Anker EAA-Pad Technische Dokumentation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Anker EAA-Pad
- Seite 1 Technische Dokumentation (D) Technical documentation (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Das EAA-Pad ist ein kompaktes, robustes Eingabegerät, das für den professionellen Einsatz in 1. Einleitung ..............................3 Point-of-Sale-Systemen, Informations- und Self-Service-Terminals sowie in anspruchsvollen 2. Sicherheits- und Warnhinweise ..................... 3 Serviceumgebungen entwickelt wurde. 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................... 3 2.2. Technische Daten ........................... 4 Es erfüllt die Anforderungen des European Accessibility Act (EAA) und des Americans with Di- 2.3. Haftungsausschluss ........................5 sabilities Act (ADA) und ermöglicht eine barrierefreie Bedienung von Softwareanwendungen. -
Seite 3: Technische Daten
2.2. Technische Daten 2.3. Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, nicht autorisierte Abmessungen (BxHxT) 104 mm × 68 mm × 26 mm ( je Variante) Reparaturen, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder die Missachtung der Sicherheitsan- weisungen entstehen. Jegliche Modifikation oder Veränderung des EAA Pads ist untersagt, da Gewicht 66 g dies die Konformität mit gesetzlichen Sicherheits- und Umweltstandards sowie die CE-Kenn- Versorgung/USB... -
Seite 4: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Anbindungsvarianten Dieses Dokument beschreibt die technischen Anschlussmöglichkeiten und Konfigurations- optionen des Geräts. Für maximale Flexibilität stehen Ihnen drei unterschiedliche Varianten zur Verfügung, um das Gerät in Betrieb zu nehmen und an Ihre individuellen Anforderungen anzupassen: 4.1. Anbindungvariante 1: Direkte Verbindung über USB-C Die einfachste und schnellste Möglichkeit, das Gerät in Betrieb zu nehmen, erfolgt über die direkte Verbindung mittels USB-C-Kabel. Nach dem Anschluss wird das Gerät automatisch vom System als Standard-Tastatur erkannt und ist sofort einsatzbereit –... -
Seite 5: Funktion
4.2. Anbindungsvariante 2: Konfiguration über Softwaretool Funktion Standard Alternativ Benutzerdefiniert Die zweite Möglichkeit zur Inbetriebnahme des Geräts erfolgt über eine speziell entwickelte Konfigurationssoftware. Diese Variante bietet umfangreiche Anpassungsmöglichkeiten und Default ist ohne Wert. Rechts 0x4F Pfeil rechts 0x4F Rechter Pfeil eignet sich besonders für Anwender, die das Gerät individuell konfigurieren oder mehrere Der Benutzer kann Geräte gleichzeitig verwalten möchten. die Tastencodes auf 0x50 Pfeil links 0x50 Linker Pfeil Links der Seite Tastencode Multimedia einstellen Funktionen der Konfigurationssoftware <0x01>... -
Seite 6: Anbindungsvariante 3: Integration Über Api-Schnittstelle
Wartung und Pflege 4.3. Anbindungsvariante 3: Integration über API-Schnittstelle Die dritte Möglichkeit zur Anbindung des Geräts bietet ein hohes Maß an Flexibilität: Über 5.1. Reinigung und Pflege eine API-Schnittstelle kann das Gerät direkt aus einer Software heraus angesteuert und konfiguriert werden. Diese Variante ist besonders geeignet, wenn das Gerät funktional tief in Vor jeder Reinigung muss das Gerät vom Host-System getrennt werden. Nutzen Sie ein bestehende Softwarestrukturen eingebunden werden soll. weiches, fusselfreies Tuch. Bei Bedarf darf das Tuch leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Das Gerät kann direkt aus der Anwendung heraus angesteuert und in bestehende Systempro- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese zesse eingebunden werden – etwa zur Echtzeitsteuerung über Kassensoftware oder interakti- das Gehäuse und die Oberflächen beschädigen können. ve Bedienoberflächen. 5.2. Wartung und Reparatur Funktionsweise Die API-Schnittstelle ermöglicht es, gezielte Befehle an das Gerät zu senden – etwa zur Steue- Das Gerät darf nicht geöffnet oder zerlegt werden. Reparaturen sind ausschließlich durch den rung einzelner Tastenfunktionen, zur Anpassung der Beleuchtung oder zur Änderung von Hersteller oder autorisiertes Fachpersonal zulässig. Das Gerät enthält keine vom Anwender zu Konfigurationen im laufenden Betrieb. Die Kommunikation erfolgt softwareseitig, wodurch wartenden Komponenten. Unsachgemäße Eingriffe können zu elektrischen Gefahren, Fehl- keine separaten Konfigurationsschritte notwendig sind. funktionen oder Schäden führen. -
