Seite 1
Instrukcja obsługi Wasseraufbereitungsanlage CF- 63920, 63921 Zdjęcie przykładowe, może się różnić w zależności od modelu Przed uruchomieniem należy przeczytać i przestrzegać instrukcji obsługi i instrukcji bezpieczeństwa. Zmiany techniczne zastrzeżone! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-ringfügig abweichen. Aktualizacja dokumentacji Jeśli masz jakieś...
Seite 2
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być kopiowana ani powielana w jakiejkolwiek innej formie bez uprzedniej pisemnej zgody. Wszelkie prawa zastrzeżone. Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benut-zerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen.
Seite 3
Artikel 63920, Seite 2 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 4
5 min lang das Wasser abgelassen werden, bevor wieder Wasser aus dem Gerät als Nahrungsmittel verwendet werden kann. • Während der Verwendung des Wasseraufbereiters darf die Stromversorgung nicht unterbro-chen werden, damit Zeitfehler vermieden werden, was die ursprünglich eingestellte Spülstart-zeit beeinträchtigt. https:// Artikel 63920, www.naturewater.eu 63921...
Seite 6
CF-M1 CF-M2 Zasilanie 230 V/ 50 Hz Leistungsaufnahme (W) Wasserdruck (bar) 1,5–4,5 Durchflussmenge ( ⁄ 1500 1500 3000 ℓ Tankvolumen (ℓ) Max. Fördermenge ( ⁄ ℓ Max. Temperatur (℃) Min. Temperatur (℃) https:// Artikel 63920, Seite 4 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 7
Charakterystyka produktu Opis Opis Ein- und Auslass Pokrywa Entlastungsventil Einfassung Display Obudowa Bedienfeld GFK-Tank Deckelplatte 10 Zentrale Rohrleitung https:// Artikel 63920, Seite 5 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 8
Sposób działania Opis Buchst. Opis Einlass Betrieb Wylot powietrza Rückspülung Ablauf Schnellspülung Funktionen und Merkmale Tryb automatyczny Die eingebaute Zeitsteuerung verfügt über eine 24-Stunden-Zeitsteuerung, mit welcher die Lauftage und die Rückspülzeit eingestellt werden kann (die werkseitig eingestellte Zeit ist 2 Uhr morgens). Programmzyklusfunktionen •...
Seite 9
Artikel 63920, Seite 6 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 10
Installation und Wartung Hinweise zum Einbau Um Installationsfehler zu vermeiden, lesen Sie bitte die folgenden Hinweise sorgfältig durch. • Da die Steuerungskomponenten durch elektronische Schaltkreise gesteuert werden, kann es bei einem dreitägigen Stromausfall (72 Stunden) oder einer unsteten Stromversorgung dazu kommen, dass die auf dem Anzeigefeld des Steuerventils angezeigte Zeit zu einer falschen Durchspülzeit des Wasseraufbereiters führt (überprüfen Sie die auf dem Feld des Steuerventils angezeigte Zeit und die tatsächliche Zeit nach einem Dauerbetrieb von etwa 3 Monaten).
Seite 11
Teil des Gebäudes nicht beschädigt oder überschwemmt werden. Die WilTec GmbH ist nicht https:// Artikel 63920, Seite 7 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 12
verantwortlich für abträgliche Auswirkungen und Schäden, die durch eine Fehlfunktion bei dem Wasserablauf oder bei der Aufstellung verursacht werden. • Wie in der nachfolgenden Abbildung dargestellt, müssen das Abflussrohr und das Überlaufrohr mit Ringschellen befestigt werden, damit ein Auslaufen während des Wasserablaufs verhindert wird.
Seite 13
Artikel 63920, Seite 8 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 14
Stellen Sie sicher, dass der O-Ring angebracht worden ist. 3. Den oberen Deckel öffnen, Verbindung zum Anzeigefeld wie dargestellt ein Stück herausziehen bei Bedarf ein Abflussrohr abschneiden und entsprechend verlegen (Schlauch mit Schelle be-festigen), Abflussrohr anordnen und mit dem Abfluss verbinden. https:// www.naturewater.
