Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mountfield KSI 2250-40 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mountfield Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. KSI 2250-40
  6. Gebrauchsanweisung
Mountfield KSI 2250-40 Gebrauchsanweisung

Mountfield KSI 2250-40 Gebrauchsanweisung

Elektro-kettensäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KSI 2250-40
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
27210502
Elektro-Kettensäge
Elektrická řetězová pila
Elektrická reťazová píla
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mountfield KSI 2250-40

  • Seite 1 KSI 2250-40 Elektro-Kettensäge Elektrická řetězová pila Elektrická reťazová píla Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití! Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
  • Seite 2 3 mm...
  • Seite 3 A Fällrichtung Fällschnitt B Gefahrenzone 50 mm Kácecí řez C Fluchtbereich Fällrichtung Finálny rez Směr pádu stromu Smer pádu stromu Smìr pádu stromu Kerbe 50 mm Riziková zóna klín Úniková oblast klin Steg Bod zlomu A Smer pádu stromu Bod zlomu B Riziková...
  • Seite 4 Beim Sägen am Hang oberhalb vom Stamm stehen, da der Stamm wegrollen kann Při řezání ve svahu vždy stojíme nad kmenem Pri pílení na svahu vždy stojíme nad kmeňom...
  • Seite 5 9 Schalter 1 Ölsichtfenster 10 Hinterer Handschutz 2 Vorderer Handgriff 11 Hinterer Handgriff 3 Öltankverschluss 12 Netzleitung mit Stecker 4 Vorderer Handschutz 13 Schwertschutz 5 Schwert 14 Fällgriff 6 Sägekette 15 Sperrknopf 7 Knebelschraube 16 Rändelrad zur Kettenschnellspannung 8 Ritzeldeckel 9 Spínač...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Vorwort zur Bedienungsanleitung DE-2 2. Abbildung und Erklärung der Piktogramme DE-2 3. Technische Daten DE-2 4. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE-3 5. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge DE-3 1) Arbeitsplatzsicherheit 2) Elektrische Sicherheit 3) Sicherheit von Personen 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges 5) Service 6) Emissionen 7) Sicherheitshinweise für Kettensägen...

  • Seite 7: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme

    Elektro-Kettensäge 1. Vorwort zur Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsgemäßen Einsatz- möglichkeiten zu nutzen. Die Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben und damit, Gefahren zu vermeiden, Reparaturen und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.

  • Seite 8: Allgemeiner Sicherheitshinweis

    4. Allgemeiner Sicherheitshinweis d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder Angaben zur Geräuschemission gemäß Geräte - und um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Produktsicherheitsgesetz GPSG bzw. EG-Maschinen- Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, schar- richtlinie: Der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz kann 80 fen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
  • Seite 9 Sie sich, dass diese angeschlossen sind und kann auch zur Einschätzung von erforderlichen richtig verwendet werden. Das Verwenden die- Arbeitspausen verwendet werden. ser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch - Der angegebene Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benut- Staub. zung des Elektrowerkzeuges von dem Anga- 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerk- bewert unterscheiden, abhängig von der Art zeuges...

  • Seite 10: Allgemeine Gefahrenhinweise

    von Zubehör. Eine unsachgemäß gespannte oder 9) Wichtige Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicher- geschmierte Sägekette kann entweder reißen oder heit das Rückschlagrisiko erhöhen. a) Allgemeine Gefahrenhinweise • Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von 1. Versuchen Sie niemals eine unvollständige Maschine Öl und Fett.

  • Seite 11: Hinweise Zur Rückschlaggefahr

    vollständig abgewickelt sein. der Beschädigung jeder Garantieanspruch abgelehnt. 18. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht Verwenden Sie bitte nur Sägekettenöl auf biologi- geknickt oder beschädigt wird. scher Basis, welches 100 % biologisch abbaubar ist. 19. Die Kettensäge darf nur komplett montiert in Betrieb Bio-Sägekettenöl bekommen Sie überall im Fachhandel.

  • Seite 12: Sicherheitsvorrichtungen An Ihrer Kettensäge

    • Spannen Sie die Kette. Dazu drehen Sie das Rän- 4. Einschalten (Abb. 2) delrad nach oben (Pfeilrichtung +). Die Kette sollte • Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei so gespannt sein, dass sie sich etwa 3 mm in der Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge um- Schwertmitte abheben läßt (Abb.

  • Seite 13: Auslaufbremse

    gegen den Handschutz 4 drückt. Die Kettenbremse sollte Vor dem Fällen sollte ein Fluchtweg geplant und wenn vor Einsatz der Säge auf ihre Funktion geprüft werden. nötig freigemacht werden. Der Fluchtweg sollte von der erwarteten Falllinie aus schräg nach hinten wegführen, Achtung: Beim Lösen der Kettenbremse (Hand- wie in Bild 8 dargestellt.

