Winner Group WN0078 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
EN - USER MANUAL ....................................................................2
CZ - UŽIVATELSKÝ MANUÁL .....................................................2
SK - NÁVOD NA POUŽITIE .........................................................2
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................3
DE - BENUTZERHANDBUCH ......................................................3
FR - MANUEL D'UTILISATION ....................................................4
IT - MANUALE D'USO ..................................................................4
NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING ..............................................4
ES - MANUAL DE USUARIO .......................................................5
PT - MANUAL DO UTILIZADOR ..................................................5
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..................................................6
HR - UPUTSTVO ZA UPORABU..................................................6
SI - UPORABNIŠKI PRIROČNIK ..................................................6
RS - KORISNIČKO UPUTSTVO...................................................7
RO - MANUAL DE UTILIZARE .....................................................7
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОЛЗВАНЕ........................................8
UA - ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА .............................................8
DK - BRUGERMANUAL ...............................................................8
FI - KÄYTTÖOHJE .......................................................................9
SE - ANVÄNDARMANUAL ...........................................................9
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ........................................................10
LT - NAUDOJIMO VADOVAS ....................................................10
LV - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ..........................................10
EE - KASUTAJAKÄSITLUS ........................................................11
TR - KULLANIM KILAVUZU .......................................................11
WINNER GROUP-WG, s.r.o. Žihla 997, 739 91, Jablunkov, CZ
servis@winner-mobile.com; ID No.: 26788357
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Winner Group WN0078
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SE – ANVÄNDARMANUAL ............9 GR – ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ............10 LT – NAUDOJIMO VADOVAS ............10 LV – LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA ..........10 EE – KASUTAJAKÄSITLUS ............11 TR – KULLANIM KILAVUZU ............11 WINNER GROUP-WG, s.r.o. Žihla 997, 739 91, Jablunkov, CZ servis@winner-mobile.com; ID No.: 26788357... -
Seite 2: En - User Manual
EN – USER MANUAL Specifications:Battery model: 401020 polymer (rechargeable battery), Phone holder width: 65–100 mm, Recommended charging: 5V/1A, Battery capacity: 55 mAh, Full charge time: approximately 30–60 minutes, Bluetooth version: 5.2, Device name: WG SellPhie, The selfie stick is compatible with iOS and Android operating systems. Usage: The selfie stick is fully adjustable. -
Seite 3: Pl - Instrukcja Obsługi
Držiak na nahrávanie videa: Pri fotografovaní sa nemusíte príliš obávať. Obraz zostáva veľmi stabilný a jasný. Bezpečnostné pokyny: • Chráňte výrobok pred prachom, vlhkosťou a prehriatím. Používajte iba v suchom prostredí. • Produkt nepoužívajte v priestoroch, kde je zakázané používanie elektronických zariadení. -
Seite 4: Fr - Manuel D'utilisation
• Dieses Produkt ist nicht für Kinder geeignet! Erstickungsgefahr. Bewahren Sie den PE-Beutel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Diese Tasche ist kein Spielzeug! Verwenden Sie diese Tasche nicht in Kinderbetten, Betten oder Kinderwagen. FR – MANUEL D'UTILISATION Caractéristiques: Modèle de batterie : 401020 polymère (batterie rechargeable), Largeur du support pour téléphone : 65–100 mm, Charge recommandée : 5 V/1 A, Capacité... -
Seite 5: Es - Manual De Usuario
de selfiestick, stopt het LED-lampje met knipperen. Plaats uw telefoon in de houder. U kunt de houder draaien voor een verticale of horizontale positie. Om een foto te maken, drukt u op de Bluetooth-knop. De selfiestick kan ook als statief worden gebruikt. -
Seite 6: Hu - Használati Útmutató
Suporte para gravação de vídeo: Não precisa de se preocupar muito ao tirar fotos. A imagem permanece muito estável e nítida. Instruções de segurança: • Mantenha o produto longe de poeira, umidade e superaquecimento. Utilize apenas em ambientes secos. • Não utilize o produto em áreas onde os dispositivos eletrónicos são proibidos. •... -
Seite 7: Rs - Korisničko Uputstvo
Povezovanje naprave: Držite gumb Bluetooth pritisnjen 3 sekunde. Modra LED lučka bo začela utripati. Nato vklopite Bluetooth na svoji napravi. Poiščite „WG SellPhie“ in se povežite. Ko je vaša naprava povezana s palico za selfije, LED lučka preneha utripati. Vstavite telefon v držalo. Nosilec lahko zavrtite za navpično ali vodoravno namestitev. -
Seite 8: Bg - Ръководство За Ползване
• Evitați să scăpați produsul sau să îl expuneți la șocuri puternice. • Asigurați-vă că telefonul este fixat bine în suport. • Acest produs nu este destinat copiilor! Pericol de sufocare. Păstrați punga din PE departe de copii. Această geantă nu este o jucărie! Nu utilizați această geantă în pătuțuri, paturi sau cărucioare. -
Seite 9: Fi - Käyttöohje
Anvendelse Selfiestangen er fuldt justerbar. Den kan bruges til at tage både portræt- og landskabsbilleder. Stativet kan bruges enten som en almindelig selfiestang eller som et stativ. Den er nem at folde sammen og opbevare. Tilslutning af enheden: Hold Bluetooth-knappen nede i 3 sekunder. En blå LED begynder at blinke. -
Seite 10: Gr - Εγχειριδιο Χρηστη
• Denna produkt är inte avsedd för barn! Kvävningsrisk. Håll PE-påsen utom räckhåll för barn. Denna väska är inte en leksak! Använd inte denna väska i spjälsängar, sängar eller barnvagnar. GR – ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Προδιαγραφές:Μοντέλο μπαταρίας: 401020 πολυμερές (επαναφορτιζόμενη μπαταρία), Πλάτος βάσης τηλεφώνου: 65–100 mm, Συνιστώμενη φόρτιση: 5V/1A, Χωρητικότητα... -
Seite 11: Ee - Kasutajakäsitlus
SellPhie” un izveidojiet savienojumu. Kad ierīce ir savienota ar selfiju nūjiņu, LED indikators pārstās mirgot. Ievietojiet tālruni turētājā. Turētāju var pagriezt vertikālā vai horizontālā stāvoklī. Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet Bluetooth pogu. Selfie nūjiņu var izmantot arī kā statīvu. Izvelciet statīva kājas un novietojiet nūjiņu uz līdzenas virsmas. - Seite 12 EN - Recycling: Electronic and electrical products must not be disposed of in household (mixed) waste but should be disposed of as e-waste. Dispose of waste at the end of the product’s life in accordance with applicable legal regulations. Please protect the environment. CZ - Recyklace: Elektronické...
- Seite 13 EN - This product complies with all EU directives applicable to it. EU Declaration of Conformity: www.winner-mobile.com CZ - Tento výrobek splňuje veškeré požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. EU prohlášení o shodě: www.winner-mobile.com SK - Tento výrobok spĺňa všetky požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. EÚ vyhlásenie o zhode: www.winner-mobile.com PL - Ten produkt spełnia wszystkie...