Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung für das exklusive LOPPER Messer
1—Auspacken und Inhalt Kontrollieren :
2—Messer anbringen (haken) :
3—Messer befes)gen mit Schrauben und
Mu$er :
4— Festziehen der Halterungsschraube :
5—Messer zusammengebaut :
6—Anbau an die Ke$ensäge.:
Achtung : Die par)e ohne Zähne, ermöglicht
Ihnen dicke Äste oder anderes zuschneiden,
die Par)e muss nach zeigen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Builder DCBT35DE
- Seite 1 Gebrauchsanleitung für das exklusive LOPPER Messer 1—Auspacken und Inhalt Kontrollieren : 5—Messer zusammengebaut : 2—Messer anbringen (haken) : 6—Anbau an die Ke$ensäge.: 3—Messer befes)gen mit Schrauben und Mu$er : Achtung : Die par)e ohne Zähne, ermöglicht Ihnen dicke Äste oder anderes zuschneiden, die Par)e muss nach zeigen 4—...
-
Seite 2: Freischneider & Rasentrimmer Mit Schultergurt
FREISCHNEIDER & RASENTRIMMER MIT SCHULTERGURT BUILDER ZI DU CASQUE 32, rue Aristide Berges 31270 CUGNAUX, FRANCE... -
Seite 3: Technische Daten
EINLEITUNG Wir b e d a nke n und für d e n Ka uf e ine s Fre isc hne id e rs & Ra se ntrim m e r unse re r Firm a . Die Ihne n vo rlie g e nd e Be d ie nung sa nle itung e rlä ute rt Ihne n, w ie Sie d e n Fre isc hne id e r &... - Seite 4 Startmethode Rückholstarter Benzin-Öl-Gemisch Kraftstoff (Verhältnis 25∶1) Kraftstofftankvolumen Freischneider: 255mm 3-flügliges Schneidmesser (255 x1.6x25.4) Standard Schneidmesser (mm) Rasentrimmer: Zwei Nicht-metallische Schneidleinen (Ø2.5)
- Seite 5 SYMBOLE Einig e d e r fo lg e nd e n Sym b o le kö nnte n a uf d ie se m Ge rä t a ng e b ra c ht se in. Bitte le rne n Sie d ie se und ihre Be d e utung , für e ine sic he re Be d ie nung d e r Ma sc hine , ke nne n.
- Seite 6 SICHERHEITSREGELN UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: Le se n und ve rste he n Sie a lle Anw e isung e n. Ein Unte rla sse n im Be fo lg e n d e r unte n a ufg e liste te n Anw e isung e n kö nnte in e ine m Ele ktro sc ho c k, Bra nd und / o d e r sc hw e re n Ve rle tzung e n re sultie re n.
- Seite 7 ■ Sto p p e n Sie im m e r d e n Mo to r und e ntfe rne n Sie d a s Zünd ke rze nka b e l, b e vo r Sie irg e nd w e lc he Justie rung e n o d e r Re p a ra tura rb e ite n vo rne hm e n, a usg e nomm e n Ve rg a se re inste llung e n.
- Seite 8 Ste lle n Sie sic he r, d a ss a lle Sc hutzsc hild e r, Büg e l und Ha nd g riffe ric htig und sic he r a ng e b a ut sind . Be nutze n Sie nur e ine Ersa tzle ine d e s He rste lle rs im Sc hne id ko p f. Be nutze n Sie ke in a nd e re s Sc hne id zub e hö...
- Seite 9 b e sc hle unig te r Kra ft a b zusto ße n. Die se Rüc ksc hla g Re a ktio n ka nn he ftig g e nug se in, d a ss d e r Be d ie ne r d ie Ko ntro lle üb e r d ie Ma sc hine ve rlie rt. Ein Sc hne id m e sse r-Rüc ksc hla g ka nn o hne Vo rw a rnung e rfo lg e n, w e nn d a s Sc hne id m e sse r a uf e in Hind e rnis stö...