  • Seite 14: Wartung Und Plege

    Vor erneutem Gebrauch der Ihnen festgestellten Fehler. Kettensäge unbedingt wieder Öl einfüllen. Der Service erfolgt über die Firma Mountfield, deren Lä- • Säge nicht im Freien oder in feuchten Räumen lagern. den, spezialisierten Dienstleistern und über deren Händ- •...

  • Seite 15: Ersatzteile

    Wir, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Ersatzschwert 40 cm Art.-Nr. 30019571 Grund 14, D - 09430 Drebach, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Kettensäge KSI 2250-40, auf 13. Entsorgung / Umweltschutz die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Wenn Ihr Gerät eines Tages unbrauchbar wird oder Sie...
  • Seite 16 ČESKY Obsah Strana 1. Pøedmluva k návodu k obsluze CZ-2 2. Informaèní piktogramy umístìné na pile CZ-2 3. Technické údaje CZ-2 4. Všeobecné bezpeènostní pokyny CZ-3 5. Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí CZ-3 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Elektrická bezpečnost 3) Bezpečnost osob 4) Používání...

  • Seite 17: Pøedmluva K Návodu K Obsluze

    Elektrická øetìzová pila 1. Pøedmluva k návodu k obsluze Tento návod k obsluze má ulehèit poznání pøístroje, jakož i využití jemu odpovídajících možností nasazení. Návod k obsluze obsahuje dùležité informace, jak pøístroj odbornì a hospodárnì využívat, a tím se vyvarovat úrazùm, vyhnout se opravám a prostojùm a zvýšit spolehlivost a životnost pøístroje.

  • Seite 18: Všeobecné Bezpeènostní Pokyny

    venku, používejte pouze takové prodlužovaní 4. Všeobecné bezpeènostní pokyny kabely, které jsou urèené k použití venku. Základní informace o hluènosti stroje: hladina akustic- Použití kabelu určeného k použití venku snižuje kého tlaku v místì obsluhy mùže pøi práci dosáhnout až riziko elektrického úderu.
  • Seite 19 nebo pøístroj odložíte. Toto bezpečnostní opatření Vhodné ochranné oblečení snižuje nebezpečí zabraňuje neúmyslnému spuštění přístroje. zranění od odletujícího materiálu a náhodného d) Nepoužívané elektrické náøadí uchovávejte kontaktu s pilovým řetězem. mimo dosah dìtí. Nenechte pracovat s • Nepracujte s øetìzovou pilou na stromì. Při pøístrojem osoby, které...

  • Seite 20: Všeobecné Pokyny

    zpìtného vrhu ustáli. Když jsou udělaná vhodná 15. Pøi poškození nebo proøíznutí pøívodního kabelu opatření, může obsluha zpětné vrhy zvládnout. Nikdy vytáhnìte okamžitì vidlici ze zásuvky. řetězovou pilu nepouštějte. 16. Øetìzová pila se smí napojit jen na zásuvku se • Vyhýbejte se abnormálnímu držení...
  • Seite 21 oleje, ponìvadž to vede k poškození øetìzu, lišty a • Nakonec pevnì rukou utáhnìte roubíkový šroub 7. motoru. Pøi použití pily bez øetìzového oleje se pøi Napìtí øetìzu má velký vliv na životnost øezací garnitury. poškození zamítá jakákoliv záruka. Musí být èastìji kontrolováno. Pøi zahøátí øetìzu na Používejte prosím jen olej pro øetězové...

  • Seite 22: Bezpeènostní Zaøízení Na Vaší Øetìzové Pile

    Výstraha! Po vypnutí pily je k Vaší bezpeènosti úèinné opoždìní v trvání asi 3 sekund pøed opìtovným zapnutím pøístroje. Pøi déle trvající práci je uživatel vystaven otøesùm, které Až po uplynutí této doby je možné pilu stisknutím mohou vést ke zbìlání prstù (Raynaudùv syndrom) ane- blokovacího knoflíku 15 a následujícím stisknutím bo syndromu karpálního tunelu.

  • Seite 23: Odvìtvování

    V okamžiku, kdy se finální øez pøiblíží k jádru, by se mìl • Po každém použití oèistìte vaši øetìzovou pilu od strom již zaèít kácet. Jestliže se zaène ukazovat, že tøísek a od oleje. Dbejte obzvláštì na to, aby byly vìtrací...