Seite 7: Safety And Warning Notices
Table of contents Introduction The EAA Pad is a compact, robust input device designed for professional use in point-of-sale 1. Introduction ............................12 systems, information and self-service terminals, and demanding service environments. 2. Safety and warning notices ......................13 2.1. Intended use ............................ 13 It meets the requirements of the European Accessibility Act (EAA) and the Americans with 2.2. Technical specifications ........................ -
Seite 8: Technical Specifications
2.2. Technical specifications 2.3. Disclaimer The manufacturer is not liable for damage caused by improper use, unauthorised repairs, use Dimension (WxHxD) 104 mm × 68 mm × 26 mm contrary to the intended purpose or failure to observe the safety instructions. Any modifica- tion or alteration of the EAA pad is prohibited, as this will invalidate compliance with statutory Weight 66 g safety and environmental standards and the CE marking. Supply/USB 5V ±0.25V (USB 2.0) 308 mA (with lighting and maximum brightness) -
Seite 9: Product Description
Product description Connection options This document describes the technical connection options and configuration options for the device. For maximum flexibility, there are three different variants available for putting the device into operation and adapting it to your individual requirements: 4.1. Connection option 1: Direct connection via USB-C The easiest and fastest way to start using the device is to connect it directly using a USB-C cable. Once connected, the device is automatically recognised by the system as the default keyboard and is ready to use immediately – no additional software or configuration steps are required. Preset functions In this mode, all basic functions are already preconfigured: • Key assignment according to standard hex codes The individual keys send the same hex codes as a conventional keyboard. For exam- ple, the arrow keys correspond to the usual keyboard commands and can be used directly in applications. • Predefined LED settings The device lights up in a preset colour and brightness, providing visual feedback on the operating status. -
Seite 10: Connection Option 2: Configuration Via Software Tool
4.2. Connection option 2: Configuration via software tool Function Standard Alternative Custom The second option for commissioning the device is via specially developed configuration soft- ware. This variant offers extensive customisation options and is particularly suitable for users Default is without va- Right 0x4F Right arrow 0x4F Right arrow who want to configure the device individually or manage several devices simultaneously. lue. The user can set the key codes on the 0x50 Left arrow 0x50 Left arrow Left Key code page. Functions of the configuration software After connecting the device to the computer, a variety of settings can be configured using the <0x01> Multimedia 0x51 Down arrow... -
Seite 11: Connection Option 3: Integration Via Api Interface
Maintenance and care 4.3. Connection option 3: Integration via API interface The third option for connecting the device offers a high degree of flexibility: the device can be 5.1. Cleaning and care controlled and configured directly from software via an API interface. This option is particular- ly suitable if the device is to be deeply integrated into existing software structures. The device must be disconnected from the host system before cleaning. Use a soft, lint- The device can be controlled directly from the application and integrated into existing system free cloth. If necessary, the cloth may be slightly moistened with water. Do not use cleaning processes – for example, for real-time control via cash register software or interactive user agents, solvents or aggressive chemicals, as these may damage the housing and surfaces. interfaces. - Seite 12 ANKER Solutions GmbH Striegauer Straße 21 33719 Bielefeld Tel: +49 (0) 521 - 301- 0 E-Mail: info@anker.net www.anker.net Stand 11/2025...