VEVOR LFU1 Benutzerhandbuch
Abschleppschlösser und kupplungsbolzen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
TOWING LOCKS & HITCH PINS
USER MANUAL
MODEL:LFU1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
3.EASY TO INSTALL
1.Open the protective rubber cap and place the pin in the lock head, then
separating the lock head from the pin.
2.Press the button on the lock head to securely lock the pin.
3.Align and put the clip in place. Push the clip through the pin hole to add
additional safety.
4.A separate spring clip and 2 holes provide additional security if you use it
with the lock. 2 clip holes in 2" and 2.5" for different size receivers.
Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
- 4 -
Tech
nical Support and E-Warranty Certificate
www
.vevor.com/support
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VEVOR LFU1
- Seite 1 4.A separate spring clip and 2 holes provide additional security if you use it with the lock. 2 clip holes in 2" and 2.5" for different size receivers. Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support TOWING LOCKS & HITCH PINS USER MANUAL MODEL:LFU1 Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim...
-
Seite 2: Technical Details
This is the original instruction, please read all manual instructions A separate spring clip (cotter pin) carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the provides additional safety, can use the product you received. - Seite 3 2 " e t 2 ,5" p our d es r écepteurs d e d ifférentes t ailles. Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support VERROUS D E R EMORQUAGE E T G OUPILLES D 'ATTELAGE MANUEL ...
- Seite 4 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: Modèle LFU1 Diamètre d e l a b roche 5/8" Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner d es b lessures ...
-
Seite 5: Abschleppschlösser Und Kupplungsbolzen
Sicherheit zu gewährleisten. 4. Ein separater Federclip und 2 Löcher sorgen für zusätzliche Sicherheit, wenn Sie ihn mit dem Schloss verwenden. 2 Cliplöcher in 2" und 2,5" für Empfänger unterschiedlicher Größe. Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ABSCHLEPPSCHLÖSSER UND KUPPLUNGSBOLZEN BENUTZERHANDBUCH MODELL:LFU1 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho... -
Seite 6: Funktionen
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Eine separate Federklammer (Splint) sorgt Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das für zusätzliche Sicherheit, der Sicherungsstift kann Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für... - Seite 7 4. Una clip a molla separata e 2 fori garantiscono ulteriore sicurezza se utilizzata con il lucchetto. 2 fori per clip da 2" e 2,5" per ricevitori di diverse dimensioni. Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support BLOCCHI DI TRAINO E PERNI DI TRAINO...
-
Seite 8: Dettagli Tecnici
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale a molla separata (coppiglia) garantisce ulteriore prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di sicurezza;... - Seite 9 2 o rificios d e c lip d e 2 " y 2 ,5" p ara r eceptores d e d iferentes t amaños. Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support CERRADURAS ...
- Seite 10 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: Modelo LFU1 Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. N o h acerlo p uede p rovocar l esiones g raves. Diámetro d el p asador 5/8"...
-
Seite 11: Instrukcja Obsługi
4. Oddzielny zacisk sprężynowy i 2 otwory zapewniają dodatkowe bezpieczeństwo w przypadku stosowania z zamkiem. 2 otwory na zacisk o średnicy 2" i 2,5" pasują do odbiorników o różnych rozmiarach. Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BLOKADY HOLOWANIA I SWORZNIE HAKA INSTRUKCJA OBSŁUGI... -
Seite 12: Dane Techniczne
4. Dwa otwory na zacisk To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR sprężynowy. Oddzielny zacisk sprężynowy zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym (zawleczka) zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. - Seite 13 4. Een aparte veerclip en 2 gaten zorgen voor extra beveiliging als u deze met het slot gebruikt. 2 klemgaten van 2" en 2,5" voor ontvangers van verschillende groottes. Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SLEEPBEUGELS EN KOPPELINGSPINNEN GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:LFU1 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim...
-
Seite 14: Technische Gegevens
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product aparte veerclip (splitpen) zorgt voor extra gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we veiligheid. - Seite 15 3. Rikta in och sätt klämman på plats. Skjut klämman genom stifthålet för att öka säkerheten. 4. En separat fjäderklämma och 2 hål ger extra säkerhet om du använder den med låset. 2 clipshål i 2" och 2,5" för olika storlekar mottagare. Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRAGSLÅS OCH SLÄPPNINGAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: LFU1 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place,...
-
Seite 16: Tekniska Detaljer
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du separat fjäderklämma (sprint) ger extra använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att säkerhet, kan använda låssprinten med eller utan...