Outsunny A32-006 Anleitung
Kajakwagen
Quicklinks
IN221101200V01_UK_DE_FR
A32-006
K a y a k C a r t I N S T R U C T I O N
I N S T R U C T I O N d e c h a r i o t d e k a y a k
Kajakwagen ANLEITUNG
FR: IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN.
1
Inhaltszusammenfassung für Outsunny A32-006
- Seite 1 IN221101200V01_UK_DE_FR A32-006 K a y a k C a r t I N S T R U C T I O N I N S T R U C T I O N d e c h a r i o t d e k a y a k Kajakwagen ANLEITUNG FR: IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À...
- Seite 2 PART NOTE Before assembly please read the manual completely. Be sure that you have all the parts and that they are not damaged in any way. Check to make sure that both the rack and kayak are secure before driving. Periodically inspect the cart and all parts for signs of wear or damage.
- Seite 3 NOTA Lesen Sie vor der Montage die Anleitung vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile haben und dass diese ni- cht beschädigt sind. Vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass sowohl der Träger als au- ch das Kajak sicher befestigt sind. Überprüfen Sie den Wagen und alle Teile regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß...
- Seite 4 EN:Install wheel to axle. FR:Veuillez installer la roue sur l'essieu. DE:Rad an der Achse montieren. EN:Insert quick-release pin through the axle to lock. FR: Veuillez insérer la goupille à dégagement rapide dans l'axe pour verrouiller. DE:Schnellverschluss stift durch die Achse stecken, um zu verriegeln.
- Seite 5 EN:Prepare the cart for the boat,open the frame (A) and deploy the kickstand(B). FR: Veuillez préparer le chariot pur le kayak, ouvrez le cadre (A) et déployez la béquille (B) DE: Bereite den Wagen für das Boot vor, öffne den Rahmen (A) und klappe den Ständer (B) aus.
- Seite 6 EN:Press and hold the buckle, use the other side of the strap to go through the gap, then tighten it and loosen the buckle. FR:Veuillez appuyer et maintenez la boucle, utilisez l'autre côté de la sangle pour traverser l'espace, puis serrez-la e desserrez la boucle.
- Seite 7 CAUTION: 1.Do not tow with any motorized vehicle. 2.Do not carry kayak with people in it during transport. 3.Always check wheels and hardwarefor proper and secureattachment before transport. Use of this product for any other application other than kayak transport voids warranty. MISE EN GARDE: 1.Ne remorquez pas avec un véhicule motorisé.
- Seite 8 Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine 0049-0(40)-87408465 Importeur/Hersteller/REP: MH Handel GmbH Wendenstraße 309 D-20537 Hamburg Germany IN CHINA HERGESTELLT...