Seite 16
Bypass-Ventils mit dem An-schluss in der entsprechenden Wassereinlass- und - auslassrichtung verbinden. Anschließend den großen Einsatz aus dem Zubehörsatz in den Schlitz des Bypass-Ventils und den Wasser-leitungsanschluss einsetzen. Dann die Display-Anschlussleitung des Bedienfelds anschließen und die obere Abdeckungsbaugruppe abdecken. https:// Artikel 63920, Seite 10 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 17
5. Überprüfen Sie nach Abschluss der Installationsschritte gemäß Schritt 4, ob sich der Bypass in der Betriebsart „Wasserversorgung“ befindet (Abb. 1). Befindet sich der Bypass nicht in der Be-triebsart „Wasserversorgung“ (Abb. 2), ziehen Sie die Schubstange in diese Betriebsart (Abb. 1). https:// Artikel 63920, Seite 11 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 18
Sie die Zugstange in die in Abb. 1 dargestellte Stellung), um die Reinwasser- versorgung wiederherzustellen. 7. Das allgemeine Installationsschema ist in zwei Installationsmethoden unterteilt (wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt). Abbildung 3 Abbildung 4 Opis Opis Adapter Klemme https:// Artikel 63920, www.naturewater.eu 63921...
Seite 20
Wenn ein Betriebsraum vorhanden ist, wird empfohlen, die in Abbildung 3, dargestellte Installationsme-thode zu verwenden. Andernfalls kann nur das Ablaufrohr in den Bodenablauf eingeführt werden. Wie in Abbildung 4 dargestellt, ist darauf zu achten, dass die beiden Rohre an der Wand befestigt werden, damit verhindert wird, dass das Rohr beim Entleeren aus dem Bodenablauf herausgedrückt wird.
Seite 21
Luft im Tank abzulassen und den Tank mit Leitungswasser zu füllen. Während des Rückspülens muss der Ausfluss des Ablassrohrs mehrmals überprüft werden, bis er wirklich sauber ist. Die Rückspülzeit sollte nicht weniger als 5 min betragen. https:// Artikel 63920, Seite 13 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 22
• Entriegelung: Halten Sie die Auf- und die Ab-Taste gleichzeitig etwa 5 s lang gedrückt. Taste • Drücken Sie in der Betriebsart „Wasserversorgung“ auf , um das Hauptmenü für die Benut-zereinstellungen aufzurufen; dort können Sie die Parameterwerte abfragen oder einstellen. https:// Artikel 63920, www.naturewater.eu 63921...
Seite 24
• Rufen Sie die Einstellungsmenüs nacheinander auf. Nach der Einstellung drücken Sie auf , und ein Ton ist zu hören. Die Einstellung ist erfolgreich, und es geht zur Menüoberfläche zurück. Taste • Drücken Sie in der Betriebsart „Wasserversorgung“ auf , um die Drehung des Ventils zu steu-ern, um den aktuellen Arbeitsposition vorzeitig zu beenden und die nächste Position anzusteu-ern.
Seite 25
Artikel 63920, Seite 15 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 26
: Verwerfen der aktuellen Änderung und Rückkehr in das übergeordnete Menü • : Blättern im Menü nach oben – Erhöhen der angezeigten Zahl um 1 • : Blättern im Menü nach unten – Erniedrigen der angezeigten Zahl um 1. https:// www.naturewater.
Seite 28
Rückspül- Abb. A3 aufzuru-fen. Die Stundenzahl zeit „02“ blinkt. Auf oder drücken, um die Stundenzahl einzustellen. 3. Erneut auf drücken, die Minutenzahl „00“ blinkt. Auf drücken, um die Anzahl der Mi-nuten einzustellen. https:// Artikel 63920, Seite 17 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 29
Fehlerbehebungstabelle Wenn die Anlage nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte, ob ein Problem mit der Wasserversorgung oder der Stromversorgung vorliegt (siehe Tabelle). — Wenn der Wasseraufbereiter undicht ist, schließen Sie bitte das Leitungswasserventil, das mit dem Wassereingang des Wasseraufbereiters verbunden ist. Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag...
Seite 30
Artikel 63920, Seite 18 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 31
Stromversorgung wieder-hergestellt ist. Hinweis! Die oben genannten Lösungen sind nur als Referenz gedacht. Wenn die Maschine ausfällt, beauftragen Sie bitte professionelle Techniker mit der Lösung des Problems. https:// Artikel 63920, Seite 19 www.naturewater.eu 63921 2023-1...
Seite 32
Przepisy dotyczące utylizacji Dyrektywa UE w sprawie unieszkodliwiania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE, 2012/19/UE) została wdrożona ustawą o sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Wszystkie urządzenia elektryczne WilTec objęte dyrektywą WEEE są oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol ten oznacza, że urządzenie nie może być wyrzucane razem z odpadami domowymi.
Seite 33
Ważna uwaga: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der WilTec Wildanger Technik GmbH. https:// Artikel 63920, Seite 20 www.naturewater.eu 63921 2023-1...