DIGITNOW! V102-A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 92

/ 92
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

User Manual

Version:3.1

EN-DE-SP-IT-FR

Mul�func�onal FHD Video Recorder

READ THIS INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND STORE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE

V102-A

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für DIGITNOW! V102-A

Seite 1 User Manual Version:3.1 EN-DE-SP-IT-FR Mul�func�onal FHD Video Recorder READ THIS INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND STORE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE V102-A...
Seite 2 Quick start guide 1. Insert SD card or U disk (format of FAT32 , maximum capacity of 128G) and connect the device to the "DC/ Type-C" power port via USB cable, and insert HDMI signal source into HDMI IN port or insert CVBS signal source into AV IN port, and then long press the "...
Seite 3: Safety Information
Thanks for purchasing Multifunctional FHD Video Recorder. With a large 5-inch OLED screen, user-friendly operation interface and rich video interfaces, the Multifunctional FHD Video Recorder can record and play 1080P HD videos directly from AV ports or HDMI ports (such as set-top boxes,computers, game consoles, etc.) without computer operation.
Seite 4 Features 1. A large 5-inch OLED screen. 2. Full stereo speakers. Built-in large capacity battery Support the input and output of 1080P HD video signal . Support the input and output of AV and HDMI HD video signal. Support recording and playback of 1080P hd video signals Support for the plug-in USB/SD ports Type-c 5V±...
Seite 5: Button Function
Button function 1. Volume up button -- short press to increase the volume, the setting status of the menu to short press is the left button function. 2. Volume down button—short press to reduce the volume, the setting status of the menu to short press is the right button function.
Seite 6 Charge the product Before the first use, the product should be fully charged. The internal battery of the product can be charged by two ways: 1. Through the power adapter. 2. Through the computer's USB port. When the battery is completely depleted, it will need approximately 3 hours for a full charge.
Seite 7 Install the storage device The storage device can use USB flash disk or SD card (format of FAT32 , maximum capacity of 128G). For best results, it is recommended to use an SD card with a speed level of 10 or above. In order to remove the SD memory card, gently press inward and then carefully remove the card.
Seite 8 Start the Multifunctional FHD Video Recorder 1. Make sure it is connected to the power supply or the battery is fully charged and the memory card is in place. Long press the " " power button for 3 seconds to turn on the power supply, and long press the "...
Seite 9: Settings In The Video Recording Mode
Settings in the Video Recording Mode Short press the " " menu button to access the settings. Short press the " " PREV button and the " " NEXT button can scroll between the various menu options. Short press the "OK" button to confirm the selection. Short press the " "...
Seite 10 Set the time and date Short press the " " menu button to open the settings short press the " " NEXT button to the option to scroll the time and date, short press the " OK " button to confirm the setting, short press the " "...
Seite 11: Other Settings
Other settings The other settings in the video menu are the same as the time and date. The available settings: Language: 8 languages available. Time and Date: date input (refer to the previous page) . Date stamp: time and date watermarks can be displayed on recorded videos. The video quality: the video quality optional.
Seite 12 The counter in the top right-hand corner of the screen turns red. Short press the " " NEXT button to close the status bar and display the full screen, and short press the " " NEXT button again can restore the displa of status bar.
Seite 13 Play recorded video 1. In recording mode, press the " " MODE button to switch to play mode. 2. Press the "OK" button to start to play the video, and then press the "OK" button to pause the video. 3. If you have recorded multiple videos, you can switch to the previous video by pressing the "...
Seite 14: The Following Settings Can Be Made In Play Mode
4. Long press the " " PREV button can fast backward the video, long press the " " NEXT button can fast forward the video, and short press" OK " can restore the normal speed to play the video. 5. Short press the " "...
Seite 15 Showing Recordings on TV You can connect your Multifunctional FHD Video Recorder to a TV receiver via the AV cable or by using an HDMI cable CVBS IN White AUDIO IN – L AUDIO IN - R HDMI IN If you want to connect to the HDMI on your TV,use the accompanying HDMI cable.
