GÖLZ RD300 Originalbetriebsanleitung
Bohrständer
Inhaltszusammenfassung für GÖLZ RD300
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Bohrständer RD300 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Betriebsanleitung für zukünftige Verwendung aufbewahren! 1 / 55...
- Seite 2 Revision Datum Kapitel Grund Verantwortlicher 02-22 Neuerstellung Konstruktion 01-23 Überarbeitung Konstruktion 03-25 Konformitätserklärung aktualisiert Konstruktion Revisionsstand: 2025-03 Seriennummer: © Gölz GmbH Dommersbach 51 D- 53940 Hellenthal Tel.: +49 (0)2482 – 12 200 Fax: +49 (0)2482 – 12 222 E-Mail: info@goelz.de Internet: www.goelz.de 2 / 55...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt 1 Inhalt ................................3 2 Allgemeines ..............................5 Betriebsanleitung ..........................5 Zeichen, Abkürzungen, Begriffe ....................... 5 Symbolerklärung ..........................5 Haftungsbeschränkung ........................7 Kundendienst ............................ 8 Urheberschutz ..........................8 3 Sicherheit ..............................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................9 Vernünftigerweise vorhersehbarer Fehlgebrauch ................9 Verantwortung des Betreibers ...................... - Seite 4 12 Ersatzteilliste .............................. 42 12.1 Verwendung der Ersatzteilliste ....................... 42 12.2 Vertriebsstellen ..........................42 12.3 Explosionsansichten und Ersatzteillisten ..................44 12.3.1 Bohrständer RD300 ......................44 12.3.2 Dübelfuss kpl........................45 12.3.3 Führungssäule ........................47 12.3.4 Untersetzungsgetriebe ....................... 48 12.3.5 Handrad ..........................49 12.3.6 Bohrschlitten ........................
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung vermittelt alle Hinweise für den sicheren und effizienten Umgang mit der Maschine und ist Grundlage jeglichen Handelns an ihr. Sie ist Bestandteil der Maschine und in ihrer unmittelbaren Nähe jederzeit zugänglich für das an ihr beschäftigte Personal aufzubewahren. Voraussetzung für sicheres Arbeiten an der Maschine ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. - Seite 6 Allgemeines Die Piktogramme in Verbindung mit den Signalworten bedeuten: GEFAHR! ... weist auf eine unmittelbare Gefahr hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! … weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die den Tod oder schwere Verletzungen verursachen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
-
Seite 7: Haftungsbeschränkung
Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berücksichtigung geltender Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Anleitung Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung ... -
Seite 8: Kundendienst
Allgemeines Kundendienst Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Service-Hotline 02482 – 12 200 Hinweise über den regional zuständigen Ansprechpartner können telefonisch eingeholt werden und sind jederzeit per Fax, E-Mail oder über das Internet abrufbar. Darüber hinaus sind unsere Mitarbeiter ständig an neuen Informationen und Erfahrungen interessiert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die Verbesserung unserer Produkte wertvoll sein können. -
Seite 9: Sicherheit
