Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dreame AirStyle Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dreame Anleitungen
  4. Haarstyling Geräte
  5. AirStyle
  6. Benutzerhandbuch
Dreame AirStyle Benutzerhandbuch

Dreame AirStyle Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AirStyle
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dreame AirStyle

Inhaltszusammenfassung für Dreame AirStyle

  • Seite 1 AirStyle User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 14 English Čeština 15 – 26 Slovenčina 27 – 38 Magyar 39 – 50 Deutsch 51 – 62...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✆...

  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Please read all instructions carefully before use. Ensure the following safety precautions are followed when using this product: • This product and its accessories contain magnets. Keep them away from any implanted medical devices (e.g., pacemakers, defibrillators), as the magnetic fields could interfere with their function.
  • Seite 5 Maintaining Your Product • Perform only the maintenance and repairs stated in the user manual, or those recommended by the Dreame Help Desk. • Always unplug the product from the power source before inspecting for issues. • If the product is not functioning, check if the power source is active and the product is...

  • Seite 6: Device Overview

    Device Overview 1. Temperature Control Button Use this button to power the device Short press to adjust the air on or off. temperature between Low, Medium, 4. Styler Lock and High. Slide the lock down to unlock and To activate the Cool Shot mode, press remove the styler.
  • Seite 7 Get to Know Your Styler Flyaway Fast Dryer Auto-wrap Smoothing Round Attachment Barrel Brush Volumizing Brush Fast Dryer • Improve hair drying efficiency. • Provides a rapid dry before styling. • Quickly dry your hair after washing. Flyaway Attachment • Hides flyaways in one pass to create a frizz-free hairstyle, delivering a smooth and shiny finish.

  • Seite 8: How To Use

    Smoothing Brush • Straightens and smooths hair all at once. • Smooths and straightens hair with enhanced airflow, aligning hair to the surface of the brush. • The brush minimizes tangling while employing the power of airflow to comb and smooth hair, resulting in a sleek finish.
  • Seite 9 Change Your Styler • Press the button below the accessory to detach the attachment. Heat-resistant Tip • The Round Volumizing Brush, Flyaway Attachment, and Auto-wrap Barrel may become hot during use. • To replace any other attachments, take the heat-resistant tip. •...
  • Seite 10 Maintain the Filter Step 1: Rotate and remove the filter cover from the bottom of the handle. Step 2: Gently clean the dust from the surface of the filter cover and filter mesh using a soft-bristle brush. Filter Mesh Filter Cover...
  • Seite 11 Step 3: After cleaning, the filter cover should be rotated and installed onto the handle. Scan the QR code or visit our website for more detailed instructions on how to use Dreame AirStyle. https://www.dreametech.com/pages/how-to-use-dreame-airstyle...
  • Seite 12 Rated Power 1200W Φ45mm × 284mm Dimensions Date of Manufacture See product packaging Dreame AirStyle Multi-Purpose Hair Styler Performance Error List Name Performance Error Dreame AirStyle Multi-Purpose Hair The on/off switch is not working. Styler Cold air is blown in hot air mode.

  • Seite 13: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 14: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 15 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

  • Seite 16: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Důležité bezpečnostní pokyny Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Při používání tohoto výrobku dbejte na dodržování následujících bezpečnostních opatření: • Tento výrobek a jeho příslušenství obsahují magnety. Uchovávejte je mimo dosah implantovaných zdravotnických přístrojů (např. kardiostimulátorů, defibrilátorů), protože magnetická pole by mohla narušit jejich funkci. Ovlivněny mohou být také předměty, jako jsou kreditní...
  • Seite 17 Údržba vašeho produktu • Provádějte pouze údržbu a opravy uvedené v uživatelské příručce nebo doporučené službou Dreame Help Desk. • Před případnou kontrolou vždy odpojte výrobek od zdroje napájení. • Pokud výrobek nefunguje, zkontrolujte, zda je aktivní zdroj napájení a zda je výrobek správně...

  • Seite 18: Přehled Zařízení

    Přehled zařízení 1. Tlačítko ovládání teploty 3. Tlačítko zapnutí/vypnutí Toto tlačítko slouží k zapnutí nebo Krátkým stisknutím nastavíte teplotu vzduchu mezi nízkou, střední a vypnutí zařízení. vysokou. 4. Zámek na nástavec Chcete-li aktivovat režim Cool Shot, Posunutím zámku směrem dolů stiskněte a podržte tlačítko po dobu 1 nástavec odemkněte a vyjměte.
  • Seite 19 Poznejte svůj přístroj - nástavce Rychlá sušička Nástavec proti Nástavec na Vyhlazovací Kulatý krepatění vlasů kartáč lokny objemový štětec Rychlá sušička • Zlepšete účinnost vysoušení vlasů. • Zajišťuje rychlé vysušení před úpravou účesu. • Po umytí vlasy rychle vysušte. Nástavec proti krepatění vlasů (Flyaway) Jedním tahem zakryje poletování...