Seite 16 How to copy your recordings onto your computer 1. Start the Multifunctional FHD Video Recorder, then press the " " menu button to enter the settings, select the USB mode as" MSDC ", and then press the "OK" button to confirm the connection to the computer. 2.
Seite 17 Troubleshooting 1. Before pressing the REC button of the product, please make sure the input sources (such as set-top boxes, set-top boxes, computers, game consoles, etc) is turned on and can provide audio or video signal to the product. 2. Make sure that the cables are securely connected to both the input sources and the device.
Seite 18: Screen Symbols
Screen Symbols 1. Recording mode symbol 9. Recording time symbol 2. Play mode symbol 10. Maximum recording time symbol 3. SD card storage symbol 11. Battery capacity symbol 4. USB storage symbol 12. Volume mark symbol 5. HDMI input symbol 13.
Seite 19 Technical Specifications Connections Interface USB 2.0 Video Input HDMI,AV Audio Input HDMI,AV Video Output HDMI, AV, 5” OLED Audio Output HDMI, AV, Speaker Hardware Information Dimensions 142.5*86.8*17mm Weight 195g Package Contents Device Multifunctional FHD Video Recorder Others HDMI cable, TYPE-C USB Cable,AV cable, User Manual Specifications System Requirement...
Seite 20 Kurzanleitung 1. Legen Sie eine SD-Karte oder eine U-Diskette (Format FAT32 , maximale Kapazität 128G) ein und schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an den Stromanschluss "DC/ Typ-C" an, und stecken Sie die HDMI-Signalquelle in den HDMI IN-Anschluss oder die CVBS-Signalquelle in den AV IN-Anschluss ein, und drücken Sie dann 3 Sekunden lang die "...
Seite 21: Sicherheitsinformationen
Vielen Dank für den Kauf des multifunktionalen FHD-Videorekorders. Mit einem großen 5-Zoll-OLED-Bildschirm, einer benutzerfreundlichen Bedienoberfläche und zahlreichen Videoschnittstellen kann der multifunktionale FHD-Videorecorder 1080P-HD-Videos direkt von AV-Anschlüssen oder HDMI-Anschlüssen (wie z. B. Set-Top-Boxen, Computern, Spielkonsolen usw.) ohne Computerbedienung aufnehmen und wiedergeben. Im Folgenden finden Sie eine Anleitung zum Einrichten.
Seite 22: Schnittstellen-Funktion
Schnittstellen-Funktion: 1. HDMI OUT-HDMI-Videoausgang 2. HDMI IN-HDMI-Videoeingang 3. AV OUT-3,5-mm-Videoausgang 4. AV IN-3,5-mm-Video-Eingang 5. DC/TYPE-C-Strom- und Datenanschlüsse 6. USB-USB-Anschluss 7. Anschluss für SD-SD-Karte 21 - DE...
Seite 23: Tastenfunktionen
Tasten Funktionen 1. Lautstärketaste hoch - kurz drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, mit kurzem Drücken der linkten Taste wird das Menü eingestellt. 2. Lauter-Taste - kurzes Drücken verringert die Lautstärke, mit kurzem Drücken der rechten Taste wird das Menü eingestellt. 3.
Seite 24 Laden des Produkts Vor der ersten Verwendung sollte das Produkt vollständig aufgeladen werden. Der interne Akku des Produkts kann auf zwei Arten aufgeladen werden: 1. Via Netzteil. 2. via USB-Anschluss. Wenn die Batterie vollständig entladen ist, benötigt sie etwa 3 Stunden für eine volle Ladung.
Seite 25: Einrichtung Des Speichermediums
Einrichtung des Speichermediums Als Speichermedium kann ein USB-Flash-Laufwerk oder eine SD-Karte (Format FAT32 , maximale Kapazität 128G) verwendet werden. Für beste Ergebnisse wird empfohlen, eine SD-Karte mit einer Geschwindigkeitsstufe von 10 oder höher zu verwenden. Um die SD-Speicherkarte zu entnehmen, drücken Sie die Karte vorsichtig nach innen und nehmen Sie sie dann vorsichtig heraus.
