Dr.Prepare DCH06 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Dr.Prepare DCH06
- Seite 1 Space Heater User Guide Space Heater Bedienungsanleitung Manuel D'utilisation Du Chauffage D'apparat Manual Del Usuario Del Calentador Manuale D'uso Del Riscaldatore...
- Seite 2 SPACE HEATER USER MANUAL DCH06 This user manual offers a brief walkthrough of the unit's features. Please keep the user manual in hand for future reference. Still need help? Feel free to send us an email at support@drprepare.com User Guide...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions Product Overview Specifications Package Contents Quick Intro To Dr.Prepare Space Heater How To Use Control Panel Other Features Clean And Maintenance Troubleshooting Warranty Customer Support Brand Information - 02 -... -
Seite 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To ensure safe operation, check the package contents upon opening. Make sure all items listed in the package list are present and the product is intact. Place the heater on a flat, stable surface. Do not operate the heater if tilted more than 15° or placed upside down—it will shut down automatically. - Seite 5 DO NOT impinge or shake the unit while it is in operation. CAUTION — Certain parts of the heater can be extremely hot and cause burns if touched. Particular care and supervision needs to be given where children and vulnerable people are present. This product is intended only as a space heater.
- Seite 6 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concern- ing use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appli- ance.
-
Seite 7: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Control Panel Metal Net Protective Housing SPECIFICATIONS Model No. DCH06 Voltage & Frequency UK&EU: 220-240V ~ 50-60Hz Heating Power 1500W *Refer to the nameplate down the heater for country-specific model info. Do not use other high-wattage appliances on the same outlet to avoid over- loading the circuit. -
Seite 8: Package Contents
PACKAGE CONTENTS 1 × PTC Space Heater 1 × User Manual QUICK INTRO TO DR.PREPARE SPACE HEATER 4 Work Modes: 3 Heat Modes - 1 (Low Heat Mode) - 2 (Medium Heat Mode) - 3 (High Heat Mode) Fan Mode (For small area cooling due to high heat, not for summer cooling) Tip-over &... -
Seite 9: Control Panel
CONTROL PANEL Power Indicator Light Power Thermostat Control Mode Selector – Set Your Preferred Temperature Level Switch between Fan Mode Turn it toward MAX for a higher temp 1 (Low Heat Mode) — the heater will run longer. Turn it 2 (Medium Heat Mode) toward MIN, and it’ll stop sooner once 3 (High Heat Mode). -
Seite 10: Other Features
OTHER FEATURES Tip-over Protection - Heater shuts off if tilted or knocked over Protection Mechanisms Overheat Protection - Auto shut-off when internal temperature is too high Heating Element Premium PTC ceramic heating element 1 (Low Heat Mode) 2 (Medium Heat Mode) 4 Work Modes 3 (High Heat Mode) Fan Mode... -
Seite 11: Troubleshooting
Dr.Prepare products are covered by a 12-month limited warranty from the origi- nal purchase date. If any problems occur, please contact our support team. We only provide after-sales services for products that are sold by Dr.Prepare or retailers and distributors authorized by Dr.Prepare. If you have purchased your unit from other channels, please contact your seller for more information about return and warranty. -
Seite 12: Customer Support
Stay updated on new arrivals and special offers! Subscribe to our newsletter by scrolling to the bottom of our website, entering your email, and clicking the “Subscribe” button. Want to connect, share your experience, and join our community? Follow Dr.Prepare on: Instagram Facebook YouTube... - Seite 13 SPACE HEATER BEDI- ENUNGSANLEITUNG DCH06 Diese Bedienungsanleitung bietet eine kurze Übersicht über die Funktionen des Geräts. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Senden Sie uns bitte eine E-Mail an support@drprepare.com Bedienungsanleitung - 12 -...
- Seite 14 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Produktübersicht Technische Daten Lieferumfang Kurze Einführung In Den Dr.prepare Raumheizkörper Bedienung Bedienfeld Weitere Funktionen Reinigung und Wartung Fehlerbehebung Garantie Kundensupport Markeninformationen - 13 -...