  • Seite 20: Jak Používat

    Vyhlazovací kartáč • Narovnává a uhlazuje vlasy najednou. Vyhlazuje a narovnává vlasy díky lepšímu proudění vzduchu, které vyrovnává vlasy na • povrchu kartáče. Kartáč minimalizuje zamotávání a zároveň využívá sílu proudu vzduchu k rozčesávání a • uhlazování vlasů, což vede k hladkému účesu. Kulatý...
  • Seite 21 Změňte svůj nástavec Stisknutím tlačítka pod příslušenstvím nástavec odpojíte. • Žáruvzdorná špička • Kulatý objemový kartáč, nástavec Flyaway a nástavec na lokny se mohou během používání zahřívat. • Chcete-li vyměnit ostatní nástavce, vezměte nástavec za žáruvzdorný hrot. • Při manipulaci s nástavci při vysokých teplotách dbejte zvýšené opatrnosti. Poznámka: Po zvýšení...

  • Seite 22: Údržba Filtru

    Údržba filtru Krok 1: Otočte a sejměte kryt filtru ze spodní části rukojeti. Krok 2: Jemně očistěte prach z povrchu krytu filtru a síťky filtru pomocí kartáče s měkkými štětinami. Filtrační síť Kryt filtru...
  • Seite 23 Krok 3: Po vyčištění je třeba otočit kryt filtru a nasadit jej na rukojeť. Naskenujte QR kód nebo navštivte naše webové stránky, kde najdete podrobnější informace. návod k použití zařízení Dreame AirStyle. https://www.dreametech.com/pages/how-to-use-dreame-airstyle...
  • Seite 24 Rozměry Φ45 mm × 284 mm Datum výroby Podívejte se na obal výrobku Seznam chyb výkonu Dreame AirStyle Multi-Purpose Hair Styler Název Chyba výkonu Víceúčelový fén na vlasy Dreame AirStyle Vypínač nefunguje. V režimu horkého vzduchu je vyfukován studený vzduch.

  • Seite 25: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 26: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 27 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.

  • Seite 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny Pred použitím si pozorne prečítajte všetky pokyny. Pri používaní tohto výrobku dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné opatrenia: Tento výrobok a jeho príslušenstvo obsahujú magnety. • Uchovávajte ich mimo dosahu akýchkoľvek implantovaných zdravotníckych pomôcok (napr. kardiostimulátorov, defibrilátorov), pretože magnetické polia by mohli narušiť ich funkciu. Ovplyvnené...
  • Seite 29 Údržba vášho produktu • Vykonávajte len údržbu a opravy uvedené v používateľskej príručke alebo odporúčané oddelením pomoci spoločnosti Dreame. • Pred prípadnou kontrolou vždy odpojte výrobok od zdroja napájania. • Ak výrobok nefunguje, skontrolujte, či je zdroj napájania aktívny a či je výrobok správne...
  • Seite 30 Prehľad zariadení 1. Tlačidlo regulácie teploty Toto tlačidlo slúži na zapnutie alebo Krátkym stlačením nastavíte teplotu vypnutie zariadenia. vzduchu medzi nízkou, strednou a 4. Zámok Styler vysokou. Posunutím zámku nadol odomknite a Ak chcete aktivovať režim Cool Shot, vyberte styler. To umožňuje výmenu stlačte a podržte tlačidlo 1 sekundu.
  • Seite 31 Zoznámte sa so svojím zariadením Styler Rýchla sušička Prídavné Automatické Vyhladzovací Okrúhly štetec zariadenie zabalenie objemový štetec Flyaway hlavne Rýchla sušička • Zlepšite účinnosť sušenia vlasov. • Poskytuje rýchle sušenie pred úpravou vlasov. • Po umytí vlasy rýchlo vysušte. Prídavné zariadenie Flyaway Jedným prechodom skryje poletovanie vlasov a vytvorí...
  • Seite 32 Vyhladzovací štetec • Narovnáva a vyhladzuje vlasy naraz. Vyhladzuje a narovnáva vlasy vďaka lepšiemu prúdeniu vzduchu, ktorý vyrovnáva vlasy na • povrchu kefy. Kefa minimalizuje zamotávanie a zároveň využíva silu prúdenia vzduchu na rozčesávanie a • uhladzovanie vlasov, čo vedie k ich hladkému vzhľadu. Okrúhly objemový...
  • Seite 33 Zmeňte svoj styler Stlačením tlačidla pod príslušenstvom odpojte nástavec. • Tepelne odolný hrot • Okrúhly objemový kefa, nástavec Flyaway a hlaveň Auto-wrap sa môžu počas používania zahrievať. • Ak chcete vymeniť akékoľvek iné nástavce, vezmite žiaruvzdorný hrot. • Pri manipulácii s nástavcami pri vysokých teplotách dbajte na opatrnosť. Poznámka: Po zvýšení...
  • Seite 34 Údržba filtra Krok 1: Otočte a odstráňte kryt filtra zo spodnej časti rukoväte. Krok 2: Jemne očistite prach z povrchu krytu filtra a sieťky filtra pomocou kefy s mäkkými štetinami. Filtračná sieť Kryt filtra...
  • Seite 35 Krok 3: Po vyčistení je potrebné otočiť kryt filtra a nasadiť ho na rukoväť. Naskenujte QR kód alebo navštívte našu webovú stránku, kde nájdete podrobnejšie informácie návod na používanie zariadenia Dreame AirStyle. https://www.dreametech.com/pages/how-to-use-dreame-airstyle...
  • Seite 36 Menovitý výkon 1200W Φ45 mm × 284 mm Rozmery Dátum výroby Pozrite si obal výrobku Dreame AirStyle Multi-Purpose Hair Styler Zoznam chýb Názov Chyba výkonu Viacúčelový stylingový prípravok na vlasy Vypínač nefunguje. Dreame AirStyle V režime horúceho vzduchu sa vyfukuje studený...

