Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 25023BX Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Sandfilteranlagen
  5. 25023BX
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 25023BX Bedienungsanleitung

VEVOR 25023BX Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Sand Filter
MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX /
25043BX / 25045BX / 25053BX
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 25023BX

  • Seite 1 Sand Filter MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 2 MODEL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/ 25053BX This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 FUNCTION The filter uses special filter sand to remove dirt particles from pool water. The filter sand is loaded into the filer tank and functions as the permanent dirt-removing media. When the control valve is in the FILTER position, the pool water, which contains suspended dirt particles, is pumped through your piping system and is automatically directed by the patented filter control valve to the top of the filter tank.
  • Seite 4 Loading the sand media. Filter sand media is loaded through the top opening of the filter. a. Loosen the flange clamp and remove the filter control valve (if previously installed). b. Cap the internal pipe with a plastic cap to prevent sand from entering it.
  • Seite 5 MAIN DIMENSION - 4 -...

  • Seite 6: Dimension Table

    DIMENSION TABLE Desing Item No. Size Pipe Size Sand Accessories Flow 1.Cylinder end locking ring right 1PCS 25023BX 16" 50mm(1.5inch) 35GPM 35kg 2.Cylinder end locking ring left 1PCS 3.Two-end threaded joint 3PCS 25035BX 18" 50mm(1.5inch) 40GPM 43kg 4.Single-end threaded joint 1PCS 5.Transparent single-end T-thread 1PCS...
  • Seite 7 INSTALL/START-UP OF FILTER Be sure the correct amount of filter media sand is in the tank and that all connections have been made and are secure. Depress the control valve handle and rotate to the BACKWASH position. (To prevent damage to the control valve seal, always depress the handle before turning.) Prime and start the pump according to pump instructions (be sure all suction and return lines are open), allowing the filter tank to fill...
  • Seite 8 REPLACEMENT PARTS OF FILTER - 7 -...
  • Seite 9 Item Part number Description MPV-01A Valve FT-03W-04-1 Pressure gauge with o ring FT-03W-05 FT-01-003 Flange clamp MPV-01W-10-1 Screw with nut MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 PH450 Filter tank FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Lateral assembly FT-01-017 with center pipe FT-01-022 PH350-PH400 Lateral...
  • Seite 10 REPLACEMENT PARTS OF THE MULTIPORT VALVE Item Description Part No Handle MPV-01-020 Pin handle MPV-01W-1 Washer MPV-01-006 MPV-01W-02-1 Bolt with nut, lid MPV-01W-02-2 Lid assy MPV-01-004 O'ring,lid MPV-01W-03 Washer MPV-01-007 Spring MPV-01W-04 O'ring,rotor MPV-01W-05 Rotor MPV-01-005 Gasket,spider MPV-01-015 Body-diffuser assy MPV-01-001 O'ring,bulkhead MPV-01W-06...
  • Seite 11 - 10 -...
  • Seite 12 Valve Position Function FILTER Normal filtration and vacuuming BACKWASH Cleaning Filter by reversing the flow RINSE Used after backwash to flush dirt from the valve WASTE By-passes filter, used for vacuuming to waste or lowering the water level RECIRCULATE By-passes filter for circulating water to pool CLOSED Shuts off all flow to filter or pool OPEN WINTER...
  • Seite 13 C/O YH Consulting Limited Office 147,Centurion House, TO AVOID THIS POTENTIAL HAZARD, FOLLOW London Road,Staines-upon-Thames,Surrey,TW184AX INSTRUCTIONS EXACTLY. 25043BX 22” 50mm(1.5inch) 55GPM 85kg VEVOR Support Center www.vevor.com/support Made in China 25053BX 24” 50mm(1.5inch) 65GPM 145kg NOT RECOMMENDED FOR BURIED INSTALLATION Clear Connection Instructions...
  • Seite 14 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 16 Filtre   à    s able MODÈLE :   2 5023BX /   2 5033BX /   2 5035BX / 25043BX /   2 5045BX /   2 5053BX...
  • Seite 17 Filtre   à    sable MODÈLE :   2 5023BX/   2 5033BX/   2 5035BX/   2 5043BX/   2 5045BX/   25053BX Voici   l e   m ode   d 'emploi   o riginal.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c e   m anuel   à    s a   guise.  ...