-
Seite 15: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, überprüfen Sie bitte den Lieferum- fang bei Erhalt der Ware. Gewährleisten Sie, dass alle in der Packliste aufge- führten Teile vorhanden und das Produkt unbeschädigt ist. Stellen Sie das Heizgerät auf eine ebene, stabile Fläche. Betreiben Sie das Heizgerät nicht, wenn es um mehr als 15°... - Seite 16 Das Heizgerät enthält heiße, funkenbildende oder zündfähige Teile. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten gelagert oder verwendet werden. Wenn das Heizgerät in Betrieb ist, kann es zu einem Brand kommen, wenn es mit brennbaren Materialien wie Vorhängen, Gardinen, Bettwäsche usw.
- Seite 17 Um einen möglichen Brand zu vermeiden, blockieren Sie die Luftein- und -auslässe nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht auf weichen Oberflächen wie Betten oder Decken – unabhängig davon, ob diese kurz- oder langflorig sind –, da diese den Kippschutz an der Unterseite des Heizgeräts beeinträchtigen können, sodass es fälschlicherweise eine Neigung erkennt und seine Funktion einstellt.
- Seite 18 WARNUNG: Verwenden Sie diesen Heizer nicht in kleinen Räumen, wenn sich darin Personen befinden, die den Raum nicht selbstständig verlassen können, es sei denn, es wird eine ständige Aufsicht gewährleistet. VORSICHT: Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
-
Seite 19: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld Metallgitter Schutzgehäuse TECHNISCHE DATEN Modell DCH06 Spannung und Frequenz Großbritannien und EU: 220-240V ~ 50-60Hz Heizleistung 1500W Länderspezifische Modellinformationen finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite des Heizgeräts. Verwenden Sie keine anderen Geräte mit hoher Wattzahl an derselben Steck- dose, um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden. -
Seite 20: Lieferumfang
LIEFERUMFANG 1 PTC-Raumheizgerät „× “ 1 Benutzerhandbuch für den× KURZE EINFÜHRUNG IN DEN DR.PREPARE RAUMHEIZKÖRPER 4 Betriebsmodi: 3 Heizmodi – 1 (niedrige Heizstufe) – 2 (mittlere Heizstufe) – 3 (hohe Heizstufe) Ventilator-Modus (zur Kühlung kleiner Bereiche bei starker Hitze, nicht zur Kühlung im Sommer) -
Seite 21: Bedienfeld
BEDIENFELD Betriebsanzeige Power Thermostatsteuerung Moduswahlschalter – Stellen Sie Ihre bevorzugte Tempera- Wechseln Sie zwischen turstufe ein Ventilatorbetrieb Drehen Sie den Regler in Richtung MAX, 1 (Niedrige Heizstufe) um eine höhere Temperatur einzustellen 2 (Mittlere Heizstufe) – die Heizung läuft dann länger. Drehen 3 (hoher Heizmodus) Sie ihn in Richtung MIN, schaltet sich die Heizung früher aus, sobald der Raum... -
Seite 22: Weitere Funktionen
WEITERE FUNKTIONEN Kippschutz – Das Heizgerät schaltet sich aus, wenn es gekippt oder umgestoßen wird. umgestoßen wird Sicherheitsmechanismen Überhitzungsschutz – Automatische Abschaltung bei zu hoher Innentemperatur Heizelement Hochwertiges PTC-Keramik- -Heizelement Lüftermodus 1 Modus für niedrige Heizleistung 4 Betriebsmodi 2. Modus für mittlere Wärme 3 Modus für hohe Wärme Sicherheitsmerkmale Wenn der Kippschutz ausgelöst wird, stellen Sie das Heizgerät auf eine... -
Seite 23: Fehlerbehebung
Kaufdatum. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Wir bieten nur Kundendienst für Produkte, die von Dr.Prepare oder von Dr.Pre- pare autorisierten Händlern und Vertriebspartnern verkauft wurden. Wenn Sie Ihr Gerät über andere Kanäle erworben haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer, um weitere Informationen zu Rückgabe und Garantie zu erhalten. -
Seite 24: Kundensupport
Sie unseren Newsletter, indem Sie zum Ende unserer Website scrollen, Ihre E-Mail-Adresse eingeben und auf die Schaltfläche “Abonnieren” klicken. Möchten Sie mit uns in Kontakt treten, Ihre Erfahrungen teilen und Teil unser- er Community werden? Folgen Sie Dr.Prepare auf Instagram Facebook... - Seite 25 MANUEL D'UTILISATION DU CHAUFFAGE D'APPARAT DCH06 Ce manuel d'utilisation présente brièvement les caractéristiques de l'appareil. Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Vous avez besoin d'aide ? N'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : support@drprepare.com...