Seite 26 Start des Multifunktionalen FHD Video Rekorder 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist oder dass der Akku vollständig geladen und die Speicherkarte eingesetzt ist. Drücken Sie 3 Sekunden " " um das Gerät einzuschalten, erneutes 3 sekündiges Drücken "...
Seite 27: Einstellungen Im Videoaufzeichnungsmodus
Einstellungen im Videoaufzeichnungsmodus Drücken Sie kurz die Menü Taste " " um die Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie kurz PREV " " und NEXT " " um zwischen den diversen Menüoptionen zu wählen. Drücken Sie kurz "OK" um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie kurz die Menü Taste "...
Seite 28: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit einstellen Drücken Sie kurz die Menü Taste " " um die Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie kurz NEXT " " auf die Option, zum Scrollen der Uhrzeit und des Datums, drücken Sie kurz die Taste " OK ", um die Einstellung zu bestätigen, drücken Sie kurz "...
Seite 29: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Alle weiteren Einstellungen im Videomenü entsprechen der vorgehensweise bei Uhrzeit und Datum. verfügbare Einstellungen: Sprache: 8 Sprachen verfügbar. Zeit und Datum: Datumseingabe (siehe vorheriger Punkt) . Datumsstempel: Zeit- und Datumswasserzeichen können auf aufgezeichneten Videos angezeigt werden. Videoqualität: Die Videoqualität ist optional. Videoquelle: HDMI-Eingang oder AV-Eingang wählen.
Seite 30 Wenn das Videobild erscheint, drücken Sie die Aufnahme Taste " " um mit der Aufnahme zu beginnen. Der Zähler in der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird rot. Drücken Sie kurz NEXT " " um die Statusleiste zu schließen und den Vollbildschirm anzuzeigen, drücken Sie kurz erneut NEXT "...
Seite 31: Aufgenommenes Video Abspielen
Aufgenommenes Video abspielen 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus die MODE Taste " " um in den Wiedergabemodus zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste "OK", um die Wiedergabe des Videos zu starten, und drücken Sie erneut die Taste "OK", um das Video anzuhalten. 3.
Seite 32: Im Wiedergabemodus Können Die Folgenden Einstellungen Vorgenommen Werden
4. Wenn Sie lang auf PREV drücken " " spielt das Video schnell zurück, wenn Sie lang auf NEXT drücken " " wird das Video schnell vorgespielt, kurz " OK " drücken stellt die normale Geschwindigkeit wieder her. 5. Drücken Sie kurz die Menü Taste " "...
Seite 33: Aufnahmen Auf Dem Tv Wiedergeben
Aufnahmen auf dem TV wiedergeben Sie können Ihren multifunktionalen FHD-Videorekorder über das AV-Kabel oder über ein HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen CVBS IN White AUDIO IN – L AUDIO IN - R HDMI IN Wenn Sie eine Verbindung mit dem HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers herstellen möchten, verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel.
Seite 34: Übertragung Ihrer Aufnahmen Auf Den Computer
Übertragung Ihrer Aufnahmen auf den Computer 1. Starten Sie den multifunktionalen FHD-Videorekorder, drücken Sie dann die Menütaste " ", um die Einstellungen einzugeben, wählen Sie den USB-Modus als" MSDC ", und drücken Sie dann die Taste "OK", um die Verbindung zum Computer zu bestätigen.
Seite 35 Fehlerbehebung 1. Bevor Sie die REC-Taste des Produkts drücken, vergewissern Sie sich bitte, dass die Eingangsquellen (wie Set-Top-Boxen, Set-Top-Boxen, Computer, Spielkonsolen usw.) eingeschaltet sind und dem Produkt ein Audio- oder Videosignal liefern können. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel sowohl mit den Eingangsquellen als auch mit dem Gerät sicher verbunden sind.
Seite 36: Display-Symbole
Display Symbole 1. Symbol für den Aufnahmemodus 8. Symbol für Videoqualität 2. Symbol für den Wiedergabemodus 9. Symbol für die Aufnahmezeit 3. SD-Karten-Speichersymbol 10. Symbol für maximale Aufnahmezeit 4. USB-Speicher-Symbol 11. Batteriekapazitätssymbol 5. Symbol für HDMI-Eingang 12. Lautstärke-Balken 6. AV-Eingang-Symbol 13.