Gefahren entstehen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Bohrständer RD160 ist ausschließlich für den folgenden Verwendungszweck im gewerblichen Bereich bestimmt: Der Bohrständer RD300 ist bestimmt zum ständergeführten Kernbohren von festen Baustoffen, wie: Stahlbeton, Beton, Kunststein und Mauerwerk mittels Diamantkernbohrmotor und Diamantbohrkrone. -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Sicherheit Verantwortung des Betreibers Betreiber Betreiber ist jede natürliche oder juristische Person, die die Maschine nutzt oder Dritten zur Anwendung überlässt und während der Nutzung für die Sicherheit des Benutzers, des Personals oder Dritter verantwortlich ist. Pflichten des Betreibers Die Maschine wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber der Maschine unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. -
Seite 11: Personalanforderungen
Sicherheit Weiterhin ist jeder an der Maschine Beschäftigte in seinem Zuständigkeitsumfang dafür verantwortlich, dass die Maschine stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. gemäß angegebener Wartungsintervalle instand gehalten wird. alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Vollständigkeit und Funktionsfähigkeit überprüft werden. Personalanforderungen Grundlegendes Jegliche Tätigkeiten an der Maschine dürfen nur Personen ausüben, die ihre Arbeit ordnungsgemäß... -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung erforderlich. (1) Helm mit Gehörschutz (2) Visier oder Schutzbrille (3) Staubschutz / Atemschutzmaske (4) Sicherheitshandschuhe (5) Geeignete Schutzbekleidung (6) Sicherheitsschuhe mit Schutzkappe HINWEIS! Bei rotierenden Teilen, bei denen die Gefahr des Einzuges besteht, ist das Tragen von Schutzhandschuhen untersagt. -
Seite 13: Risiken Durch Elektrische Gefährdungen
Sicherheit Umherfliegendes Schnittgut / Werkzeug VORSICHT! Verletzungsgefahr durch herumfliegende Stücke vom Schnittgut oder Werkzeug! Das Nichttragen von geeigneter Schutzausrüstung sowie das Arbeiten mit nicht geeigneten Bohrkronen kann zu schweren Verletzungen führen. Schutzbrille tragen Genügend Sicherheitsabstand zu rotierendem Werkzeug einhalten Nur mit Bohrkronen arbeiten, die für das zu bohrende Objekt ausgelegt sind Bewegliche Bauteile VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Quetschen von beweglichen Bauteilen! -
Seite 14: Risiken Durch Spezielle Physikalische Einwirkungen
Sicherheit 3.7.1.4 Risiken durch spezielle physikalische Einwirkungen VORSICHT! Verletzungsgefahr durch spezielle physikalische Einwirkungen! Das Nichttragen von geeigneter Schutzausrüstung kann zu schweren Verletzungen führen. Gehörschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Angemessene Pausen einhalten Regelmäßige medizinische Kontrolle ‘G20‘ 3.7.1.5 Risiken durch Gefahrstoffe VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Gefahrstoffe, Staub... -
Seite 15: Ersatzteile
Sicherheit Ersatzteile WARNUNG! Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Fehlerhafte Ersatzteile können die Sicherheit stark beeinträchtigen und Beschädigungen, Fehlfunktionen bis Totalausfall verursachen. Grundsätzlich nur Originalersatzteile verwenden. Originalersatzteile können über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller bezogen werden. 3.10 Verhalten im Gefahrenfall und bei Unfällen Vorbeugende Maßnahmen ... - Seite 16 Sicherheit Gefahr durch Schnittverletzungen VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Schnittverletzungen! Hineingreifen in sich bewegende Werkzeuge kann zu schweren Verletzungen führen. Rotierende Bohrkrone auf keinen Fall berühren Bei Bohrkronenwechsel, Maschine spannungsfrei setzen Unleserliche Beschilderung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Undeutlich gewordene Aufkleber und Schilder machen Gefahrenstellen nicht mehr ausreichend kenntlich und können auf möglichen Verletzungsgefahren nicht hinweisen.
-