  • Seite 18 FONCTION Le   f iltre   u tilise   u n   s able   f iltrant   s pécial   p our   é liminer   l es   p articules   d e   s aleté   d e   l a   p iscine. L'eau.   L e   s able   f iltrant   e st   c hargé   d ans   l e   r éservoir   d u   f iltre   e t   s ert   d e média  ...
  • Seite 19 2.   C hargement   d u   s able   f iltrant.   L e   s able   f iltrant   e st   c hargé   l'ouverture   s upérieure   d u   f iltre. a.   D esserrez   l e   c ollier   d e   s errage   d e   l a   b ride   e t   r etirez   l e   f iltre   d e   commande vanne  ...
  • Seite 20 DIMENSION   PRINCIPALE ­   4    ­...
  • Seite 21 Numéro   d'article Taille   d u   tuyau Couler 1.   B ague   d e   v errouillage   d 'extrémité   d e   c ylindre   d roite   ( 1   p ièce) 25023BX 16" 35   G PM 50   m m   ( 1,5   pouce) 35   2.   B ague   d e   v errouillage   d 'extrémité   d e   c ylindre   g auche   ( 1   p ièce) 3.  ...
  • Seite 22 INSTALLATION/MISE   E N   S ERVICE   D U   F ILTRE 1.   A ssurez­vous   q ue   l a   q uantité   c orrecte   d e   s able   f iltrant   s e   t rouve   d ans   l e   r éservoir   que   t outes   l es   c onnexions   o nt   é té   é tablies   e t   s ont   s écurisées. 2.  ...
  • Seite 23 PIÈCES   D E   R ECHANGE   P OUR   FILTRE ­   7    ­...
  • Seite 24 Numéro   d e   p ièce Article Description MPV­01A Soupape FT­03W­04­1 Manomètre   a vec   j oint   t orique FT­03W­05 FT­01­003 bride   d e   s errage MPV­01W­10­1 Vis   a vec   é crou MPV­01W­10­2 FT­01­035 Ph350 FT­01­036 PH400 FT­01­037 Réservoir   d e   f iltre   P H450 FT­01­038 PH500 FT­01­039...
  • Seite 25 PIÈCES   D E   R ECHANGE   P OUR   L A   V ANNE   MULTIPORTS Article Description Qté Numéro   d e   pièce Poignée MPV­01­020 MPV­01W­1 Poignée   à    é pingle Rondelle MPV­01­006 MPV­01W­02­1 Boulon   a vec   é crou,   couvercle MPV­01W­02­2 MPV­01­004 ensemble   d e   c ouvercle MPV­01W­03 Joint  ...
  • Seite 26 ­   1 0   ­...
  • Seite 27 Position   d e   l a   v anne Fonction FILTRE Filtration   e t   a spiration   n ormales REMOUS Nettoyage   d u   f iltre   p ar   i nversion   d u   f lux RINCER Utilisé   a près   l e   l avage   à    c ontre­courant   p our   é liminer   l es   i mpuretés   d e   l a   v anne DÉCHETS Filtre  ...
  • Seite 28 SUIVRE   L ES   I NSTRUCTIONS   À    L A   L ETTRE. 22”   25043BX 55   G PM 50   m m   ( 1,5   p ouce)   85   Centre   d 'assistance   V EVOR   w ww.vevor.com/ support Fabriqué   e n   C hine 25053BX 24” 65  ...
  • Seite 29 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   2 00000   Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD NSW   2 122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.,   S uite   2 50,   9 166   A naheim   Place,  ...
  • Seite 31 Sandfilter MODELL: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 32 25053BX Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden.

  • Seite 33: Funktion

    FUNKTION Der Filter verwendet speziellen Filtersand, um Schmutzpartikel aus dem Pool zu entfernen. Wasser. Der Filtersand wird in den Filtertank gefüllt und dient als Permanente Schmutzentfernungsmedien. Wenn sich das Steuerventil in der Position befindet FILTERposition, das Poolwasser, das Schwebstoffe enthält Partikel werden durch Ihr Rohrleitungssystem gepumpt und automatisch Durch das patentierte Filtersteuerventil wird der Wasserstrahl zum oberen Ende des Filterbehälters geleitet.
  • Seite 34 2. Einbringen des Sandmediums. Das Filtersandmedium wird eingebracht durch die obere Öffnung des Filters. a. Die Flanschklemme lösen und die Filtersteuerung entfernen. Ventil (falls bereits installiert). Verschließen Sie das Innenrohr mit einer Kunststoffkappe, um zu verhindern, dass Sand eindringt. Ich rufe es auf.
  • Seite 35 HAUPTABMESSUNG - 4 -...
  • Seite 36 ABMESSUNGSTABELLE Design Sand Zubehör Größe Artikelnummer Rohrgröße Fließen 1. Zylinderend-Sicherungsring rechts, 1 Stück 25023BX 16" 50 mm (1,5 Zoll) 2. Zylinderend-Sicherungsring links, 1 Stück 3. Zweiseitiges Gewindegelenk, 3 Stück 25035BX 18" 50 mm (1,5 Zoll) Stück 4. Einseitige Gewindeverbindung 5. Transparentes einseitiges T-Gewinde, 1 Stück 25033BX 19"...
  • Seite 37 INSTALLATION/INBETRIEBNAHME DES FILTERS 1. Stellen Sie sicher, dass sich die richtige Menge Filtersand im Tank befindet und dass alle Verbindungen hergestellt und sicher sind. 2. Den Steuerventilgriff drücken und auf RÜCKSPÜLUNG drehen. Position. (Um eine Beschädigung der Dichtung des Regelventils zu vermeiden, immer (Drücken Sie den Griff vor dem Drehen herunter.) 3.
  • Seite 38 Ersatzteile für den Filter - 7 -...
  • Seite 39 Teilenummer Artikel Beschreibung MPV-01A Ventil FT-03W-04-1 Manometer mit O- Ring FT-03W-05 FT-01-003 Flanschklemme MPV-01W-10-1 Schraube mit Mutter MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 PH450 Filtertank FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Seitliche Baugruppe FT-01-017 mit Mittelrohr FT-01-022 PH350-PH400 Seitlich FT-01-023 PH450-PH600 FT-01-008 PH350-PH400 Filter...
  • Seite 40 Ersatzteile für das Mehrwegeventil Artikel Teilenummer Beschreibung Menge MPV-01-020 Handhaben Stiftgriff MPV-01W-1 MPV-01-006 Waschmaschine MPV-01W-02-1 Schraube mit Mutter, Deckel MPV-01W-02-2 MPV-01-004 Deckelbaugruppe MPV-01W-03 O-Ring, Deckel MPV-01-007 Waschmaschine MPV-01W-04 Frühling MPV-01W-05 O-Ring, Rotor Rotor MPV-01-005 MPV-01-015 Dichtung, Spinne MPV-01-001 Körperdiffusor-Baugruppe MPV-01W-06 O-Ring, Schottwand MPV-03-004 Schottverschraubung...
  • Seite 41 - 10 -...
  • Seite 42 Ventilposition Funktion FILTER Normale Filtration und Staubsaugen Rückspülung Filterreinigung durch Umkehrung des Durchflusses SPÜLEN Wird nach der Rückspülung verwendet, um Schmutz aus dem Ventil zu spülen. ABFALL Bypassfilter, verwendet zum Absaugen von Abfall oder zum Absenken Wasserstand UMKEHRUNG Das Wasser wird um den Filter herumgeleitet, um es in den Pool zu leiten.
  • Seite 43 UM DIESE POTENZIELLE GEFAHR ZU VERMEIDEN, BEFOLGEN SIE FOLGENDE HINWEISE London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX ANWEISUNGEN GENAU BEFOLGEN. 25043BX 22” 55 GPM 50 mm (1,5 Zoll) VEVOR Support Center www.vevor.com/support In China hergestellt 25053BX 24” 50 mm (1,5 Zoll) 145 kg NICHT FÜR DIE ERDVERLEGUNG...
  • Seite 44 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH Consulting Limited. C/O YH Consulting Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 46 Filtro a sabbia MODELLO: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 47 25053BX Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 48 FUNZIONE Il filtro utilizza una speciale sabbia filtrante per rimuovere le particelle di sporco dalla piscina acqua. La sabbia del filtro viene caricata nel serbatoio del filtro e funziona come mezzo permanente per la rimozione dello sporco. Quando la valvola di controllo è in Posizione FILTRO, l'acqua della piscina, che contiene sporco sospeso particelle, viene pompato attraverso il sistema di tubazioni e viene automaticamente diretto dalla valvola di controllo del filtro brevettata verso la parte superiore del serbatoio del filtro.
  • Seite 49 2. Caricamento del materiale filtrante a sabbia. Il materiale filtrante a sabbia viene caricato attraverso l'apertura superiore del filtro. a. Allentare il morsetto della flangia e rimuovere il controllo del filtro valvola (se precedentemente installata). b. Chiudere il tubo interno con un tappo di plastica per evitare che la sabbia entri entrandoci.