  • Seite 24: Opravy

    My, Mogatec GmbH, Im Grund 14, D-09430 Drebach, dílna autorizovaná výrobcem nebo firemní tímto prohlašujeme ve výhradní odpovìdnosti, že servis, protože je k tomu potøeba speciální produkty elektrické øetìzové pily, KSI 2250-40, na náøadí. které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají pøíslušným bezpeènostním a zdravotním požadavkùm smìrnice ES 11.
  • Seite 25 SLOVENSKY Obsah Strana 1. Predslov k návodu na obsluhu SK-2 2. Obrázky a vysvetlenie piktogramov SK-2 3. Technické údaje SK-2 4. Všeobecné bezpeènostné pokyny SK-3 5. Všeobecné bezpeènostné pokyny pre elektrické náradie SK-3 1) Bezpečnosť na pracovisku 2) Elektrická bezpečnosť 3) Bezpečnosť...

  • Seite 26: Predslov K Návodu Na Obsluhu

    Elektrická reťazová píla 1. Predslov k návodu na obsluhu Tento návod na obsluhu slúži na ulãhčenie oboznámenia sa so strojom a s jeho správnym použitím. Návod na ob- sluhu obsahuje dôležité informácie o bezpečnom, odbornom a hospodárnom používaní stroja, ktorých dodržiavaním zabránite nebezpečenstvám, znížite nutnost opráv a výpadkov a zvýšite životnost stroja.

  • Seite 27: Všeobecné Bezpeènostné Pokyny

    ku, používajte len také predlžovacie káble, 4. Všeobecné bezpeènostné pokyny ktoré sú urèené pre použitie vonku. Použitie Informácie o hlučnosti stroja pod¾a normy 3, GSGV: kábla určeného pre použitie vonku znižuje riziko Hladina akustického tlaku na pracovisku môže prekroči elektrického úderu. 80 dB(A).
  • Seite 28 vať nastavení prístroja, vymieňať príslušenstvo ochranu sluchu. Doporuèuje sa dalšie ochranné alebo prístroj odložíte. Toto bezpečnostné opat- vybavení na hlavu, ruky, nohy a chodidlá. Vhodné renie zabraňuje neúmyselnému spusteniu prístro- ochranné oblečenie znižuje nebezpečenstvo porane- nia od odletujúceho materiálu a náhodného kontaktu d) Nepoužívané...

  • Seite 29: Všeobecné Bbezpečnostné Pokyny

    • Držte pílu pevne v obidvoch rukách, pritom pal- od elektrickej siete - vytiahnite zástrčku! com a prstami zvierajte rukoväte reťazovej píly. 13. Počas pracovných prestávok stroj odložte tak, aby Zaujmite telom a ramenami taký postoj, aby ste nikoho neohrozil. Vytiahnite zástrčku zo siete! sily spätného vrhu ustáli.

  • Seite 30: Uvedenie Do Prevádzky

    6. Uvedenie do prevádzky • Otáčajte dôkladne skrutkou s kolíkovou rukoväťou 7 v smere hodinových ručičiek. 1. Naplňte olejovú nádržku (obr. 1) • Reťaz napnite. Pri napínaní otáčajte ryhovaným ko- Reťazová píla nesmie byť nikdy uvedená do chodu bez lieskom nahor (šípka v smere +). Reťaz má byť na- reťazového oleja, ináè...

  • Seite 31: Bezpeènostné Zariadenia Na Vašej Reťazovej Píle

    • Pílu vypnete uvolneòím vypínaca 9. Jej funkcia sa spúšťa uvo¾nením tlačidla ZAP/VYP. Táto dobehová brzda bráni zraneniu prostredníctvom dobie- Pozor: Reťaz píly sa okamžite rozbehne vysokou hajúcej reťaze. rýchlosťou. Pri odkladaní píly dbajte na to, aby sa reťaz nikdy nedostala do kontaktu s kameňmi 3.

  • Seite 32: Vykonanie Finálneho Rezu Pri Rúbaní

    c) Vykonanie finálneho rezu pri rúbaní f) Ozubená opierka (obr. 15) Finálny rez nasadíme vo výške najmenej 50 mm nad vo- • Zaborte ozubenú opierku do dreva a použite ju ako dorovným zárezom (z druhej strany, než kde je urobený čap.

  • Seite 33: Opravárenská Služba

    Grund 14, D - 09430 Drebach , týmto prehlasujeme vo kové otvory oleja v lište (pozri aj príslušné pokyny pre výhradnej zodpovednosti, že produkt KSI 2250-40 , na údržbu a starostlivosť). Ak tým neodstránite príčinu ktorý sa toto prehlásenie vzťahuje, zodpovedá prísluš- poruchy, zverte reťazovú...

Inhaltsverzeichnis