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Abmessung Maschine Abmessung Bohrkrone Angabe Wert Einheit Angabe Wert Einheit Länge max. Länge Breite max. Breite Ø Höhe 1100 Gewicht (Bohrständer) 15,5 Abmessung Dübelfuß Bohrmotoren und Befestigungsart Bohrmotor Angabe Wert Einheit Anschluss BBM33Lextra Motorplatte max. Länge EDM33 Motorplatte max. -
Seite 18: Bohrkronen
Technische Daten Bohrkronen Bohrkronentyp Bohrkronendurchmesser Material Premium-Beton, Stahlbeton, Mauerwerk RM 52 Ø10-Ø350 mm mittelhart RM 40 Beton, Stahlbeton, Mauerwerk GEFAHR! Verletzungsgefahr durch defekte Bohrkronen! Beschädigte Bohrkronen können zu schwerwiegenden Personenschäden führen! Vor Arbeitsbeginn Bohrkrone auf Abbruch einzelner Segmente, Segmentstücke, Risse am Segmentfuß, Deformation der Bohrkrone oder Abnutzung kontrollieren. -
Seite 19: Typenschild
Technische Daten HINWEIS! Alle eingesetzten Bohrkronen müssen hinsichtlich ihrer zulässigen max. Schnittgeschwindigkeit auf die entsprechende Antriebsdrehzahl der Maschine und dem Verwendungszweck ausgelegt sein. Optimale Umfangsgeschwindigkeit: 2 bis 4 m/s 4.10 Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Aluminiumsäule. 4.11 Anforderungen an den Befestigungsort Der Untergrund für die Befestigung des Bohrständers muss:... -
Seite 20: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Der Bohrständer ist auf einem Dübelfuß aufgebaut der aus einer robusten Schweißkonstruktion besteht. Die Aluminiumsäule mit Zahnprofil hat eine indirekte Anbindung an den Dübelfuß und ist zur Stabilisierung mit einer Abstützung zum Dübelfuß versehen. Die Aluminiumsäule ist mit einem Laser ausgerüstet und zeigt nach dem Einschalten mit einem roten Laserpunkt die exakte Bohrloch- Mitte an. -
Seite 21: Funktionsbeschreibung
Die Maschine RD300 ist ein Bohrständer in Leichtbauweise. Die bewährte GÖLZ -Systemtechnik sorgt für höchste Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Das RD300 wird als Kernbohrgerät bis Ø350 mm verwendet. Die Einsatzmöglichkeiten erstrecken sich dabei auf Boden und Wand. Die Maschine bietet die Möglichkeit, unterschiedliche Bohrmotoren einzusetzen. Mit wenigen Handgriffen können über das bewährte Schnelltrennsystem (STS) unterschiedliche Elektro-... - Seite 22 Das vielseitige Zubehör ermöglicht die Erschließung weiterer Arbeitsbereiche und weiterer Antriebs- systeme. Die kompakte Bauweise bietet einen einfachen Transport. Die Bohrmotoren können schnell und einfach für Transportzwecke demontiert werden. Die Kernbohrmaschine RD300 kann bequem von einer Person getragen werden. Der Bedienerarbeitsplatz befindet sich rechts bzw. links neben dem Bohrschlitten.
-
Seite 23: Transport & Verpackung
Transport & Verpackung Transport & Verpackung Sicherheitshinweise zum Transport ACHTUNG! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können erhebliche Schäden am Transportgut und an Gegenständen in der Nähe entstehen. Bei Be- und Abladen und innerbetrieblichem Transport von Gütern stets mit größter Sorgfalt und Vorsicht vorgehen. -
Seite 24: Transportieren Und Lagern
Transport & Verpackung Transportieren und Lagern Umgang mit der Verpackung Die Maschine ist für die zu erwartenden Transportbedingungen sicher und umweltgerecht verpackt. Die Verpackung schützt die Bauteile bis zum Montagebeginn vor Schäden und Korrosion. Verpackung und Transportsicherungen erst vor Montage entfernen. ... - Seite 25 Transport & Verpackung Lagertemperatur: 5 bis 45 °C. Relative Luftfeuchtigkeit: max. 60 %. Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Teile und der Verpackung kontrollieren. Falls erforderlich, die Konservierung auffrischen oder erneuern. HINWEIS! Vor Feuchtigkeit schützen! Vor Einlagerung die Maschine gründlich reinigen und Komponenten wie Rollen, Lager und Gewinde einfetten...