Seite 37 Technische Eigenschaften Anschlüsse Schnittstelle USB 2.0 Video-Eingang HDMI,AV Audio-Eingang HDMI,AV Video-Ausgang HDMI, AV, 5” OLED Audio-Ausgang HDMI, AV, Lautsprecher Hardware Abmessungen 142.5*86.8*17mm Gewicht 195g Lieferumfang Gerät Multifunktionaler FHD-Videorekorder Zubehör HDMI-Kabel, TYP-C USB-Kabel, AV-Kabel, Benutzerhandbuch Eigenschaften Systemvoraussetzungen Zum Aufnehmen/Wiedergeben ist kein Computer erforderlich Auflösung Zum Übertragen von Videos auf den Computer: PC...
Seite 38 Qguía de inicio rápido 1. Inserte la tarjeta SD o el disco U (formato de FAT32, capacidad máxima de 128G) y conecte el dispositivo al puerto de alimentación "DC / Type-C" mediante un cable USB, e inserte la fuente de señal HDMI en el puerto HDMI IN o inserte la fuente de señal CVBS en Puerto AV IN, y luego mantenga presionado el "...
Seite 39: Información De Seguridad
Gracias por adquirir la grabadora de video multifuncional FHD. Con una gran pantalla OLED de 5 pulgadas, fácil de usaroperacióninterfaz e interfaces de video enriquecidas, la grabadora de video multifuncional FHD puede grabar y reproducir videos HD 1080P directamente desde puertos AV o puertos HDMI (como decodificadores, computadoras, consolas de juegos, etc.) sin operación de computadora.
Seite 40 Caracteristicas 1. Una gran pantalla OLED de 5 pulgadas. 2. Altavoces estéreo completos. Batería incorporada de gran capacidad Apoyo el entrada y salida de Señal de video HD 1080P. Apoyo el entrada y salida de Señal de video AV y HDMI HD. Admite grabación y reproducción de señales de video hd 1080P Apoyo para el puertos USB / SD enchufables Se admite la interfaz de datos de potencia Type-c 5V ±...
Seite 41 Función de botón 1. Botón de subir volumen—corto prensa para aumentar el volumen, el conjuntotintineo estado de El menú presionar brevemente es la función del botón izquierdo. 2. Volumen abajo botón—corto prensa para reducir el volumen, el conjuntotintineo estado de El menú presionar brevemente es la función del botón derecho. 3.
Seite 42 Cargue el producto Antes del primer uso, el producto debe estar completamente cargado. losinterno batería de el producto se puede cargar por dos caminos: 1. A través del adaptador de corriente. 2. A través de computadorapuerto USB. Cuando la bateria está completamente agotado, necesitará aproximadamente 3 horas para un Carga completa.
Seite 43 Instalar en pc el dispositivo de almacenamiento La sEl dispositivo de almacenamiento puede usar USB disco flash o tarjeta SD (formatear de FAT32, capacidad máxima de 128G). Para obtener los mejores resultados, se recomienda utilizar una tarjeta SD con un nivel de velocidad de 10 o superior.
Seite 44 Iniciar el Grabador de video multifuncional FHD 1. Asegúrese de que esté conectado a la fuente de alimentación o que la batería esté completamente cargada y que la tarjeta de memoria esté en su lugar. Mantenga pulsado el " "botón de encendido durante 3 segundos para encender la fuente de alimentación, y mantenga presionado el "...
Seite 45 Configuración en el modo de grabación de video Presione brevemente el " " botón de menú para acceder al settings. Presione brevemente el " " ANTERIOR botón y el " " SIGUIENTE botón lata desplácese entre las distintas opciones del menú. Pulsación corta el "OKAY"...
Seite 46 Conjunto el hora y fecha Pulsación corta el " " botón de menú para abrir la sgrabados prensa corta el " " SIGUIENTE botón a la opción de scroll el hora y fecha, pulsación corta el " OKAY " botón para confirmar el ajuste, presione brevemente el " "...