  • Seite 37: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Seite 38: Vyhlásenie O Zhode Eú

    Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať...
  • Seite 39 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásároltad termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvasd el az alábbi utasításokat, és őrizd meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordíts különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, jelezd az ügyfélszolgálati elérhetőségeink egyikén.

  • Seite 40: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Kérjük, használat előtt figyelmes olvasd végig a teljes használati utasítást. Kérjük, a termék használata során tartsd be a következő biztonsági óvintézkedéseket: • A termék és tartozékai mágneseket tartalmaznak. Tartsd őket távol a beültetett orvosi eszközöktől (pl. pacemaker, defibrillátor), mivel a mágneses mezők zavarhatják azok működését.

  • Seite 41: A Termék Karbantartása

    Megjegyzés: A tartozékok és a légkivezetés használat közben felforrósodnak, ezért mindig hagyd őket lehűlni. A termék karbantartása • Csak a felhasználói kézikönyvben megadott vagy a Dreame Help Desk által ajánlott karbantartási és javítási munkákat végezd el. • Mindig húzd ki a terméket az áramforrásból, mielőtt megvizsgálod a lehetséges problémákat.
  • Seite 42 Eszköz áttekintése 1. Hőmérsékletszabályozó gomb 3. Be/Ki gomb Rövid megnyomásával beállíthatod a Ezzel a gombbal kapcsolhatod be vagy levegő hőmérsékletét az Alacsony, ki a készüléket. Közepes és Magas hőmérséklet 4. Styler zár között. Csúsztasd lefelé a zárat a feloldáshoz és a styler eltávolításához. Ez lehetővé A Cool Shot üzemmód aktiválásához tartsd lenyomva a gombot 1 teszi más alkatrészek csatlakoztatását...
  • Seite 43 Ismerd meg a styleredet Göndörítő Göndörödés- Gyors szárító Simító kefe Kerek volumen gátló (Flyaway) tartozék kefe Gyors szárító • Javítja a hajszárítás hatékonyságát. • Gyors szárítást biztosít a hajformázás előtt. • Gyorsan megszárítja a hajat mosás után. Göndörödésgátló (Flyaway) • Egyetlen mozdulattal elfedi a szálló...
  • Seite 44 Simító kefe • Egyszerre egyenesíti és simítja a hajat. Kisimítja és kiegyenesíti a hajat a jobb légáramlásnak köszönhetően, amely kiegyenlíti a hajat • a kefe felületén. • A kefe minimalizálja a gubancolódást, miközben a légáramlás erejét használja a haj kifésülésére és simítására, ami sima végeredményt eredményez. Kerek volumen kefe •...
  • Seite 45 Tartozékcsere • A tartozék levételéhez nyom meg a tartozék alatti gombot. Hőálló csúcs • A kerek volumen kefe, a Flyaway és a göndörítő használat közben felforrósodhat. • Bármely tartozék cseréjéhez vedd ki a tartozékot a hőálló hegyénél fogva. • Légy óvatos a magas hőmérsékletű tartozékok kezelésénél. Megjegyzés: Óvatosan távolítsd el a tartozékot, ha a hőmérséklete megemelkedett.
  • Seite 46 A szűrő karbantartása 1. lépés: Forgasd el és vedd le a szűrőfedelet a fogantyú aljáról. 2. lépés: Finoman tisztítsd le a port a szűrőburkolat és a szűrőháló felületéről egy puha sörtéjű kefével. Szűrőháló Szűrőfedél...
  • Seite 47 3. lépés: A tisztítás után a szűrőfedelet meg kell fordítani és a fogantyúra kell illeszteni. Szkenneld be a QR-kódot, vagy látogass el weboldalunkra a részletesebb információkért. Dreame AirStyle használati útmutató. https://www.dreametech.com/pages/how-to-use-dreame-airstyle...
  • Seite 48 50/60Hz Névleges teljesítmény 1200W Φ45mm × 284mm Méretek A gyártás dátuma Lásd a termék csomagolását Dreame AirStyle többcélú hajformázó teljesítmény hibalistája Név Teljesítmény hiba A be-/kikapcsoló nem működik. Dreame AirStyle többcélú hajformázó Meleglevegő üzemmódban hideg levegőt fúj. A jelzőfény nem működik, de a hajformázó rendesen működik.

