Watts Battery, Corp. Additional information is available - ENERGYBLOCK WBX 1.1 upon request. The following are registered trademarks of Watts Battery, Corp. in the European Union and other countries: All technical specifications described in this document have been checked for accuracy at the time of printing.
Installing a stack (multiple Energyblocks)....................28 The connection of photovoltaic panels......................30 FIX A PROBLEMS..............................30 TYPICAL CONNECTION SCHEMATICS.......................30 WARRANTY CONDITIONS..........................30 Seller Details..............................31 Support service...............................31 Warranty Terms..............................32 End of Life...............................32 Free after-sales service..........................32 Confidential and Personal Information......................32 Service................................33 Warranty Limitations............................33 Disposal................................33 ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in damage ENERGYBLOCK must be connected to a to the equipment. grounded AC outlet using a fuse or circuit breaker. For more information, see the installation section. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 5
- in dusty and flammable gas rooms; Radio waves can interfere with the operation - at temperatures above 40 and below -20 of medical equipment, which can lead to degrees Celsius; accidents due to equipment failure. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 6
If you use a pacemaker, do not approach the The cable connected to WATTS must not exceed 9 meters in order to maintain stability module closer than 15 cm (6 inch). Radio waves may interfere with the operation of the in the operation of the connected load.
You can take one power unit with you on trips or hikes, and use it in places where there is no electricity network, or either partially refuel electric vehicles. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Maximum working height 3000 m (9842 ft) general guarantee 2 years Relative humidity 5..80% Special guarantee 7 years Values for 25 ˚C, 600 W discharge power Guarantee for registered and connected to the network devices ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Bottom view 6 - Bottom of the interblock connector, cover of the interblock connector. 7 - Screws for protective cover (steel color). 8 - Interblock information contacts. 9 - Information sticker. 10 - Device supports. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 11
18 - Terminal connectors 120 or 230 V output/ 120 or 230 V input/ input PV panel. 19 - Power socket C19 (do not connect together with terminal power) 20 - Protective switch of the battery pack. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 12
27 - Internal error indicator. 28 - Indicator of excessive load on the block. (1500 W max US version / 2200 W max EU version) Side view 30 - Handle. 31 - Flexible cover holder. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
STEP 5 Connect the load [2-4], which does not exceed In the event of an overload, 1000 Watts for 120V 60Hz or 1500 Watts for 230V Energyblock will be disabled 50Hz per block, when working from the power grid in an emergency.
Seite 15
Energyblock will appear in the list. 2. Double-click on 2. You can see the charge percentage as well as the power button the actual capacity. Energyblock, The button [14] should 3. Click on the WBX icon area. flash blue ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 16
1. You are now on the main page of Energyblock, 1. In the settings menu, select the WI-FI section. where you can view the actual energy distribution model. 2. Next, you need to select the settings section. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 17
The indicator not connect to the Internet. [19] should turn yellow after a while. Please also ensure that the Wi-Fi Internet connection is paid 3. After entering the details, click OK. and active. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
The washing machine consumes 2.5 kV, but for one wash it turns on this power 2 times for 3-5 minutes, the rest of the time it consumes about 500 watts. The load is not constant at an average of 800 watts. You may assume that the power unit will not be able to work for 30 minutes, but in fact it will work in this mode for 1.5 hours.
