Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pearl Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. InFactory ZX-5131-675
  6. Bedienungsanleitung

Pearl InFactory ZX-5131-675 Bedienungsanleitung

4in1-trampolin für wasser und garten, 193 cm
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
4in1-Trampolin
für Wasser und Garten, Ø 193 cm
Bedienungsanleitung
ZX-5131-675
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pearl InFactory ZX-5131-675

Inhaltszusammenfassung für Pearl InFactory ZX-5131-675

  • Seite 1 4in1-Trampolin für Wasser und Garten, Ø 193 cm Bedienungsanleitung ZX-5131-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr neues 4in1-Trampolin ....................4 Lieferumfang ........................4 Vorbereitung und allgemeine Verwendung ..............4 Aufblasen..........................5 Luft ablassen ........................6 Pflege und Lagerung ......................6 Reparatur ..........................6 Verwendung als Wassertrampolin ................... 7 Warnungen ........................7 Verbote ..........................8 Verbindliche Anweisungen ....................
  • Seite 3 Manual download Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a278561 Infactory – www.infctory.me...

  • Seite 4: Ihr Neues 4In1-Trampolin

    Ihr neues 4in1-Trampolin Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses 4in1-Trampolins. Damit kann der Sommer kommen! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Trampolin optimal einsetzen können. Lieferumfang •...

  • Seite 5: Aufblasen

    WARNUNG! - Nur für Kinder über 6 Jahren zugelassen! - Nur unter Aufsicht verantwortungsbewusster Erwachsener verwenden! - Von scharfen, heißen und gefährlichen Gegenständen fernhalten! - Die Luftkammern von unten nach oben aufblasen. - Der Luftdruck im Innern kann sich unter Sonneneinwirkung erhöhen. Las- sen Sie in einem solchen Falle etwas Luft entweichen, um den Luftdruck entsprechend zu verringern.

  • Seite 6: Luft Ablassen

    Luft ablassen Schrauben Sie das Unterteil des Schraubventils auf, um das Ventil zu öffnen und die Luft entweichen zu lassen (siehe Abb. 2). Pflege und Lagerung • Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts nur Wasser und ein mildes Reinigungsmittel, besonders, nachdem das Produkt in Meerwasser verwendet wurde oder mit Öl ver- schmutzt worden ist.

  • Seite 7: Verwendung Als Wassertrampolin

    Verwendung als Wassertrampolin HINWEIS: Nutzen Sie vor der Verwendung als Trampolin ein zusätzliches Seil, um die bei- den Pfosten am Verankerungsseil zu befestigen, das sich am Unterteil des Tram- polins befindet. Stoßen Sie die Pfosten anschließend in der Nähe des Trampolins ins Erdreich.

  • Seite 8: Verbote

    Verbote Symbol Erklärung Nicht springen Nicht unter das Gerät tauchen Nicht springen, wenn das Wasser nicht frei ist Nicht für Kinder bis einschließlich 6 Jahren Verbindliche Anweisungen Symbol Erklärung Zuerst Bedienungsanleitung lesen Alle Luftkammern vollständig aufblasen Infactory – www.infctory.me...
  • Seite 9 Nur für Schwimmer Anzahl der Benutzer: Erwachsene 0 / Kinder 1 Körpergröße von 1,1 m bis 1,7 m Kinder im Wasser immer beaufsichtigen Max. Belastbarkeit als Trampolin 60 kg Max. Belastbarkeit als Badeinsel 160 kg Erforderliche Mindesttiefe unter dem Produkt: 1,3 m Sicherheitsabstand zu gefährlichen Stellen und Hindernissen beachten: 3 m Gerät ist schwimmstabil...

  • Seite 10: Verwendung Als Schwimmbecken

    Verwendung als Schwimmbecken • Entfernen Sie das Sprungtuch von den Schnüren. • Füllen Sie das Schwimmbecken erst dann mit Wasser, wenn alle Kammern aufgeblasen sind und das Luftventil sicher geschlossen worden ist. • Beachten Sie beim Füllen mit Wasser bitte die Wassertiefenanzeige. Die Linie bei 25 cm entspricht der maximal zulässigen Wassertiefe für Kinder, die älter als 6 Jahre sind.

  • Seite 11: Verwendung Als Gartentrampolin

    Verwendung als Gartentrampolin ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Sprungtuch sicher mit den Schnüren befestigt worden ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Boden an dieser Stelle eben ist, keine Neigung aufweist und stabil ist. • Stellen Sie sicher, dass der Boden planiert und nicht mit Material aufgefüllt wird, wenn sich der Standort an einem Hang befindet.

  • Seite 12: Warnungen

    Warnungen Symbol Erklärung Kein Schutz gegen Ertrinken Zulässiger Betriebsdruck 0,025 bar Verbote Symbol Erklärung Nicht bei ablandigem Wind gebrauchen Nicht bei ablandiger Strömung gebrauchen Nicht für Kinder bis einschließlich 6 Jahren Infactory – www.infctory.me...