  • Seite 50 DIMENSIONE PRINCIPALE - 4 -...
  • Seite 51 Sabbia Accessori Misurare Dimensioni del tubo Fluire 1.Anello di bloccaggio dell'estremità del cilindro destro 1 pezzo 25023BX 16" 50 mm (1,5 pollici) 2. Anello di bloccaggio estremità cilindro sinistro 1 pz 3. Giunto filettato a due estremità 3 pezzi 25035BX 18"...
  • Seite 52 INSTALLAZIONE/AVVIAMENTO DEL FILTRO 1. Assicurarsi che nel serbatoio sia presente la giusta quantità di sabbia filtrante che tutti i collegamenti siano stati effettuati e siano sicuri. 2. Premere la maniglia della valvola di controllo e ruotarla su CONTROLAVAGGIO posizione. (Per evitare danni alla guarnizione della valvola di controllo, sempre (Premere la maniglia prima di girare.) 3.
  • Seite 53 PARTI DI RICAMBIO DEL FILTRO - 7 -...
  • Seite 54 Numero di parte Articolo Descrizione MPV-01A Valvola FT-03W-04-1 Manometro con o- ring FT-03W-05 FT-01-003 Morsetto flangiato MPV-01W-10-1 Vite con dado MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 Serbatoio filtro PH450 FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Montaggio laterale FT-01-017 con tubo centrale FT-01-022 PH350-PH400 Laterale...
  • Seite 55 PARTI DI RICAMBIO DELLA VALVOLA MULTIPORTA Articolo Numero di parte Descrizione Quantità Maniglia MPV-01-020 MPV-01W-1 Maniglia a perno Rondella MPV-01-006 MPV-01W-02-1 Bullone con dado, coperchio MPV-01W-02-2 MPV-01-004 Gruppo coperchio MPV-01W-03 O-ring, coperchio Rondella MPV-01-007 MPV-01W-04 Primavera MPV-01W-05 O'ring, rotore Rotore MPV-01-005 MPV-01-015 Guarnizione,...
  • Seite 56 - 10 -...
  • Seite 57 Posizione della valvola Funzione FILTRO Filtrazione e aspirazione normali Pulizia del filtro mediante inversione del flusso LAVAGGIO A CONTROLAVAGGIO Utilizzato dopo il controlavaggio per eliminare lo sporco dalla valvola RISCIACQUO SCIUPARE Filtro bypass, utilizzato per aspirare rifiuti o abbassare il livello dell'acqua RICIRCOLO Bypassa il filtro per far circolare l'acqua nella piscina CHIUSO...
  • Seite 58 50 mm (1,5 pollici) 83 kg London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX ISTRUZIONI ESATTAMENTE. 25043BX 22" 55 GPM 50 mm (1,5 pollici) Centro di supporto VEVOR www.vevor.com/support Made in China 25053BX 24" 65 GPM 50 mm (1,5 pollici) 145 kg NON CONSIGLIATO PER INSTALLAZIONE INTERRATA...
  • Seite 59 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines-...
  • Seite 61 Filtro   d e   arena MODELO:   2 5023BX /   2 5033BX /   25035BX / 25043BX /   2 5045BX /   2 5053BX...
  • Seite 62 Filtro   d e   a rena MODELO:   2 5023BX/   2 5033BX/   2 5035BX/   2 5043BX/   2 5045BX/   25053BX Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales.   L ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u sar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   el  ...
  • Seite 63 FUNCIÓN El   f iltro   u tiliza   a rena   f iltrante   e special   p ara   e liminar   l as   p artículas   d e   s uciedad   d e   l a   p iscina. agua.   L a   a rena   f iltrante   s e   c arga   e n   e l   t anque   d el   f iltro   y    f unciona   c omo... medio  ...
  • Seite 64 2.   C arga   d el   m edio   f iltrante   d e   a rena.   E l   m edio   f iltrante   d e   a rena   s e   c arga   a    t ravés   la   a bertura   s uperior   d el   f iltro. a.  ...
  • Seite 65 DIMENSIÓN   PRINCIPAL ­   4    ­...
  • Seite 66 Tamaño Tamaño   d e   l a   tubería Fluir 1.   A nillo   d e   b loqueo   d el   e xtremo   d el   c ilindro   d erecho   ( 1   u nidad) 25023BX 16" 35   50   m m   ( 1,5   pulgadas) 35   k g 2.  ...