Seite 47: Otros Ajustes
Otros ajustes El otro sLos ajustes en el menú de video son los mismos que la hora y la fecha. El disponible sgrabados: Lidioma: 8 idiomas disponible. Hora y fecha: dcomió entrada (Rreferirse a el pagina anterior). recomió sello: tLas marcas de agua de ime y date se pueden mostrar en los videos grabados.
Seite 48 Cuando el video imagen aparece, presione el " " botón de grabación para comenzar grabación. El contador en la esquina superior derecha de la pantalla se vuelve rojo. Pulsación corta el " " SIGUIENTE para cerrar la barra de estado y mostrar la pantalla completa, ysprensa hort el "...
Seite 49 Reproducir video grabado 1. En el modo de grabación, presione el botón " "Botón MODE para cambiar al modo de reproducción. 2. Presione el botón "Aceptar" para comenzar a reproducir el video y luego presione el botón "Aceptar" para pausar el video. 3.
Seite 50 4. Mantenga pulsado el " "El botón PREV puede retroceder rápidamente el video, mantenga presionado" El botón "SIGUIENTE" puede adelantar el video y presionar brevemente "OK" puede restaurar la velocidad normal para reproducir el video. 5. Presione brevemente el " "botón de menú...
Seite 51 Mostrar grabaciones en la televisión Puede conectar su Grabador de video multifuncional FHD a un receptor de TV a través del cable AV o usando un cable HDMI CVBS EN Blanc AUDIO EN - L rojo AUDIO EN - R ENTRADA HDMI Si desea conectarse a HDMI en su televisor, use el HDMI adjunto cable.
Seite 52 Cómo copiar sus grabaciones en su computadora 1. Inicie la grabadora de video multifuncional FHD, luego presione el botón " "para ingresar a la configuración, seleccione el modo USB como" MSDC ", y luego presione el botón" OK "para confirmar la conexión a la computadora. 2.
Seite 53: Solución De Problemas
Solución de problemas 1. Antes de presionar el botón REC del producto, asegúrese de que las fuentes de entrada (como decodificadores, decodificadores, computadoras, consolas de juegos, etc.)está encendido y puede proporcionar señal de audio o video al producto. 2. Asegúrese de que los cables estén bien conectados tanto a las fuentes de entrada como al dispositivo.
Seite 54: Símbolos De Pantalla
Símbolos de pantalla 1. Grabación símbolo de modo 9. Rsímbolo de tiempo de grabación 2. PAGSsímbolo de modo laico 10. METROsímbolo de tiempo máximo 3. Símbolo de almacenamiento de la de grabación tarjeta SD 11. Siatterycapacidad símbolo 4. Símbolo de almacenamiento USB 12.
Seite 55: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Conexiones Interfaz USB 2.0 Entrada de video HDMI,AV Entrada de audio HDMI,AV Salida de video HDMI, AV, 5" OLED Salida de audio HDMI, AV, Altavoz Información de hardware Dimensiones 142.5*86.8*17mm Peso 195g contenidos del paquete Dispositivo Grabador de video multifuncional FHD Cable HDMI, Cable USB TYPE-C, Cable AV, Manual Otros de usuario...
Seite 56: Guida Rapida
Guida rapida 1. Inserire la scheda SD o il disco U (formato FAT32, capacità massima di 128G) e collegare il dispositivo alla porta di alimentazione "DC / Type-C" tramite cavo USB e inserire la sorgente del segnale HDMI nella porta HDMI IN o inserire la sorgente del segnale CVBS nella Porta AV IN, quindi premere a lungo il tasto "...
Seite 57: Informazioni Sulla Sicurezza
Grazie per aver acquistato il videoregistratore FHD multifunzionale. Con un ampio schermo OLED da 5 pollici, facile da usareoperazioneinterfaccia e ricche interfacce video, il videoregistratore FHD multifunzionale può registrare e riprodurre video HD 1080P direttamente dalle porte AV o HDMI (come set-top box, computer, console di gioco, ecc.) senza il funzionamento del computer.