• Make sure that no wires are connected to Energyblock. • Keep an eye on the unscrewed covers. • The terminal connector’s covers must be removed from the master only. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 20
• When assembling, pay attention to the color of the screws. STEP 4 • Do not tear off the flexible Place the covers [1.6] on the magnetic holder tabs. [17] as shown. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 21
2. Provide the connection line with a circuit breaker based on the minimum wire cross-section in the network and the rated load. 3. Determine the cross-section of the cable (three-wire copper) based on the total power of the connected load. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 22
When using a multi-core cable, use ferrules the power cable at to connect. the same time. STEP 8 Next, connect to your electrical panel. • Be careful, make sure that the voltage is turned off. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 23
• In the event of an overload, and 1000 W for 120 V per Energyblock, in case of battery Energyblock will operation (bypass) - no more than 7000 W per block be disabled in an emergency. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
• All plug-in panels must be We recommend that you refer to the diagram. identical to each other. • The voltage level of the open circuit may vary and depends on the environment. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 25
[20]. a load that does not exceed 1500 W for 230V and 1000 W for 120 V per block, when working from the power grid (bypass) - no more than 7000 W per block. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
If the overload and error indicator light up at the Charge the device, to do this, connect the same time, it means device to an energy source (mains, solar the battery is critically panels) discharged ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 27
In this housing, turn off the module using the started flashing imbalance in the operation power on / off button [12], and then turn it on different colors at of microcontrollers or again. different intervals circuits. after touching it ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Standard connection via a household outlet in a house and a housing outlet Connection to the electric power system for automatic switching and backup of electricity Connection to the electric power system for automatic switching and backup of electricity ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Seite 29
TYPICAL CONNECTION SCHEMATICS Hybrid mode of energy reservation and distribution Multi-block mode for maximum autonomy and protection from blackouts ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Schedule 10:00-19:00 Россия +7 495 008 29 14 (Monday-Friday.) support@wattsbattery.org wattsbattery.com + 1 775 525 03 01 + 3 572 586 86 34 Your carrier may charge for calls from other regions and countries. ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
Warranty Terms Dear customer! Watts Battery is grateful for your choice and guarantees the high quality and impeccable functioning of this product in compliance with the rules of its operation. Additions to the instruction manual. Upon purchase, we kindly ask you to carefully study the basic operating instructions and check the accuracy of the product description and information about the seller.
• Advertising and (or) promotional items (Clothing, wearable electronics, printing products, branded advertising products) Confidential and Personal Information Watts Battery is not responsible for the loss of any confidential or personal information by the user when using the device. Service Periodic maintenance of the product (replacement of batteries, filters, indication lamps, cleaning of internal components, replacement of the housing, etc.) at the initiative of the consumer outside the scope of...
ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK) OF THE UNIT. REFER SERVICING ONLY TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION! If you have difficulty disposing of this device, contact the manufacturer for transferring the device - https://wattsbattery.com. Protect the environment! ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1...
ACHTUNG: Dieses Produkt ist als Um eine volle 7-jährige Produkthaftung zu unterbrechungsfreie Stromversorgung C2 erhalten, müssen Sie WATTS in der Anwendung klassifiziert. In einer häuslichen Umgebung kann auf Ihrem Smartphone registrieren und eine dieses Produkt andere technische Funkmittel stören.
Originalverpackung oder in der Firmentasche Beschalten/ausschalten Sie WATTS gestattet. an die Stromversorgung an, wenn der Wenn Sie das WATTS sicher entladen müssen, Leistungsschalter ausgeschaltet ist [20] ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WATTS ist für den Betrieb in einem Beobachten Sie die Ladeanzeigelampe, das eingeschaltete Gerät wird nach mindestens 48...
Seite 37
Vorhängen zu blockieren, da dies die normale Verformung der Batterie kann einen Brand Belüftung beeinträchtigt. verursachen. Lassen Sie WATTS nicht im Freien im Regen Verwenden Sie WATTS niemals unter den oder bei bewölktem Wetter. folgenden Bedingungen: WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 38
Pulverlöscher. Die Verwendung von Wasser integrierten WLAN-Geräte zu vermeiden. kann einen elektrischen Schlag verursachen. Das an das WATTS angeschlossene Kabel Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe darf 9 Meter nicht überschreiten, um die von automatischen Steuerungen, z. B. in Stabilität der Arbeit der angeschlossenen...
Energiesystems Ihres Landes. Einfache Arbeitsweisen Mit WATTS können Sie tagsüber Energie aus Sonnenkollektoren oder aus dem Netz sammeln, wenn die Strompreise niedrig sind; überträgt Strom während erhöhter Tarifperioden; liefert Strom während eines Stromausfalls; optimiert automatisch den Stromverbrauch zu Hause. Somit maximiert WATTS den Solarenergieverbrauch und senkt die Kosten.