- Seite 26 TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes Présentation Du Produit Spécifications Contenu De L'emballage Présentation Rapide Du Radiateur Dr.prepare Mode D'emploi Panneau De Commande Autres Caractéristiques Nettoyage Et Entretien Dépannage Garantie Service Client Informations Sur La Marque - 25 -...
-
Seite 27: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour garantir un fonctionnement sûr, veuillez vérifier le contenu de l'emballage lors de l'ouverture. Assurez-vous que tous les articles figurant sur la liste sont présents et que le produit est intact. Placez le radiateur sur une surface plane et stable. - Seite 28 L'appareil de chauffage contient des pièces chaudes, susceptibles de produire des arcs électriques ou des étincelles. Ne l'utilisez pas dans des endroits où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont stockés ou utilisés. Lorsque le radiateur est en marche, un incendie peut se déclarer s'il est recou- vert ou entre en contact avec des matériaux inflammables tels que des rideaux, des tentures, de la literie, etc.
- Seite 29 Pour éviter tout risque d'incendie, ne bloquez en aucune manière les entrées et sorties d'air. N'utilisez pas cet appareil sur des surfaces molles, telles que des lits ou des couvertures, qu'elles soient à poils courts ou longs, car elles pourraient inter- férer avec le dispositif de protection anti-basculement situé...
- Seite 30 AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce chauffage dans de petites pièces lorsqu’elles sont occupées par des personnes incapables de quitter la pièce seules, à moins qu’une surveillance constante ne soit assurée. ATTENTION : Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart, sauf sous surveillance constante.
-
Seite 31: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau de commande Grille métallique Boîtier de protection SPÉCIFICATIONS Référence DCH06 Tension et fréquence Royaume-Uni et UE: 220-240V ~ 50-60Hz Puissance de Chauffage 1500W *Veuillez vous référer à la plaque signalétique située sous le radiateur pour obtenir des informations spécifiques au modèle de votre pays. -
Seite 32: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE 1 radiateur d'appoint PTC× 1 manuel d'utilisation du radiateur d'appoint× PRÉSENTATION RAPIDE DU RADIATEUR DR.PREPARE 4 modes de fonctionnement: 3 modes de chauffage - 1 (mode faible) - 2 (mode moyen) - 3 (mode élevé) Mode ventilateur (pour rafraîchir de petites surfaces en cas de forte chaleur, ne convient pas pour rafraîchir en été) -
Seite 33: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Voyant lumineux d'alimentation Power Thermostat Sélecteur de mode – Réglez votre température préférée Permet de basculer entre les modes Tournez-le vers MAX pour une tempéra- mode ventilateur ture plus élevée : le radiateur fonction- 1 (mode chaleur faible) nera plus longtemps. -
Seite 34: Autres Caractéristiques
AUTRES CARACTÉRISTIQUES Protection contre le renversement - Le radiateur s'éteint s'il est incliné ou renversé. Mécanismes de Protection contre la surchauffe - Arrêt automatique protection lorsque la température interne est trop élevée Élément chauffant en céramique PTC de qualité Élément chauffant supérieure Mode ventilateur 4 modes de... -
Seite 35: Dépannage
Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance à l'adresse support@drprepare.com. GARANTIE Les produits Dr.Prepare sont couverts par une garantie limitée de 12 mois à compter de la date d'achat initiale. En cas de problème, veuillez contacter notre équipe d'assistance. -
Seite 36: Service Client
« S'abonner ». Vous souhaitez entrer en contact, partager votre expérience et rejoindre notre communauté ? Suivez Dr.Prepare sur Instagram Facebook... - Seite 37 MANUAL DEL USUARIO DEL CALENTADOR DCH06 Este manual del usuario ofrece una breve descripción de las características de la unidad. Consérvalo para consultarlo en el futuro. ¿Aún necesitas ayuda? No dudes en enviarnos un correo electrónico a support@drprepare.com Guía Del Usuario...