-
Seite 26: Installation Und Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme Installation und Erstinbetriebnahme Sicherheitshinweise zur Installation WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Installation! Unsachgemäße Arbeitsausführung und Fehler bei der Installation können zu schweren Verletzungen bei der Arbeit und lebensgefährlichen Situationen bei Inbetriebnahme und Betrieb führen. Jegliche Installationsarbeiten dürfen nur durch geschultes und vom Betreiber autorisiertes Personal erfolgen. -
Seite 27: Befestigung Bohrmotor
Installation und Erstinbetriebnahme Persönliche Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Schutzbrille Gehörschutz Befestigung Bohrmotor Bevor Sie den Bohrmotor am Bohrständer montieren, stellen Sie Folgendes sicher: Der Bohrständer ist vorschriftsgemäß befestigt Die Befestigung des Bohrständers am Bohrobjekt muss den Auszugskräften standhalten ... -
Seite 28: Befestigung Bohrkrone
Installation und Erstinbetriebnahme Montage mit STS Bauen Sie den neuen Bohrmotor wie unter „Montage mit STS“ beschrieben wieder an. Persönliche Schutzausrüstung Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Befestigung Bohrkrone HINWEIS! Säubern Sie vor der Montage der Bohrkrone sorgfältig alle Befestigungselemente! 7.4.1 Mit Bohrmotorspindel Montieren Sie die Bohrkronen direkt an die Bohrmotorspindel. -
Seite 29: Maßnahmen Vor Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme Der Bohrständer wird fertig montiert geliefert. Die Maschine wird am Einsatzort aufgestellt und ausgerichtet. Alle Komponenten wie Bohrmotor, Spannhals und Diamantbohrkrone werden an der Maschine angebracht und fest montiert. Maßnahmen vor Erstinbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Maschine wird sichergestellt, dass der Bohrmotor genau nach Betriebsanleitung Bohrmotors angeschlossen... -
Seite 30: Bedienung
Bedienung Bedienung Sicherheitshinweise zur Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Verletzungen führen. Die Bedienung darf nur durch geschultes und vom Betreiber autorisiertes Personal erfolgen. Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass die Schutzeinrichtungen korrekt installiert sind und einwandfrei funktionieren. -
Seite 31: Startvorbereitungen
Bedienung Startvorbereitungen Um die Maschine sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Die Maschine ist sicher Befestigt und alle Komponenten sind festmontiert. Die Wasser- und Stromleitungen sind angeschlossen und sicher verlegt. Die Wasserversorgung ist funktionsfähig ... -
Seite 32: Schrägbohrungen
Bedienung 10. Die rotierende Bohrkrone jetzt langsam über die Handkurbel ins Material eintauchen und dieses durchbohren. 11. Nach durchbohren des Materials die rotierende Bohrkrone mittels Handkurbel wieder aus dem Loch bewegen. Motor sowie Wasserzufuhr jetzt ausschalten. 8.5.2 Schrägbohrungen Die Maschine bietet die Möglichkeit, Schrägbohrungen auszuführen. Für Schrägbohrungen gehen Sie wir folgt vor: Schalten Sie die Maschine aus ->... -
Seite 33: Wartung & Reinigung
Wartung & Reinigung Wartung & Reinigung Sicherheitshinweise zur Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung! Unsachgemäße Wartung kann zu Verletzungen führen. Wartungsarbeiten dürfen nur durch unterwiesenes und vom Betreiber autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Vor Arbeitsbeginn für ausreichende Montagefreiheit sorgen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Berühren spannungsführender Teile führt zum Tod. - Seite 34 Wartung & Reinigung Intervall Wartungsarbeit Personal Vor jeder Optische Kontrolle Bedienpersonal Inbetriebnahme - der gesamten Maschine - der Werkzeugaufnahme (Motorspindel) - des Werkzeugs (Diamantbohrkrone) - der Bedienelemente (Griffe, Räder, etc.) - des Bohrständers und dessen Bohrschlitten - allen Gleit- und Befestigungskomponenten Optische Kontrolle Fachpersonal - des Bohrmotors...