Kapazität zum Anschließen von Anschlussklemme Kabelleitungen aus dem Aufbewahrungszeitraum der Netzwerk und Photovoltaik- Ladung (abhängig von den 1-3 Monate Modulen Umgebungsbedingungen) Die Zusammensetzung des Lithium- Anschlusskabel (max 16А) C19 / CEE 7 - VII Steckplatzes Ionen WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Rauschpegel @ 1 m (86 °F) «UL» Grundhaftung 2 Jahre Maximale Arbeitshöhe 3000 m (9842 ft) Garantie unter den 7 Jahre Relative Feuchtigkeit 5..80% Bedingungen* * Haftung für Geräte, die registriert und mit dem Internet verbunden sind WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
17 - Magnethalter für den Deckel zwischen den Blocks. 18 - Anschlussklemmen 120 oder 230 V am Ausgang / 120 oder 230 V Eingang / PV-Terminals (photovoltaisch Platten). 19 - Steckdose C19 (verwenden Sie nicht mit dem Stromanschluss zusammen) 20 - Schutz Batterieschalter. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 44
25 - Schutzabdeckung des Verbinders zwischen den Blöcken. 26 - Hochtemperaturanzeige. 27 - Interne Fehleranzeige. 28 - Anzeige übermäßige Belastung die Einheiten (1500 W max. US-Version/2200 W max. EU-Version) Seitensicht 30 - Knopf. 31 - Flexibler Deckelhalter. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
ANSCHLUSS UND BETRIEB Schnellstart Installieren Sie WATTS in Ihrer bevorzugten Lage Schritt 1 mit guter Belüftung. Stellen Sie WATTS nicht verkehrt herum auf und drehen Sie es nicht um. Freiraum um die Einheit (en) Alle Auflagestücken [10] müssen die Oberfläche muss mindestens 25 cm des Installationsortes berühren.
Seite 47
ANSCHLUSS UND BETRIEB Einstellungen und Internetverbindung Installieren Sie die Anwendung aus dem App Store oder Google Play auf Ihrem Smartphone, um eine WATTS- Verbindung zum Internet herzustellen. Nachfolgend finden Sie die Installationsschritte. Bilder können von der letzten Version im App unterscheiden. Die Anwendung ist kostenlos, aber Ihr Mobilfunkbetreiber berechnet Ihnen möglicherweise zusätzliche Gebühren für heruntergeladenen Datenverkehr.
Seite 48
ANSCHLUSS UND BETRIEB Einstellungen und Internetverbindung Schritt 3 Schritt 4 1. Jetzt befinden Sie sich auf der WATTS- 1. Im Menü Einstellungen wählen Sie die WI-FI. Homepage, auf der Sie das aktuelle Modell der Energieverteilung beobachten können. 2. Wählen Sie als Nächstes den Abschnitt Einstellungen.
Seite 49
[19] wird nach einer Weile gelb. Achten Sie auch eingegeben. darauf, dass die Wi-Fi-Internetverbindung bezahlt und aktiv ist und mit einer Frequenz von 2,4 bis 2,5 3. Klicken Sie auf OK nach Eingabe der Daten. GHz funktioniert. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 50
Verbrauch etwa 500 W. Die Last ist nicht konstant, durchschnittlich 800 W. Sie können entscheiden, dass das Gerät nicht einmal 30 Minuten arbeiten kann, aber tatsächlich arbeitet WATTS in diesem Modus 1,5 Stunden lang. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 51
• Bestimmen Sie den Montageort mit guter • Freiraum um die Belüftung. Einheit (en) muss mindestens 25 cm (10 • Stellen Sie WATTS nicht verkehrt herum auf und Zoll). drehen Sie es nicht um. • Installieren Sie den unteren „Master“-Block so, • Der Abstand zur dass alle Auflagestücken [10] die Oberfläche des...