- Seite 38 ÍNDICE Instrucciones De Seguridad Importantes Descripción General Del Producto Especificaciones Contenido Del Paquete Introducción Rápida Al Calefactor Dr.prepare Cómo Utilizar Panel De Control Otras Características Limpieza Y Mantenimiento Solución De Problemas Garantía Atención Al Cliente Información De La Marca - 37 -...
-
Seite 39: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para garantizar un funcionamiento seguro, comprueba el contenido del paquete al abrirlo. Asegúrate de que todos los artículos que figuran en la lista del paquete estén presentes y de que el producto esté intacto. Coloca el calentador sobre una superficie plana y estable. - Seite 40 Cuando el calentador está en funcionamiento, puede producirse un incendio si se cubre o entra en contacto con materiales inflamables como cortinas, corti- nados, ropa de cama, etc. Cuando se enciende el calentador por primera vez, puede desprender un ligero olor inofensivo. El olor es normal y se debe al calentamiento inicial de los elementos calefactores internos, y no debería persistir después del primer uso.
- Seite 41 No coloques el calentador cerca de una cama, ya que objetos como almoha- das o mantas pueden caerse de la cama y prenderse con el calentador. Nunca dejes el calentador sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. Desenchufa siempre el calentador cuando no lo utilices. Supervisa el uso en presencia de niños, personas mayores o personas con discapacidad para evitar accidentes.
- Seite 42 PRECAUCIÓN: Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados, salvo bajo supervisión continua. Los niños de 3 años y menos de 8 años solo pueden encender/apagar el aparato si está colocado o instalado en su posición normal de funciona- miento prevista y si han recibido supervisión o instrucciones sobre un uso seguro, comprendiendo los riesgos.
-
Seite 43: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel de control Red metálica Carcasa protectora ESPECIFICACIONES N.º de modelo DCH06 Voltaje y frecuencia Reino Unido y UE: 220-240V ~ 50-60Hz Potencia de Calefacción 1500 W *Consulte la placa de características situada en la parte inferior del calentador para obtener información sobre el modelo específico de cada país. -
Seite 44: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE 1 calefactor PTC× 1 manual de usuario del calentador× INTRODUCCIÓN RÁPIDA AL CALEFACTOR DR.PREPARE 4 modos de funcionamiento: 3 modos de calor: 1 (modo de calor bajo), 2 (modo de calor medio) y 3 (modo de calor alto) Modo ventilador (para enfriar áreas pequeñas debido al calor intenso, no para... -
Seite 45: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Indicador luminoso de encendido Power Control del termostato Selector de modo - ajuste el nivel de temperatura deseado Cambie entre Gírelo hacia MAX para una temperatura modo ventilador más alta: el calentador funcionará duran- 1 (modo de calor bajo) te más tiempo. -
Seite 46: Otras Características
OTRAS CARACTERÍSTICAS Protección contra vuelcos: el calentador se apaga si se inclina o golpeado Mecanismos de Protección contra sobrecalentamiento: apaga- protección do automático cuando la temperatura interna es demasiado alta Elemento calefactor e cerámico PTC de primera calidad Modo ventilador 4 modos de 1 modo de calor bajo funcionamiento... -
Seite 47: Solución De Problemas
Si el problema persiste, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia en support@drprepare.com. GARANTÍA Los productos Dr.Prepare están cubiertos por una garantía limitada de 12 meses a partir de la fecha de compra original. Si surge algún problema, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia. -
Seite 48: Atención Al Cliente
«Suscrib- irse». ¿Quieres conectar, compartir tu experiencia y unirte a nuestra comunidad? Sigue a Dr.Prepare en Instagram Facebook YouTube... -
Seite 49: Guida All'uso
MANUALE D'USO DEL RISCALDATORE DCH06 Questo manuale ti spiega in breve come funziona il riscaldatore. Tieni il manuale a portata di mano per consultarlo in futuro. Hai ancora bisogno di aiuto? Non esitare a inviarci un'e-mail all'indirizzo support@drprepare.com Guida All'uso... - Seite 50 INDICE Istruzioni Di Sicurezza Importanti Panoramica Del Prodotto Specifiche Contenuto Della Confezione Breve Introduzione Al Riscaldatore Dr.prepare Come Si Usa Pannello Di Controllo Altre Caratteristiche Pulizia E Manutenzione Risoluzione Dei Problemi Garanzia Assistenza Informazioni Sul Marchio - 49 -...