-
Seite 35: Beschreibung Der Wartungsarbeiten, Die Vom Bediener Durchgeführt Werden Dürfen
Wartung & Reinigung Beschreibung der Wartungsarbeiten, die vom Bediener durchgeführt werden dürfen ACHTUNG! Die Reinigung der Maschine darf nicht mit einem Hochdruckreiniger vorgenommen werden, da die Maschine sonst beschädigt wird. ACHTUNG! Die Maschine darf nicht eingeschäumt und danach mit Wasser abgespritzt werden, da die Maschine sonst beschädigt wird. -
Seite 36: Maßnahmen Nach Erfolgter Wartung
Wartung & Reinigung Maßnahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten vor dem Einschalten die folgenden Schritte durchführen: 1. Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen. 2. Überprüfen, ob alle zuvor entfernten Schutzvorrichtungen und Abdeckungen wieder ordnungsgemäß eingebaut sind. 3. -
Seite 37: Störungen
Störungen Störungen 10.1 Sicherheitshinweise zur Störungsbeseitigung WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! Unsachgemäße Arbeitsausführung bei der Störungsbeseitigung kann zu schweren Verletzungen führen. Reparaturarbeiten dürfen nur durch unterwiesenes und vom Betreiber autorisiertes Fachpersonal erfolgen. Vor Arbeitsbeginn für ausreichende Montagefreiheit sorgen. Stets auf Ordnung und Sauberkeit im Arbeitsbereich achten! Lose umherliegende Gegenstände, Bauteile, Werkstücke und Werkzeuge sowie Reinigungsgeräte sind Unfallquellen. -
Seite 38: Störungstabelle
Störungen 10.3 Störungstabelle Fehlermeldung / Störung Mögliche Ursache Beseitigung Personal Maschine beim Ein- Netzstecker nicht richtig Sachgemäßen Anschluss Bedienpersonal schalten ohne Funktion befestigt an das Stromnetz über- prüfen Netzstecker defekt Netzstecker auf Funktion Elektrofachpersonal überprüfen, gegeben Falls austauschen Antriebsmotor defekt Antriebsmotor überprüfen lassen, gegeben Falls aus- tauschen... -
Seite 39: Maßnahmen Nach Erfolgter Störungsbeseitigung
Störungen Fehlermeldung / Störung Mögliche Ursache Beseitigung Personal Diamantbohrkrone läuft Motorlager oder Betroffene Komponente Hersteller unrund Motorspindel defekt ersetzen Diamantbohrkrone Diamantbohrkrone Bedienpersonal verbeult austauschen Bohrung verläuft beim Bohrständerbefestigung Bohrständer ausreichend Bedienpersonal anbohren nicht ausreichend befestigen Bohrschlittenführung zu Bohrschlittenführung neu ungenau einstellen 10.4 Maßnahmen nach erfolgter Störungsbeseitigung... -
Seite 40: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Demontage und Entsorgung Nach Erreichen der konzipierten Lebensdauer muss die Maschine demontiert und umweltgerecht entsorgt werden. 11.1 Sicherheitshinweise zur Demontage und Entsorgung WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Demontage! Unsachgemäße Arbeitsausführung bei der Demontage kann zu schweren Verletzungen führen. Demontagearbeiten dürfen nur durch unterwiesenes und vom Betreiber autorisiertes Fachpersonal erfolgen. - Seite 41 Demontage und Entsorgung Nur für EU-Länder Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!! Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. ACHTUNG! Umweltschäden bei falscher Entsorgung! Durch falsche oder nachlässige Entsorgung können erhebliche Umweltverschmutzungen...
-
Seite 42: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Ersatzteilliste 12.1 Verwendung der Ersatzteilliste Die Ersatzteilliste ist keine Montage- oder Demontageanleitung. Die Ersatzteilliste dient ausschließlich zum einfachen und schnellen finden von Ersatzteilen, die bei den Vertriebsstellen bestellt werden können. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch montieren oder demontieren von Baugruppen! Verwenden Ersatzteilliste für Montage-... - Seite 43 Ersatzteilliste So bekommen Sie schnell und Pour obtenir rapidement les Always indicate richtig Ihr Ersatzteil pièces de rechange indiquer Maschinentyp gemäß type de la machine conforme machine type according to Typenschild nameplate de plaque d'identification Baujahr gemäß Typenschild ...
-
Seite 44: Explosionsansichten Und Ersatzteillisten
Ersatzteilliste 12.3 Explosionsansichten und Ersatzteillisten 12.3.1 Bohrständer RD300 Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation CDR000172 Socle à cheviller Dübelfuß kpl. Dowel base complete complet CDR000174 Führungssäule kpl. Column complete Guide column complete CDR000179 Untersetzungsgetriebe Reduction gear Réducteur de vitesse CDR000175 Handrad kompl. -
Seite 45: Dübelfuss Kpl
Ersatzteilliste 12.3.2 Dübelfuss kpl. 45 / 55... - Seite 46 Ersatzteilliste Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation C04022927 Dübelfuß Dowel base Socle à cheviller C04020112 Klemmstück Clamping piece Pièce de serrage 0295 402 9001 C04022928 Säulenbefestigung Column mounting Fixation colonne C04022929 Handgriff Grip Poignée C04022930 Distanzrohr Spacer tube Tube d'espacement C02030021 ISO 7089...