Seite 58: Caratteristiche
Caratteristiche 1. Un grande schermo OLED da 5 pollici. 2. Altoparlanti stereo completi. Batteria incorporata di grande capacità Supporto il ingresso e uscita di Segnale video HD 1080P. Supporto il ingresso e uscita di Segnale video AV e HDMI HD. Supporta la registrazione e la riproduzione di segnali video HD 1080P Supporto per il porte USB / SD plug-in È...
Seite 59 Funzione pulsante 1. Pulsante di aumento del volume—corto stampa per aumentare il volume, il impostatoting stato di il menu premere brevemente è la funzione del pulsante sinistro. 2. Volume giù pulsante—corto stampa per ridurre il volume, il impostatoting stato di il menu premere brevemente è...
Seite 60 Carica il prodotto Prima del primo utilizzo, il prodotto deve essere completamente carico. Ilinterno batteria di il prodotto può essere caricato di due strade: 1. Attraverso l'adattatore di alimentazione. 2. Tramite la computerporta USB di. Quando la batteria è completamente esaurito, saranno necessarie circa 3 ore per a carica completa.
Seite 61 Installare il dispositivo di archiviazione La sdispositivo toraggio può utilizzare USB flash disk o scheda SD (formato di FAT32, capacità massima di 128G). Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare una scheda SD con un livello di velocità di 10 o superiore. Per rimuovere la scheda di memoria SD, premere delicatamente verso l'interno e quindi rimuovere con cautela la scheda.
Seite 62 Avvia il file Videoregistratore FHD multifunzionale 1. Assicurati che sia collegato all'alimentazione o che la batteria sia completamente carica e che la scheda di memoria sia inserita. Premi a lungo il tasto " "pulsante di accensione per 3 secondi per accendere l'alimentatore e premere a lungo il " "...
Seite 63 Impostazioni nella modalità di registrazione video Premere brevemente il " " pulsante menu per accedere a Settings. Premi brevemente " " PREV pulsante e il " " IL PROSSIMO pulsante può scorrere le varie opzioni di menu. Pressione breve il "OK" pulsante per confermare la selezione. Premere brevemente il "...
Seite 64 Impostato il ora e data Pressione breve il " " pulsante menu per aprire la settings pressione breve il " " IL PROSSIMO pulsante per l'opzione per scroll il tempo e data, pressione breve il " OK " pulsante per confermare l'impostazione, premere brevemente il "...
Seite 65: Altre Impostazioni
Altre impostazioni L'altro Sle impostazioni nel menu video sono le stesse dell'ora e della data. Il disponibile Settings: Langoscia: 8 le lingue a disposizione. Ora e data: dmangiato input (Rriferirsi a il pagina precedente). Dmangiato timbro: tLe filigrane di data e ora possono essere visualizzate sui video registrati.
Seite 66 Quando il video immagine appare, premere il " " pulsante di registrazione iniziare registrazione. Il contatore nell'angolo in alto a destra dello schermo diventa rosso. Pressione breve il " " IL PROSSIMO per chiudere la barra di stato e visualizzare lo schermo interoe spremere breve il " "...
Seite 67 Riproduci il video registrato 1. In modalità di registrazione, premere il tasto " "Pulsante MODE per passare alla modalità di riproduzione. 2. Premere il pulsante "OK" per avviare la riproduzione del video, quindi premere il pulsante "OK" per mettere in pausa il video. 3.
Seite 68 4. Premi a lungo il tasto " "Il pulsante PREV consente di riavvolgere rapidamente il video, premere a lungo il pulsante" "Il pulsante NEXT può far avanzare rapidamente il video e premere brevemente" OK "per ripristinare la velocità normale per riprodurre il video. 5.
Seite 69: Visualizzazione Delle Registrazioni In Tv
Visualizzazione delle registrazioni in TV Puoi collegare il tuo Videoregistratore FHD multifunzionale a un ricevitore TV tramite il cavo AV o utilizzando un cavo HDMI CVBS IN bianc AUDIO NEL - L AUDIO NEL - R HDMI IN Se vuoi connetterti all'HDMI sulla tua TV, usa l'HDMI in dotazione cavo.