Seite 52
• Achten Sie beim Zusammenbau auf die Farbe der Schrauben. Schritt 4 • Reißen Sie die flexiblen Installieren Sie die Abdeckungen [1.6] am Laschen der Abdeckungen Magnethalter [17], wie im Bild gezeigt nicht ab. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 53
2. Versehen Sie die Verbindungsleitung mit führen. einem installierten Leistungsschalter, der auf dem Querschnitt des Kabels im Netzwerk und der Nennlast basiert. 3. Bestimmen Sie den Querschnitt des (Kupfer- Dreileiterkabel) Kabels anhand der Gesamtleistung der angeschlossenen Last. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 54
über den Anschluss wie im Bild gezeigt. Verwenden Sie Kabelschuhe, um ein und das Stromkabel Mehrfachkabel anzuschließen. erlaubt. Schritt 8 • Seien Sie vorsichtig, Schließen Sie dann an Ihre Verteilertafel an. stellen Sie sicher, das Gerät ausgeschaltet ist WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 55
Schließen Sie die Last an, nicht mehr als 1500 W für die • Bei Überlastung wird das Netzteil 230-V-Version und 1000 W für die 120-V-Version. Beim automatisch Betrieb vom Netz (Bypass) nicht mehr als 7000 W pro ausgeschaltet Einheit. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Platten pro WATTS. sechs photovoltaisch Platten mit einer Leistung von 250 W besteht. • Alle Steckplatten müssen miteinander identisch sein. Achten Sie auf das Schema. • Der Spannungspegel im Leerlauf variiert in Abhängigkeit von der Umgebung. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 57
Anzeige [23] grün (an einem sonnigen Tag Sicherheitsschalter [20] Schließen Sie die Last an, nicht mehr als 1500 W einzuschalten. für die 230-V-Version und 1000 W für die 120-V-Version. Beim Betrieb vom Netz (Bypass) nicht mehr als 7000 W pro Einheit. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 58
Sie es dann wieder ein. Wenn die Überlast- und Fehler-LED gleichzeitig Laden Sie das Gerät auf. Schließen Sie das leuchtet, bedeutet dies, Gerät zum Laden an eine Stromquelle an dass der Akku kritisch (Stromnetze, Solarbatterien) entladen ist WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 59
Intervallen in Mikrocontrollern oder verschiedenen Schaltungen. Farben zu blinken. Klicks von der Die MPPT-Steuereinheit Einheit mit führt die Einstellung Diese Situation ist normal, nach einiger Zeit die angeschlossenen des optimalen Klicks stoppen. PV-Platten Energieerzeugungsmodus WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 60
STANDARD SCHALTPLAN Standardanschluss über eine Haushaltssteckdose im Haus und eine Steckdose im Gehäuse Anschluss an das Stromversorgungssystem zur automatischen Aufnahme und Reservierung der elektrischen Energie Off-line-Betrieb mit Anschluss von Solarkollektoren WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 61
STANDARD SCHALTPLAN Hybridmodus für Redundanz und Energieverteilung Multiblockbetrieb für maximale Autonomie und Schutz vor ständigen Stromausfällen WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
10:00-19:00 Россия +7 495 008 29 14 (Montag-Freitag) support@wattsbattery.org wattsbattery.com + 1 775 525 03 01 + 3 572 586 86 34 Ihrem Mobilfunkbetreiber fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für Anrufe aus anderen Regionen und Ländern an. WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Garantiebedingungen WATTS Battery bedankt sich für Ihre Wahl und garantiert eine hohe Qualität und einwandfreie Funktion dieses Geräts vorbehaltlich der Regeln seiner Funktionsweise. Ergänzungen zum Benutzerhandbuch. Beim Kauf bitten wir Sie, das grundlegenden Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen und die Richtigkeit des Ausfüllens der Produktbeschreibung sowie der Informationen über den Verkäufer zu überprüfen.
Seite 64
• Abdeckungen, Gürtel, Taschen, Verpackungen, dem Produkt beigefügte Dokumentation; • Werbung und (oder) Werbeartikel (Kleidung, tragbare Elektronik, Druckprodukte, Markenwerbeartikel) Vertrauliche und personengebundene Informationen WATTS Battery ist nicht verantwortlich für den Verlust vertraulicher oder personengebundene Informationen durch den Benutzer, wenn das Gerät verwendet wird. Nachverkaufsservice Nachverkaufsservice (Batteriewechsel, Austausch der Anzeigelampe, Reinigung der internen Komponenten, Gehäuseaustausch usw.) auf Initiative des Verbrauchers außerhalb des Geltungsbereichs der Garantie...
ACHTUNG! Im Inneren des Gehäuses liegt eine hohe Spannung an den Elementen ohne Isolierung an, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. ACHTUNG! Wenn Sie Schwierigkeiten haben, dieses Gerät zu entsorgen, wenden Sie sich an den Hersteller, um das Gerät zu übertragen - https://wattsbattery.com/ru/. Schütze Sie die Umwelt!! WATTS WBX 1.1 BENUTZERHANDBUCH...
Seite 66
ENERGYBLOCK OWNER’S MANUAL WATTS WBX 1.1 www.wattsbattery.com/manual manual@wattsbattery.com Moscow, 143026, Lugovaya, 4/5, office 10, Innovation Center Skokovo 8-495-008-29-14...