Seite 1
The right choice PORTABLE GASSTOVE Practical camping solution INSTRUCTION MANUAL English Deutsch 6bnrapcKl,1 e31,1K theseinstructions f or futurereference...
Specifications: NAME MODEL Butane 1008 Gas consum tion 195 2.5kW POWER 1008 2702 SERIAL Manufactured The appliance should only be used outdoors. Fontron Read the instructions before using this appliance Bulgaria,1756 Sofia Warning: accessible parts may be very hot tel. + 359 2 8682116 Keep young children away mob.: + 359 889 89 50 84 Used with butane gas cartridge which complies...
Seite 3
Important: Read the instruction manual carefully in order to familiarize yourself with the appliance before you use it. We recommend that you keep this booklet for future references. Proper use of the appliance: This appliance must be used with a butane gas cartridge, only outdoors or in well- ventilated environment.
Seite 4
When you use the appliance for the first time: Get the appliance out of the packaging box and remove the additional • wrappings. Before use, make sure that you have put the trivet correctly on the burner. Make sure that the lever on the gas cartridge is in position "UNLOCK" and the regulator button is in position "OFF".
Seite 5
Possible problems and solutions No gas supply —no gas in the cartridge; it is placed incorrectly; • Replace the cartridge with a full one; place the cartridge correctly; shake the cartridge and place it correctly. No ignition spark - the ignition device is dirty. Gently clean the burner with a brush.
WICHTIG Diese Gebrauchsanleitung ist aufmerksam zu lesen, damit Sie sich vor dem Anschluss an die Gasquelle mit dem Gerät vertraut machen. Bewahren Sie diese Anleitung Nachlesen EINFÜHRUNG Nur im Freien und in gut bellüfteten Räumen, Nicht in Zelten, Booten, Wohnwagen und in geschlossenen, micht gut belüfteten Räumen zu verwenden.
Seite 7
3. Vergewissern Sie sich, dass der Hebel der Gasflasche in Position "UNLOCK" steht und der Reglerknopf - in Position "OFF. 4. Öffnen Sie die Sektion der Gasflasche indem Sie die kleine Tür ziehen. Entfernen Sie die Schutzkappe und stellen Sie die Gasflasche. Siehe die nachfolgenden Bilder.
MÖGLICHESTÖRUNGEN -Kein Gaszutritt: in der Flasche ist kein Gas - Die Flasche mit einer neuen ersetzen; die Flasche ist nicht richtig gestellt - die Gasflasche richtig stellen; die Flasche schütteln und wieder stellen. -Kein Zündfunken vorhanden: die Zündeinrichtung ist verschmutzt - Den Brenner vorsichtig mit Reinigungsbürste reinigen.
Seite 9
BARHO npoqereTe Te3VlVIHCTPYKUVIVI 3a ynoTpe6a BHVlMaTeJIHO, 3a aa ce 3an03HaeTe c ypeaa npeav,l ga ro CBbPh<eTe c V13TOHHVlK Ha ra3. 3ana3eTe Tew VIHCTPYKL!VIVI 3a 6bAeLUVl cnpaBKVt. BbBEAEHVIE T03V ypea TPA6Baaa ce L43non3Ba c 6YTMJIKa 3a 6YTaH ra3: Camo Ha OTKPVITO VIB A06pe BeHTV1nnpaH0norvlel.uey-lhe. Aa He ce v13n0J13Ba B nanaTKL,1, TlOAKV1,KapaBaHVl VI3aTBopeHV1 6e3 A06pa Bey-ITV1nalAVIR norvteL.geHVIR.
Seite 10
3. Y6eaeTe ce ge nocra 3a ra30Bara 6YTVIJIKa e Ha n03V114VIR "UNLOCK" VIKonqeT0 Ha perynaTopa e Ha n03VlUVlfi"OFF. 4.0TBopeTe OTAeneHmeT03a ra30BaTa 6YTVIJIKa, K aTO AF)bnHeTe BpaTVlHKaTa. M axHeTe npeana3HaTa Kanat-lKaVInocTaBeTe 6YTVlJUGTa. B Vlh<Te CHVIMKVlTe n o-gony. 5. 3aTBopeTe BpaTL.•1t- lKaTa Ha OTAeneHneT0 3a ra30BaTa 6YThJIKa.
Seite 11
Bb3MOh{Hh nP06JIEMV1 -HRMa npVITOKHa ra3: B 6YTVlJ11GTa HRMa ra3 - cMeHeTe C 11bJIHa; He e nocTaBeHa npaBL,1nH0- nocTaBeTe ra30BaTa 6YTVIJIKa npaBh"Ho; pa3KnaTeTe 6YTL,1JIKaT VI nocTaBeTe OTHOBO. -HRMa 3anaJIBal.ua mcy«pa: 3 anaJIBaL40T0 YCTPOVICTBO e 3aMbpceH0 - BHVlMaTeJIHO noqmcreTe ropeJIKaTa c qeTKa 3a MVleHe.
Seite 12
Fontron www.fontron-bg.com Fontron Bulgaria, 1756 Sofia tel.: + 359 2 868 2116 e-mail: fontron@abv.bg...