Seite 70 Come copiare le tue registrazioni sul tuo computer 1. Avviare il videoregistratore FHD multifunzionale, quindi premere il tasto " "per accedere alle impostazioni, selezionare la modalità USB come" MSDC ", quindi premere il pulsante" OK "per confermare la connessione al computer. 2.
Seite 71: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi 1. Prima di premere il pulsante REC del prodotto, verificare le sorgenti di ingresso (come set-top box, set-top box, computer, console di gioco, ecc.)è acceso e può fornire un segnale audio o video al prodotto. 2. Assicurarsi che i cavi siano collegati saldamente sia alle sorgenti di ingresso che al dispositivo.
Seite 72 Simboli sullo schermo 1. Registrazione simbolo della modalità 9. Rsimbolo del tempo di registrazione 2. Psimbolo modalità lay 10. Msimbolo del tempo di registrazione 3. Simbolo di archiviazione della massimo scheda SD 11. Batterycapacità simbolo 4. Simbolo di archiviazione USB 12.
Seite 73: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Connessioni Interfaccia USB 2.0 Ingresso video HDMI, AV Ingresso audio HDMI, AV Uscita video HDMI, AV, 5" OLED Uscita audio HDMI, AV, Altoparlante Informazioni sull'hardware Dimensioni 142.5*86.8*17mm Peso 195g Contenuto del pacco Dispositivo Videoregistratore FHD multifunzionale Altri Cavo HDMI, Cavo USB TYPE-C, Cavo AV, Manuale d'uso Specifiche Requisito del sistema...
Seite 74 Qguide de démarrage rapide 1. Insérez une carte SD ou un disque U (format FAT32, capacité maximale de 128 G) et connectez l'appareil au port d'alimentation «DC / Type-C» via un câble USB, et insérez la source de signal HDMI dans le port HDMI IN ou insérez la source de signal CVBS dans AV IN, puis appuyez longuement sur le "...
Seite 75: Information Sur La Sécurité
Merci d'avoir acheté un enregistreur vidéo FHD multifonctionnel. Avec un grand écran OLED de 5 pouces, convivialopérationinterface et des interfaces vidéo riches, l'enregistreur vidéo multifonctionnel FHD peut enregistrer et lire des vidéos HD 1080P directement à partir des ports AV ou des ports HDMI (tels que les décodeurs, les ordinateurs, les consoles de jeux, etc.) sans opération informatique.
Seite 76 Caractéristiques 1. Un grand écran OLED de 5 pouces. 2. Haut-parleurs stéréo complets. Batterie de grande capacité intégrée Soutien les entrée et sortie de Signal vidéo HD 1080P. Soutien les entrée et sortie de Signal vidéo AV et HDMI HD. Prise en charge de l'enregistrement et de la lecture des signaux vidéo HD 1080P Soutien les ports USB / SD enfichables L'interface de données de puissance de type c 5V ±...
Seite 77 Fonction du bouton 1. Bouton d'augmentation du volume - court presse pour augmenter le le volume, les ensembleting statut de le menu appuyer brièvement est la fonction du bouton gauche. 2. Le volume vers le bas bouton-court presse pour réduire le le volume, les ensembleting statut de le menu appuyer brièvement est la fonction du bouton droit.
Seite 78: Charger Le Produit
Charger le produit Avant la première utilisation, le produit doit être complètement chargé. leinterne batterie de le produit peut être chargé par deux manières: 1. Grâce à l'adaptateur secteur. 2. À travers le ordinateurle port USB de. Lorsque la batterie est complètement épuisé, il faudra environ 3 heures pour pleine charge.
Seite 79 Installer les périphérique de stockage Le sappareil de torage peut utiliser USB disque flash ou carte SD (format de FAT32, capacité maximale de 128G). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser une carte SD avec un niveau de vitesse de 10 ou plus. Pour retirer la carte mémoire SD, appuyez doucement vers l'intérieur, puis retirez délicatement la carte.
Seite 80 Commencer le Enregistreur vidéo FHD multifonctionnel 1. Assurez-vous qu'il est connecté à l'alimentation électrique ou que la batterie est complètement chargée et que la carte mémoire est en place. Appuyez longuement sur " "bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer l'alimentation, et appuyez longuement sur le "...