  • Seite 49: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükséged, fordulj közvetlenül a termék eladójához, ehhez szükséged lesz a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatra. Az alábbiak olyan garanciavesztésnek minősülnek, amely miatt a reklamáció nem fogadható el: •...

  • Seite 50: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 51 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 52: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass die folgenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung dieses Produkts befolgt werden: ● Dieses Produkt und sein Zubehör enthalten Magnete. Halten Sie sie von implantierten medizinischen Geräten (z. B. Herzschrittmachern, Defibrillatoren) fern, da die Magnetfelder deren Funktion beeinträchtigen könnten.

  • Seite 53: Wartung

    Handhabung abkühlen. Wartung ● Führen Sie nur die Wartungs- und Reparaturarbeiten durch, die im Benutzerhandbuch angegeben sind oder die vom Dreame Help Desk empfohlen werden. ● Trennen Sie das Produkt immer von der Stromquelle, bevor Sie es auf Probleme untersuchen.

  • Seite 54: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 1. Taste für die Temperaturregelung 3. Ein/Aus-Taste Drücken Sie kurz, um die Mit dieser Taste schalten Sie das Lufttemperatur zwischen Niedrig, Gerät ein oder aus. Mittel und Hoch einzustellen. 4. Schloss Um den Cool-Shot-Modus zu Schieben Sie die Verriegelung nach aktivieren, halten Sie die Taste 1 unten, um den Styler zu entriegeln Sekunde lang gedrückt.

  • Seite 55: Lernen Sie Das Gerät Kennen

    Lernen Sie das Gerät kennen Flyaway- Schnelltrockner Auto-Wrap- Runde Glättungsbürste Volumizing- Aufsatz Bürste Bürste Schnelltrockner ● Verbessert die Effizienz des Haartrocknens. ● Sorgt für ein schnelles Trocknen vor dem Styling. ● Trocknen Sie Ihr Haar nach dem Waschen schnell ab. Flyaway-Aufsatz ●...

  • Seite 56: Verwendung

    Glättungsbürste ● Glättet und glättet das Haar in einem Arbeitsgang. ● Glättet und glättet das Haar mit einem verbesserten Luftstrom, der das Haar an der Oberfläche der Bürste ausrichtet. ● Die Bürste minimiert Verfilzungen und nutzt die Kraft des Luftstroms, um das Haar zu kämmen und zu glätten - für ein glattes Finish.
  • Seite 57 Aufsatz abnehmen ● Drücken Sie die Taste unter dem Zubehör, um den Aufsatz abzunehmen. Hitzebeständige Spitze ● Die runde Volumenbürste, der Flyaway-Aufsatz und der Auto-Wrap-Behälter können während der Anwendung heiß werden. ● Um andere Aufsätze zu ersetzen, nehmen Sie die hitzebeständige Spitze. ●...
  • Seite 58 Filter Schritt 1: Drehen Sie die Filterabdeckung an der Unterseite des Griffs und nehmen Sie sie ab. Schritt 2: Reinigen Sie die Oberfläche der Filterabdeckung und des Filtergewebes vorsichtig mit einem weichen Borstenpinsel von Staub. Filter Filter- Abdeckung...
  • Seite 59 Schritt 3: Nach der Reinigung sollte der Filterdeckel gedreht und auf den Griff aufgesetzt werden. Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website für weitere Informationen Anweisungen zur Verwendung von Dreame AirStyle. https://www.dreametech.com/pages/how-to-use-dreame-airstyle...

  • Seite 60: Spezifikation

    Nennfrequenz 50/60Hz Nennleistung 1200W Φ45mm × 284mm Abmessungen Datum der Herstellung Siehe Produktverpackung Dreame AirStyle Mehrzweck-Haarstyling-Gerät Leistungsfehlerliste Name Leistungsfehler Dreame AirStyle Mehrzweck- Der Ein/Aus-Schalter funktioniert nicht. Haarstyler Im Warmluftbetrieb wird kalte Luft eingeblasen. Die Kontrollleuchte funktioniert nicht, aber der Haarstyler funktioniert normal.

  • Seite 61: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 62: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis