponenten gemäß den geltenden Vorschriften zu entsorgen/recyceln. Kontrolle bei Anlieferung • Sicherstellen, dass die Lieferung vollständig ist und die Ware keine Transportschäden aufweist. • Falls die Lieferung nicht einwandfrei ist, ist der Lieferant zu benachrichtigen. • Transportschäden sind dem Spediteur zu melden. Bentone BFG1... - Seite 7 Allgemeine Informationen Bentone BFG1...
-
Seite 8: Technische Daten
Die oben genannten Maße sind die maximalen Abmessungen. Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. ø89,7 2.1.1 Baumasse Flansche Flansch 1 BFG1 H1 och BFG1 H2 130-150 Flansch 2 ø90 BFG1 H1 och BFG1 H2 125-150 109,5 23,5 Flansch 3 BFG1 H3 Bentone BFG1... -
Seite 9: Leistungsbereich Bfg1 H1, Bfg1 H2 Und Bfg1 H3
MBC 65 MBC 120 MB 403 MB 405 MB 407 Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar EN676 Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34.02 8126 Erdgas 29.25 6986 Butan 32.5 116.09 27728 Propan 24.6 88.00 21019 Bentone BFG1... -
Seite 10: Gerätekategorien
Schalldämpfers senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Option 2 Der Schallpegel des Brenners lässt sich durch Anschließen des Lufteinlasses an einen Luftkanal mit geeignetem Spülpunkt senken. Die Installation darf die Luftzufuhr zum Brenner nicht beeinträchtigen. Bentone BFG1... -
Seite 11: Modell Bfg1 H1
Sie können je nach verwendeten Bauteilen variieren. 2.3.1 Brennerleistung/ Grundeinstellung Arbeitsfeld nicht überschreiten 4 ,0 3 ,5 3 ,0 2 ,5 2 ,0 1 ,5 1 ,0 0 ,5 0 ,0 Brennerleistung kW -0 ,5 Brennerleistung kW Skalenwert bei 0 mbar Ofendruck zulässig. Bentone BFG1... -
Seite 12: Modell Bfg1 H2
1 2 ,0 2 ,0 1 0 ,0 8 ,0 1 ,5 6 ,0 1 ,0 4 ,0 0 ,5 2 ,0 0 ,0 0 ,0 Brennerleistung kW -0 ,5 Brennerleistung kW Skalenwert bei 0 mbar Ofendruck zulässig. Bentone BFG1... -
Seite 13: Modell Bfg1 H3
1 ,5 8 ,0 1 ,0 6 ,0 0 ,5 4 ,0 2 ,0 0 ,0 0 ,0 -0 ,5 9 5 1 0 0 1 0 0 Brennerleistung kW Brennerleistung kW Skalenwert bei 0 mbar Ofendruck zulässig. Bentone BFG1... -
Seite 14: Beschreibung
Allgemeine Informationen 2.6 Beschreibung Bentone BFG1... -
Seite 15: Bauteile
Multiblock Anschluss Zündtransformator Motor Kondensator Multiblock Luftdruckwächter Prüfstelle für Luftdruckwächter auf Niederdruckseite Lufteinlass Luftregelung Stromanschluss Gasfeuerungsautomat Resettaste Einstellung des Düsenstocks Schraube zur Teilung des Brenners in vorderen und hinteren Teil Düsenstock Stauscheibe Zündelektrode Ionisationselektrode Düse Luftströmungsanzeige (zeigt Lufteinstellung an) Bentone BFG1... -
Seite 16: Installation
Allgemeine Informationen 3. INSTALLATION 3.1 Armaturenschema Bestandteile - Multiblock Kugelventil Filter Druckregler Anschluss für Gasdruckmessung Gasdruckwächter, min. Gasdruckwächter, max. Hauptventil Sicherheitsventil Ventilprüfsystem Luftdruckwächter Gasfeuerungsautomat Pos. 5b: Gemäß EN 676 nicht erforderliche Bauteile. Gemäß EN 676 über 1200 kW erforderlich. Bentone BFG1... -
Seite 17: Lieferkontrolle
Regel direkt in den Brenner stecken. Falls nicht, die mitgelieferten Anschlüsse verwenden. (Siehe Anschluss unter Elektrische Ausrüstung.) Falls ein anderer elektrischer Anschluss als der von Enertech empfohlene verwendet wird, besteht die Gefahr von Beschädigung und Verletzungen. 3.6 Einstellung von Stauscheibe und Luftströmung... -
Seite 18: Brennermontage
3.7.4 Elektrischer Anschluss Wenn der Kessel keinen vorverdrahteten Anschluss hat, den mitgelieferten Stecker X2 gemäß Schaltplan anschließen. Den Hauptschalter ausschalten. Den Eurostecker X2 gemäß Alt. 1-3 anschließen (Siehe Elektrische Ausrüstung). Eurostecker X2 am Brenner montieren. Den Hauptschalter einschalten. Bentone BFG1... -
Seite 19: Regelungsmaßnahmen
1,5 x max. Anschlussdruck oder min. 150 mbar sein. Wenn beim Messen Gasaustritte beobachtet werden, die Leckstelle mit seiigem Wasser oder Lecksuchspray lokalisieren. Nach dem Versiegeln die Armaturen erneut einer Leckprüfung unterziehen. Nach abgeschlossenem Zurechtschneiden müssen alle Verbindungen, Abzweigstellen und Auslässe an der Gasleitung auf Lecks geprüft werden. Bentone BFG1... -
Seite 20: Standardkonfiguration
Sie bei Ihrem Gasversorgungsunternehmen. Geringerer Heizwert Hu unter Normalbedingungen 15°C und 1013,25 mbar EN676 Güteklasse Gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Erdgas 34,02 8126 Erdgas 29,25 6986 Propan 24,6 88,00 21019 Butan 32,5 116,09 27728 172 516 27 2018-01-11 Bentone BFG1... -
Seite 21: Beispiel Zur Berechnung Der Gasmenge (Erdgas G20)
Normalwerten abweichen, muss dies wie folgt berücksichtigt werden: Gastemperatur am Gaszähler [°C] Barometerwert [mbar] Gasdruck am Gaszähler [mbar] Berechneter Faktor zur Multiplikation mit Durchsatz in /h, um den tatsächlichen Gasdurchsatz in Nm /h zu erhalten. Tatsächlicher Durchsatz · 273+T 1013,25 Bentone BFG1... -
Seite 22: Berechnung Der Zugeführten Gasmenge
= Zeit, die der Brenner für den Verbrauch einer bestimmten Gasmenge benötigt. M = verbrauchte Gasmenge V = tatsächlicher Gasdurchsatz Berechnungsbeispiel: t = 1 min 10 s M = 330 dm (Liter) 0,1 m 1000 0,0194 h 3600 ≈ 5,1 m 0,0194 Bentone BFG1 Bentone... -
Seite 23: Einstellung Des Düsenstocks
Luftströmung und eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn eine Zunahme Ι der Luftströmung. Wenn der Lufteinlass nach oben zeigt, wie in Abb. Π, erhöht eine Ein- stellung im Uhrzeigersinn die Luftströmung und eine Einstellung gegen den Uhrzeigersinn verringert die Luftströmung. Π Bentone BFG1... -
Seite 24: Ansaugkegel, Luftregelung
3.11.6 Muffenkupplung Ein Schlauchanschluss über eine Muffenkupplung ist in drei verschiedenen Abmessungen möglich, Außendurchmesser „D“ von 48, 68 und 78 mm. Die Muffenkupplung wird am Lufteinlass an der Stelle montiert, an der bei der Standardkonstruktion das Netz installiert ist. Bentone BFG1... -
Seite 25: Brennerwartung
Die Gasleitung auf Lecks überprüfen. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gas- zuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 26: Austausch Des Gebläsemotors
Das Brennergehäuse und das Frontstück montieren. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gas- zuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 27: Wartung Von Lufteinlass Und Einlaufkegel
Montage des Lufteinlasses beschädigt wird Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 28: Überprüfung Des Gebläserads
Falls keine Reinigung notwendig ist, den Brenner zusammenbauen. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 29: Wartung Von Lufteinlass Und Einlaufkegel
Erdverbindung zwischen dem Elektropaket und dem Brennergehäuse erreicht wird. Warnung Nur von Enertech empfohlene elektrische Bauteile verwenden. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. -
Seite 30: Austausch Des Elektropakets
Das Brennergehäuse und das Frontstück montieren. Den Eurostecker einstecken, den Netzstrom einschalten und die Gaszuleitung öffnen. Den Brenner starten und die Verbrennung überprüfen. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 31: Austausch Einzelner Teile Des Elektropakets