  • Seite 13: Verbindliche Anweisungen

    Verbindliche Anweisungen Symbol Erklärung Zuerst Bedienungsanleitung lesen Alle Luftkammern vollständig aufblasen Nur für Schwimmer Anzahl der Benutzer: Erwachsene 0 / Kinder 1 Kinder im Wasser immer beaufsichtigen Höchste Beladung 60 kg Sichere Entfernung zum Ufer: 10 m Nur im Schwimmbecken benutzen Gerät ist schwimmstabil Gerät erfordert Balancierung ✓...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise Beim Umgang Mit Wasserspielzeug

    Sicherheitshinweise beim Umgang mit Wasserspiel- zeug • Ernennen Sie eine Person als Verantwortlichen für die Sicherheit. • Falls sich mehrere Personen mit dem Produkt beschäftigen, muss der Aufsicht mehr Auf- merksamkeit gewidmet werden. • Bringen Sie Ihrem Kind das Schwimmen bei, falls möglich. •...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    • Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z.B. wenn es heruntergefal- len ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt NC-8561-675 in Übereinstimmung mit der Sicherheit von Spielzeug RICHTLINIE 2009/48/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl.
  • Seite 16 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800–55–4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 25.11.2025 – GW/EB/MB//SK Infactory – www.infctory.me...
  • Seite 17 Bouée trampoline Mode d'emploi ZX-5131-675...
  • Seite 18 Table des matières Votre nouveau trampoline ....................4 Contenu ..........................4 Préparation et utilisation générale ................... 4 Gonfler ..........................5 Dégonfler .......................... 5 Entretien et stockage ......................6 Réparation .......................... 6 Utilisation comme trampoline ................... 6 Avertissements ......................... 7 Interdictions ........................7 Mentions obligatoires ......................
  • Seite 19 Télécharger le mode d'emploi Handbuch / Mode d'emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a278561 Infactory – www.infactory.fr...

  • Seite 20: Votre Nouveau Trampoline

    • Trampoline • 2 piquets d'ancrage • Kit de réparation (2 feuilles de PVC, papier de verre, 2 films adhésifs) • Mode d'emploi Accessoires requis, disponibles séparément sur www.pearl.fr • Adhésif PVC (pour réparation) Préparation et utilisation générale ATTENTION ! Le produit doit être préparé...

  • Seite 21: Gonfler

    Gonfler ATTENTION ! Les objets gonflables sont sensibles au froid. Ne déployez et ne gonflez pas le produit lorsque la température ambiante est inférieure à 15 °C. 1. Une fois gonflé, assurez-vous que le produit n'entre pas en contact avec des pierres, du gravier, ou tout autre objet pointu ou tranchant, lesquels pourraient l'endommager.

  • Seite 22: Entretien Et Stockage

    Entretien et stockage • Pour nettoyer le produit, utilisez uniquement de l'eau et un produit nettoyant doux. Il est notamment recommandé de le nettoyer après une utilisation en eau de mer ou si le produit est entré en contact avec de l'huile. ATTENTION ! N'utilisez pas de solutions nettoyantes alcalines ou acides.

  • Seite 23: Avertissements

    Avertissements Symbole Signification Ne protège pas de la noyade Pression d'utilisation autorisée 0,025 bar Interdictions Symbole Signification Ne pas sauter Ne pas immerger l'appareil Ne pas sauter si l'eau n'est pas claire Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans Mentions obligatoires Infactory –...
  • Seite 24 Symbole Signification Lire d'abord le mode d'emploi Gonfler complètement chaque compartiment Uniquement pour personnes sachant nager Nombre d'utilisateur(s) : Adulte : 0 / enfant : 1 Hauteur de 1,1 m à 1,7 m Toujours surveiller les enfants dans l'eau Poids maximal supporté en utilisation trampoline : 60 kg Capacité...

  • Seite 25: Utilisation Comme Piscine

    Utilisation comme piscine • Retirez le tapis de saut des cordons. • Ne remplissez la piscine d'eau qu'une fois que toutes les chambres sont gonflées et que la valve d'air est bien fermée. • Lorsque vous remplissez la piscine, faites attention à l'indicateur de profondeur d'eau. La ligne à...

  • Seite 26: Utilisation Comme Trampoline De Jardin

    Utilisation comme trampoline de jardin ATTENTION ! Assurez-vous que le tapis de saut est bien fixé à l'aide des cordons. • Assurez-vous que le sol à cet endroit est plat, sans pente et stable. • Si le terrain est en pente, assurez-vous qu'il est nivelé et non remblayé. •...

  • Seite 27: Mentions Obligatoires

    Symbole Signification Ne pas utiliser en cas de vent de terre Ne pas utiliser en cas de courant menant vers le large Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans Mentions obligatoires Symbole Signification Lire d'abord le mode d'emploi Gonfler complètement chaque compartiment Uniquement pour personnes sachant nager Nombre d'utilisateur(s) : Adulte : 0 / enfant : 1...

  • Seite 28: Consignes De Sécurité Pour La Manipulation Des Jouets Aquatiques

    Charge maximale : 60 kg Distance de sécurité maximale par rapport à la rive : 10 m Utilisation en piscine uniquement Produit flottant stable Le produit exige un bon équilibre ✓ Consignes de sécurité pour la manipulation des jouets aquatiques •...

  • Seite 29: Consignes De Sécurité

    • Les enfants doivent être surveillés constamment. • Avant l'utilisation, assurez-vous que la pression d'air spécifiée est toujours maintenue. Vérifiez fréquemment la pression, en particulier les jours chauds et froids. Expliquez aux autres personnes comment vérifier la pression de l'air. •...

  • Seite 30: Déclaration De Conformité

    • Sous réserve de modification et d'erreur. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit NC-8561 conforme à la directive 2009/48/CE actuelle du Parlement Européen, relative à la sécurité des jouets. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité...
  • Seite 31 Infactory – www.infactory.fr...
  • Seite 32 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 25.11.2025 – GW/EB/MB//SK Infactory – www.infactory.fr...

Inhaltsverzeichnis