Seite 81 Paramètres du mode d'enregistrement vidéo Appuyez brièvement sur le " " bouton de menu pour accéder au settings. Appuyez brièvement sur " " PREV bouton et le " " SUIVANT bouton pouvez faites défiler les différentes options du menu. Presse courte les "D'ACCORD" bouton pour confirmer la sélection. Appuyez brièvement sur le "...
Seite 82 Ensemble les heure et date Presse courte les " " bouton de menu pour ouvrir le settings presse courte les " " SUIVANT bouton à l'option de scroll les temps et date, presse courte les " D'ACCORD " bouton pour confirmer le réglage, appuyez brièvement sur les "...
Seite 83: Autres Réglages
Autres réglages L'autre sLes paramètres du menu vidéo sont identiques à l'heure et à la date. Le disponible settings: Language: 8 langues disponible. Heure et date: réa mangé une entrée (Refer à les page précédente). réa mangé du timbre: tLes filigranes ime et date peuvent être affichés sur les vidéos enregistrées.
Seite 84 Quand la vidéo image apparaît, appuyez sur les " " bouton d'enregistrement commencer enregistrement. Le compteur dans le coin supérieur droit de l'écran devient rouge. Presse courte les " " SUIVANT bouton pour fermer la barre d'état et afficher le plein écran, et short presse les "...
Seite 85 Lire la vidéo enregistrée 1. En mode enregistrement, appuyez sur la touche " "Touche MODE pour passer en mode lecture. 2. Appuyez sur le bouton "OK" pour commencer à lire la vidéo, puis appuyez sur le bouton "OK" pour mettre la vidéo en pause. 3.
Seite 86 4. Appuyez longuement sur " "Le bouton PREV permet de reculer rapidement la vidéo, appuyez longuement sur" "Le bouton SUIVANT peut avancer rapidement la vidéo, et un appui court" OK "peut restaurer la vitesse normale pour lire la vidéo. 5. Appuyez brièvement sur " "bouton de menu pour arrêter la lecture.
Seite 87 Affichage des enregistrements à la télévision Vous pouvez connecter votre Enregistreur vidéo FHD multifonctionnel vers un récepteur TV via le câble AV ou en utilisant un câble HDMI CVBS DANS L'AUDIO blanc DANS - L L'AUDIO DANS - R HDMI IN Si vous souhaitez vous connecter au HDMI sur votre téléviseur, utilisez le HDMI fourni câble.
Seite 88 Comment copier vos enregistrements sur votre ordinateur 1. Démarrez l'enregistreur vidéo multifonction FHD, puis appuyez sur le bouton " "pour entrer les paramètres, sélectionnez le mode USB comme" MSDC ", puis appuyez sur le bouton" OK "pour confirmer la connexion à l'ordinateur. 2.
Seite 89 Dépannage 1. Avant d'appuyer sur le bouton REC du produit, veuillez vous assurer que les sources d'entrée (tels que les décodeurs, les décodeurs, les ordinateurs, les consoles de jeux, etc.)est allumé et peut fournir un signal audio ou vidéo au produit.
Seite 90 Symboles d'écran 1. Enregistrement symbole de mode 9. Rsymbole de temps 2. Psymbole du mode laïque d'enregistrement 3. Symbole de stockage sur carte SD 10. Msymbole du temps 4. Symbole de stockage USB d'enregistrement maximal 5. Symbole d'entrée HDMI 11. Batteriecapacité symbole 6.
Seite 91: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Connexions Interface USB 2.0 Entrée vidéo HDMI,UN V Entrée audio HDMI,UN V Sortie vidéo HDMI, UN V, 5" OLED Sortie audio HDMI, UN V, Orateur Informations sur le matériel Dimensions 142.5*86.8*17mm Poids 195 g Contenu du colis Dispositif Enregistreur vidéo FHD multifonctionnel Câble HDMI, câble USB TYPE-C, câble AV, Manuel Autres...
Seite 92 At the end of its life, the device has to be separated from the other waste. Consign the device and all its components together to a center of electronical and electrotechnical waste recycling center, designated by your local authorities Entsorgung ProduktElektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.