-
Seite 51: Istruzioni Di Sicurezza Importanti
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Per usare il prodotto in modo sicuro, controlla cosa c'è nella confezione quando la apri. Assicurati che ci sia tutto quello che è scritto nella lista e che il prodotto sia a posto. Metti il riscaldatore su una superficie piana e stabile. Non accenderlo se è inclinato di più... - Seite 52 Quando accendi il riscaldatore per la prima volta, potrebbe emanare un legge- ro odore innocuo. L'odore è normale ed è causato dal riscaldamento iniziale degli elementi riscaldanti interni e dovrebbe scomparire dopo il primo utilizzo. La tensione e la frequenza dell'alimentazione elettrica devono essere conformi alle specifiche tecniche del riscaldatore.
- Seite 53 Tieni d'occhio i bambini, gli anziani o le persone con disabilità quando usi il riscaldatore per evitare incidenti. Il riscaldatore ha dei protettori termici e dei fusibili termici che si possono resettare. Se smette di scaldare perché si è surriscaldato, è normale. Ricom- incerà...
- Seite 54 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produt- tore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato simile per evitare pericoli. L’ipertermia può causare la morte. I sintomi dell’ipertermia includono temperatura corporea elevata, mal di testa, nausea, vomito, stanchezza, vertigini, svenimenti e battito cardiaco accelerato.
-
Seite 55: Panoramica Del Prodotto
PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello di controllo Rete metallica Alloggiamento protettivo SPECIFICHE Numero di modello DCH06 Tensione e frequenza Regno Unito e UE: 220-240V ~ 50-60Hz Potenza del Riscaldamento 1500 W *Per informazioni specifiche sul modello per il proprio Paese, consultare la targhetta identificativa sul riscaldatore. -
Seite 56: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 riscaldatore PTC× 1 manuale d'uso del riscaldatore× BREVE INTRODUZIONE AL RISCALDATORE DR.PREPARE 4 modalità di funzionamento: 3 modalità di riscaldamento - 1 (modalità calore basso) - 2 (modalità calore medio) - 3 (modalità calore alto) Modalità ventilatore (per raffreddare piccole aree in caso di calore elevato, non... -
Seite 57: Pannello Di Controllo
PANNELLO DI CONTROLLO Spia di alimentazione Power Controllo termostato Selettore di modalità – Impostare il livello di temperatura Passare da desiderato modalità ventilatore Ruotare verso MAX per una temperatura 1 (modalità calore basso) più alta: il riscaldatore funzionerà più a 2 (modalità... -
Seite 58: Altre Caratteristiche
ALTRE CARATTERISTICHE Protezione antiribaltamento: il riscaldatore si spegne se inclinato o ribaltato. Meccanismi di Protezione da surriscaldamento - Spegnimento protezione automatico quando la temperatura interna è troppo elevata Elemento riscaldante in ceramica PTC e di alta Elemento riscaldante qualità Modalità ventilatore 1 modalità... -
Seite 59: Risoluzione Dei Problemi
Se i problemi continuano, contatta il nostro team di assistenza all'indirizzo support@drprepare.com. GARANZIA I prodotti Dr.Prepare sono coperti da una garanzia limitata di 12 mesi dalla data di acquisto originale. Se hai qualche problema, contatta il nostro team di assis- tenza. -
Seite 60: Assistenza
Rimani aggiornato sulle novità e sulle offerte speciali! Iscriviti alla nostra news- letter scorrendo fino alla fine del nostro sito web, inserendo la tua email e cliccando sul pulsante "Iscriviti". Vuoi connetterti, condividere la tua esperienza e unirti alla nostra communi- ty? Segui Dr.Prepare su Instagram Facebook YouTube... - Seite 61 DRPREPARE.COM Dr.Prepare reserves the right to change the contents of this manual without prior notice. Dr.Prepare | drprepare.com | drprepare.com/pages/contact-us PAPIER Cet appareil et ses accessoires se recyclent. Name: Sea&Mew Accounting Ltd Address: Electric Avenue Vision 25, London, Enfield EN3 7GD...