Wenn der Zündtransformator, Luftdruckwächter, Gasdruckwächter und Gasfeuerungsautomat im Elektropaket ausgetauscht werden, müssen keine Arbeiten in der Steckdose durchgeführt werden. Bei Wartung/Austausch von Bauteilen, die die Verbrennung betreffen, muss eine Lecksuche und Überprüfung im System auf der Gasseite erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 32: Multiblock
Komponenten aus- wirken können. Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Spule + Stromstecker Gasilter (nicht austauschbar) Messnippel für Reglerdruck Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schraube für Spule, 4-mm Innensechskantschlüssel Schraube, Gasdruckwächter Bentone BFG1... -
Seite 33: Einstellung Multiblock, Gb-Ld055 D01
Gasanschluss usw. ist sicherzustellen, dass die O-Ringe und Dichtungen richtig positioniert sind und nach jedem Arbeitsvorgang eine Leckprüfung erfolgt. Ebenfalls die Funktion des Gasdruckwächters überprüfen und ihn einstellen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1... -
Seite 34: Mbc-65-Dle-S20
Komponenten aus- wirken können. Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Stromstecker, Spule Gasilter (nicht austauschbar) Messnippel für Reglerdruck Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schrauben für Spule Schraube, Gasdruckwächter Haube Einstellregler Bentone BFG1... -
Seite 35: Einstellung Multiblock, Mbc-65-Dle-S20
Gasanschluss usw. ist sicherzustellen, dass die O-Ringe und Dichtungen richtig positioniert sind und nach jedem Arbeitsvorgang eine Leckprüfung erfolgt. Ebenfalls die Funktion des Gasdruckwächters überprüfen und ihn einstellen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1... -
Seite 36: Mbc-120-Dle-S20
Bauteile Messnippel für Anschlussdruck Stromstecker, Spule Gasilter (nicht austauschbar) Messnippel für Düsendruck Mengeneinstellung über Gasdrossel Gasdruckwächter, min. Stromstecker, Gasdruckwächter Einstellung des Druckreglers Schraube für Abdeckung über Spule Schraube, Gasdruckwächter Haube Einstellregler Mengeneinstellung des Startgases über Gasdrossel Bentone BFG1... -
Seite 37: Einstellung Multiblock, Mbc-120-Dle-S20
Der Startgasstrom kann mit einem 2 mm Innensechskantschlüssel an der Stellschraube (13) geändert werden. • Zum schnelleren Öffnen gegen den Uhrzeigersinn + drehen • Zum langsameren Öffnen im Uhrzeigersinn - drehen. Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1... -
Seite 38: Mb-Dle 403
Min. - Max. Ausgangsdruck entspricht etwa 60 Umdrehungen der Feder. Es ist nicht möglich die Druckfeder zu wechseln um den Ausgangsdruck zu ändern. Drehung nach rechts = höherer Ausgangsdruck Drehung nach links = niedrigerer Ausgangsdruck Nach Abschluss der Arbeiten an den Gasbauteilen Leckkontrolle und Funktionskontrolle durchführen. Bentone BFG1... - Seite 39 Allgemeine Informationen Mengeneinstellung Einstellung der Startgasmenge Einstellung des Druckreglers Bentone BFG1...
-
Seite 40: Mb-Dle 405-420
Drehung nach links = niedrigerer Ausgangsdruck Einstellung der startgasmenge Die Schutzhaube c entfernen. Die Einstellschraube d auf die gewünschte Startgasmenge drehen (die Schutzhaube als Werkzeug verwenden). Drehung nach rechts = reduzierte Startgasmenge Drehung nach links = erhöhte Startgasmenge Bentone BFG1... - Seite 41 Allgemeine Informationen Mengeneinstellung Einstellung des Druckreglers Einstellung der Startgasmenge Bentone BFG1...