- Seite 10 Sie d e n Mo to r a b kühle n, b e vo r Sie d ie Ma sc hine in d e n Inne nb e re ic h tra nsp o rtie re n. Sichern Sie diese Anweisungen!
- Seite 11 BESCHREIBUNG Die Sic he rhe itsvo rsc hrifte n sind d e r Ma sc hine b e ig e le g t. Le se n Sie d ie se vo r d e r Be d ie nung und b e w a hre n Sie d ie se für e in sp ä te re s Na c hsc hla g e n a uf, um d ie ric htig e n und sic he re n Arb e itste c hnike n zu le rne n.
-
Seite 12: Montage
MONTAGE Installation Handgriff Hondgriff lnstallieren Sie den Handgriff in die Um den Handgriff am Gerat zu Haltebleche. Positionieren Sie den montieren,benotigenSie die folgenden Handgriff in eine komfortable Teile aus dem Zubehor: "P"Handgriff Oberes (A&B),Schrauben und Muttern (D) Arbeitsposition und ziehen Sie die vier Holteblech Schroube (Bild.1A). - Seite 13 Anweisung für die sichere Bedienung Bestehen Sie darauf, dass Personen in der Risikozone, außerhalb der WARNUNG GEFAHR Gefahrenzone Augenschutz, zum Schutz vor herumgeschleuderten Alle Modelle, Trimmer und Freischneider, können kleine Gegenständen, tragen. Wenn die Maschine in einem Bereich benutzt Steine, Metall oder kleine Gegenstände sowie das werden muss, wo sich Personen ohne Schutzkleidung aufhalten, geschnittene Material herumschleudern.
- Seite 14 Schneiden mit Schneidleine WARNUNG GEFAHR Der richtige Schmutzfänger muss an der Maschine angebracht sein, wenn die Schneidleine benutzt wird. Die Schneidleine kann herumfliegen, wenn zu viel Leine ausgegeben wurde. Verwenden Sie immer Plastikschmutzfänger Abschneider, wenn Sie die Schneidleine benutzen. Für alle Schneidarbeiten ist es von Vorteil den Leinenkopf so zu kippen, dass das Gras auf der Seite geschnitten wird, an welcher die Schneidleine sich vom Bediener und dem...
- Seite 15 Schneiden mit Schneidleine TRIMMING: Setzen Sie den Trimmer vorsichtig in das zu schneidende Material. Schnittgut Kippen Sie den Schneidkopf langsam, um das Schnittgut von Ihnen abzulenken. Wenn Sie an einer Barriere, wie z. B. Zaun, Wand oder Baum schneiden, setzen Sie in einem Winkel an, sodass Dreck, der KNIFE SIDE von der Barriere abprallen könnte, von Ihnen wegfliegt.
- Seite 16 Schneiden mit Schneidmesser Schneiden mit Schneidmesser Es gibt verschiedene Arten von Schneidmessern, wie z. B. Messer für Freischneider und Sägemesser. Allerdings Warnung Gefahr darf diese Maschine nur mit dem Messer für Berühren Sie diese Arten von Freischneider verwendet werden. Verwenden Sie nur Gegenständen nicht mit der Maschine das mitgelieferte Schneidmesser für diese Maschine.
- Seite 17 Schneiden mit Schneidmesser DAS SENSEN. Dies ist das Schneiden durch Schwingen des Schneidmessers in einem gleichmäßigen Bogen. Hierdurch können Flächen von Gras oder Unkraut schnell geschnitten werden. Das Sensen sollte nicht in langem, dichtem Gras oder holzigen Gewächsen erfolgen. MERKE Benutzen Sie das Schneidmesser nicht zum Schneiden von Bäumen mit einem Durchmesser von mehr als 13 mm bis 19 mm.