-
Seite 47: Führungssäule
Ersatzteilliste 12.3.3 Führungssäule Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation Handgrip column top CDR000023 Handgriff kpl. Poignée complète complete C04020050 Deckel Cover Couvercle C04022932 Führungssäule Column Guide column C04020047 Schraube Screw C04022933 Zahnstange Toothed rack Crémaillère ISO 4762 C02010117 Schraube Screw M6x12... -
Seite 48: Untersetzungsgetriebe
Ersatzteilliste 12.3.4 Untersetzungsgetriebe Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation C04020417 Gehäuse Housing Bloc de réception C02050006 IGUS Gleitlager Plain bearing Palier lisse GSM 3539-25 C04020405 Mounting for pinion Logement pour l'arbre Aufnahme für Welle shaft de pignon C04020406 Wellenführung Guide for shaft Guide pour l'arbre... -
Seite 49: Handrad
Ersatzteilliste 12.3.5 Handrad Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation C04020429 Nabe Handrad Wheel hub Moyeu roue à main C02040005 Gewindestift Set screw Vis sans tête ISO 8752 C03010308 Griffstange Handle bar Bras C04020430 Cran d’arrêt de l’avance Arretierstift Locking pin C04020433 Druckfeder... -
Seite 50: Bohrschlitten
Ersatzteilliste 12.3.6 Bohrschlitten Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation C04022934 Bohrschlitten Drill carriage Chariot C02020025 M12-1.5xd Helicoil Helicoil Hélicoil C02020027 M6-2xd Helicoil Helicoil Hélicoil C02020003 M8-1xd Helicoil Helicoil Hélicoil C04020082 Stahl Einsatz Steel insert Pièce intermédiaire 11E02223 C02010093 ISO 4762 Schraube Screw... -
Seite 51: Handgriff
Ersatzteilliste 12.3.7 Handgriff Pos. Art.-Nr. Qty. Norm Info Bezeichnung Description Désignation C03010008 Handgriff Handgrip column top Poignée 11E01927 C03010009 Klemmstück Clamp piece Bouchon 11E01927-P1 M8x40 C02010088 Schraube Screw ISO 4762 51 / 55... -
Seite 52: Optionales Zubehör
Ersatzteilliste 12.4 Optionales Zubehör 12.4.1 Wassersammelring Ø130 Als Ersatzteilpaket erhältlich Pos. Art.-Nr. K.-ZN-Nr. Qty. Norm / Info Inhalt Bezeichnung Description Désignation Collecteur d’eau Wassersammelring Water retention ring 0295 000 6000 5008029 Pos. 1-2 Ø130 kpl. copmplete complet Inhalt Ersatzteilpaket Pos. Art.-Nr. -
Seite 53: Index
Index Index Abkürzungen ..............6 Installation ............... 26 Allgemeines ..............6 Alt-Elektrogeräte ............. 40 Anforderungen Befestigungsort ........20 Anpresskraft Diamantbohrkrone ........19 Kundendienst ..............9 Arbeitsbereich ..............19 Arbeitsposition des Bedieners ........29 Aufbau und Funktion ............22 Aufstellbedingungen ............20 Lagerbedingungen ............ - Seite 54 Index Technische Daten ............18 Verantwortung des Personals ......... 11 Transport ................ 24 Verpackung ..............24 Transportinspektion ............24 verschleißanfällige Bauteile ..........35 Transportsymbole ............24 Verschleißteile ..............8 Trennscheiben ..............19 Typenschild ..............20 Warnhinweise ..............6 Wartungsplan ..............32 Unbefugte ............... 12 Unfall ................
-
Seite 55: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung ® GÖLZ GmbH Dommersbach 51 D-53940 Hellenthal Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Bauart: Bohrständer Fabrikmarke: GÖLZ Typ: RD 300 den einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG 2014/30/EU entspricht und in Übereinstimmung mit den jeweils zum Produktionsdatum gültigen Versionen der folgenden Normen entwickelt und gefertigt worden ist: DIN EN 12348:2010-01 DIN EN ISO 12100 Berichtigung 1:2013-08...