-
Seite 42: Allgemeine Hinweise
UV-Sonde ließt, wenn er gezündet ist, muss mindestens 70 µA betragen. Der Strom kann mit einem Drehspulmessgerät gemessen werden. Eine Überprüfung ist notwendig, wenn eine Fehlfunktion vermutet wird. 6.1.3 UV-Sonde zur Flammenüberwachung (QRC) LME23... µA DC QRC1... Bentone BFG1... -
Seite 43: Einstellung Des Luftdruckwächters
Rad auf diesen Wert drehen. Die Toleranz auf der Skala ist ± 15 %. Einstellbereich ca. Max. Druck 2-10 mbar GW 10 A5 500 mbar 5-50 mbar GW 50 A5 500 mbar 5-150 GW 150 A5 500 mbar Bentone BFG1... -
Seite 44: Luftdruckwächter, Gasdruckwächter
Allgemeine Informationen 6.1.7 Luftdruckwächter, Gasdruckwächter 3 Braun - Niederdruckseite + Hochdruckseite 1 Schwarz 2 Blau Bentone BFG1... -
Seite 45: Übergabe Der Anlage
• Sicherstellen, dass alle Schutzhauben und Messnippel angebracht und angezogen sind. • Die erforderlichen Prüfprotokolle ausfüllen. • Bedienpersonal in der Plege und Wartung des Systems und im Verhalten im Fall eines Defekts unterweisen. • Überprüfung und Wartung darf nur durch befugtes Fachpersonal erfolgen. Bentone BFG1... -
Seite 46: Elektrische Ausrüstung Lme
Allgemeine Informationen 7. ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG LME ... Schaltplan Alt. 2 Alt. 3 Alt. 1 Gemäß DIN 4791 Bentone BFG1... -
Seite 47: Bauteilliste
Funke fehlt oder nach dieser Zeitgrenze erlischt, wird der Gasfeuerungsautomat gesperrt. Betriebsstellung Stopp Der Betrieb des Brenners kann jetzt mit dem Regelschalter oder Thermostat gestoppt werden. Falls der Gasfeuerungsautomat blockiert ist. Rotes Licht im Gasfeuerungsautomaten leuchtet. Der Brenner wird durch Drücken der Rückstelltaste neu gestartet. Bentone BFG1... -
Seite 48: Steuerprogramm Mit Fehlern; Fehlermodusanzeige Lme
3 s 7.2.1.2 Begrenzung von Startwiederholungen LME 11 ... hat eine Funktion mit Startwiederholung, falls die Flamme nicht beim Anlauf erzeugt wird oder während des Betriebs erlischt. LME 11 … ermöglicht max. drei Wiederholungen während eines kontinuierlichen Startzyklus. Bentone BFG1... -
Seite 49: Alarmcodetabelle
Zum Wechsel des Schnittstellenmodus Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Zur Rückkehr zur normalen Position Rückstelltaste länger als 3 s drücken. Wenn der Gasfeuerungsautomat in der Alarmposition ist, wird er durch Drücken der Rückstelltaste für 0,5-3 s zurückgestellt. Bentone BFG1... -
Seite 50: Dépannage/Diagnostic
Câbles d’allumage endommagés Remplacez Transformateur endommagé, pas de puissance à l'enroulement Remplacez le transformateur secondaire Inversion du câble d’allumage et du câble d’ionisation Reconnectez Pas de propagation de la flamme Électrovanne de gaz défectueuse Remplacez 172 617 06 2018-01-31 Bentone BFG1... - Seite 51 Coté gaz brûlés bloqué Vériiez le conduit de la cheminée Le brûleur a des pulsations pendant le fonctionnement Réglage incorrect du brûleur Ajustez Brûleur sale Nettoyez le brûleur Conduit de cheminée non adapté Vériiez et modiiez les dimensions si nécessaire Bentone BFG1...
- Seite 52 à nouveau Accumulation de condensation dans la chaudière et la cheminée Température des gaz brûlés trop basse ou volume de gaz trop faible Augmentez la température des gaz brûlés en augmentant le volume de gaz Isolez la cheminée Bentone BFG1...
-
Seite 53: Eu Declaration Of Conformity
11. EU Declaration of conformity Bentone Gasburners 9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 172 905 04 2018-02-15... -
Seite 55: Allgemeine Bedienungsanweisungen
10. ALLGEMEINE BEDIENUNGSANWEISUNGEN ALLGEMEINE FÜR GASBRENNER BEDIENUNGSANWEISUNGEN FÜR GASBRENNER Installation Die Normen und Anweisungen befolgen, die für Kontrollieren ob das Gas den richtigen Eingangsdruckhat. dieInstallation von Gasbrennern gelten. Beachten dass die elektrische Installation nach Kontrollieren ob die Abgasklappen des Kessels dengeltenden Vorschriften ausgeführt wird. -
Seite 56: Wartungs- Und Inspektionskarte
Wartungs- und Inspektionskarte Anlage Kessel Name: Typ: Leistung kW: Adresse: Brenner Typ: Leistung kW: Installiert von: Datum: Datum gas/h Gasdruck- Rauch- Ionisa- Druck Verbren- tions regler nungs- temp strom wirkungs- Feuer- Schorn- raum stein Messung Nach °C µ A mbar mbar grad % Kleine... - Seite 60 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.se, www.bentone.com...