- Seite 18 Kra ftstoff & Öl- Mischung Fülle n Sie d e n Kra ftsto ffta nk nie g a nz vo ll. Ta nke n Sie nie m a ls in g e sc hlo sse ne n nic ht b e lüfte te n Be re ic h. Ta nke n Sie nie m a ls in d e r Nä...
- Seite 19 Arbeitsvorbereitung WENN SIE BENZIN MIT 2‐TAKT‐MOTORÖL MISCHEN, VERWENDEN SIE NUR BENZIN OHNE ETHANOL ODER METHANOL (ALKOHOLARTEN). DIES HILFT MÖGLICHE SCHÄDEN AN DEN KRAFTSTOFFLEITUNGEN ODER ANDEREN MOTORBAUTEILEN ZU VERMEIDEN. MISCHEN SIE BENZIN UND ÖL NICHT DIREKT IM KRAFTSTOFFTANK DES MOTORS. WICHTIG: Ein Nichtbefolgen der Anweisungen für ein korrektes Mischen des Kraftstoffes kann zu Motorschäden führen.
-
Seite 20: Bedienung
BEDIENUNG Starten und Stoppen des Motors STOP START STOP SCHALTER Starten mit kaltem Motor GASHEBEL SICHERHEITSS CHALTER 1. Kippen Sie den “STOP”‐Schalter in die „START“‐Position. 2. Drücken Sie mehrmals langsam die Handbenzinpumpe (7‐10 mal) Kraftstoff in die Benzinpumpe kommt. Starten mit warmem Motor KALTSTART: Ziehen CHOKE‐Schalter in die geschlossene... -
Seite 21: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE LUFTFILTER eAngesammelter Staub im Luftfilter verringert die Motoreffizien, erhöht den Kraftstoffverbrauch lässt Abriebpartikel in den Motor gelangen. Reinigen Sie den Luftfilter so oft wie erforderlich, gute Leistung gewährleisten. eLeichter Oberflächenstaub kann leicht durch aufklopfen des Filters entfernt werden. - Seite 22 Wartungshinweisen sorgfältig Beachtung FEHLERDIAGNOSE eReinigen oder ersetzen Sie die Zündkerze, wenn diese mit erheblichen Ölrückständen verschmutzt ist. eErsetzen Sie die Zündkerze, wenn die mittlere Elektrode am Ende rund abgenutzt ist. eElektrodenabstand 0.6‐0.7mm(.023″‐.028″) Befestigungsdrehmoment=145‐155kg.cm(125‐135in.lb) Transport Handhabung geschenkt wird. e Der Schneidmesserschutz sollte installiert sein, wenn die Maschine transportiert oder bewegt wird.
- Seite 23 Fehlerdiagnose Anleitung 1. Startfehler Fehler Ursache Lösung Kraftstoff‐ Kein Kraftstoff im Tank Tanken system unnormal Kraftstofffilter blockiert Reinigung Kraftstofffilter Zündfunk Kraftstoff ersetzen Kraftstoff zu verschmutz Kraft‐ Kraftstoff ersetzen normal Wasser im Kraftstoff stoffsyst Kraft‐ Zündkerzen entfernen und Zu viel Kraftstoff im Zylinder stoff trocknen Zylinder...
- Seite 24 Fehlerdiagnose Anleitung 2. Niedrige Leistung Fehler Ursache Lösung engine cuts when Kraftstofffilter blockiert Reinigung des Kraftstofffilters, throttled up exhaust smoke Nicht ausreichend Kraftstoff durch den der Kraftstoffleitungen und is ‘thin’ Vergaser Vergaser einstellen. backfiring through Schalldämpfer Ölablagerungen Entfernen der Ölablagerungen carburetor verschmutzt Kolben,...
- Seite 25 31270 CUGNAUX, France e rklä re n in a lle inig e r Ve ra ntwo rtung , d a ss d a s Pro d ukt: DCBT35DE, a uf d a s sic h d ie se Erklä rung b e zie ht, d e n e insc hlä g ig e n Sic he rhe its- und Ge sund he itsa nfo rd...