  • Seite 67 INSTALACIÓN/PUESTA   E N   M ARCHA   D EL   F ILTRO 1.   A segúrese   d e   q ue   l a   c antidad   c orrecta   d e   a rena   f iltrante   e sté   e n   e l   t anque   que   t odas   l as   c onexiones   s e   h an   r ealizado   y    s on   s eguras. 2.  ...
  • Seite 68 PIEZAS   D E   R EPUESTO   D EL   F ILTRO ­   7    ­...
  • Seite 69 Número   d e   p ieza Artículo Descripción MPV­01A Válvula FT­03W­04­1 Manómetro   c on   j unta   tórica FT­03W­05 FT­01­003 Abrazadera   d e   b rida MPV­01W­10­1 Tornillo   c on   t uerca MPV­01W­10­2 FT­01­035 Ph350 FT­01­036 PH400 FT­01­037 Tanque   d e   f iltro   P H450 FT­01­038 PH500 PH600...
  • Seite 70 PIEZAS   D E   R EPUESTO   D E   L A   V ÁLVULA   MULTIPORT Artículo Descripción Número   d e   pieza Cantidad Manejar MPV­01­020 MPV­01W­1 asa   d e   pasador Arandela MPV­01­006 MPV­01W­02­1 Tornillo   c on   t uerca,   t apa MPV­01W­02­2 MPV­01­004 Conjunto   d e   t apa MPV­01W­03 Junta  ...
  • Seite 71 ­   1 0   ­...
  • Seite 72 Posición   d e   l a   v álvula Función FILTRAR Filtración   y    a spiración   n ormales RESACA Limpieza   d el   f iltro   i nvirtiendo   e l   f lujo Se   u tiliza   d espués   d el   r etrolavado   p ara   e liminar   l a   s uciedad   d e   l a   v álvula. ENJUAGAR DESPERDICIAR Filtro  ...
  • Seite 73 SIGA   L AS   I NSTRUCCIONES   A L   P IE   D E   L A   L ETRA. 25043BX 22”   55   G PM 85   k g Centro   d e   s oporte   d e   V EVOR   w ww.vevor.com/support 50   m m   ( 1,5   p ulgadas)   Hecho   e n   c hina 25053BX 24”...
  • Seite 74 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   B aoshanqu,   S hanghai   2 00000   Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   EASTWOOD Nueva   G ales   d el   S ur   2 122   A ustralia Importado  ...
  • Seite 76 Filtr piaskowy MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 77 25053BX To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 78 FUNKCJONOWAĆ Filtr wykorzystuje specjalny piasek filtracyjny do usuwania cząstek brudu z basenu woda. Piasek filtracyjny jest ładowany do zbiornika filtrującego i pełni funkcję stałe medium usuwające zanieczyszczenia. Gdy zawór sterujący jest w Pozycja FILTRA, woda w basenie, która zawiera zawieszone zanieczyszczenia cząsteczki są...
  • Seite 79 2. Załadunek piasku filtracyjnego. Piasek filtracyjny jest ładowany przez górny otwór filtra. a. Poluzuj zacisk kołnierza i wyjmij element sterujący filtrem zawór (jeśli został wcześniej zainstalowany). b. Zakryj rurę wewnętrzną plastikową nasadką, aby zapobiec przedostawaniu się piasku wchodząc do niego. c.
  • Seite 80 GŁÓWNY WYMIAR - 4 -...
  • Seite 81 Piasek Akcesoria Numer pozycji Rozmiar Rozmiar rury Przepływ 1. Pierścień blokujący końcówkę cylindra prawy 1 szt. 25023BX 16" 50 mm (1,5 cala) 35 kg 2. Pierścień blokujący końcówkę cylindra lewy 1 szt. 3. Złącze gwintowane dwustronne 3 szt. 25035BX 18"...
  • Seite 82 INSTALACJA/URUCHOMIENIANIE FILTRA 1. Upewnij się, że w zbiorniku znajduje się odpowiednia ilość piasku filtracyjnego i że wszystkie połączenia zostały wykonane i są bezpieczne. 2. Naciśnij uchwyt zaworu sterującego i obróć go w kierunku PŁUKANIA WSTECZNEGO pozycji. (Aby zapobiec uszkodzeniu uszczelki zaworu sterującego, zawsze (przed przekręceniem naciśnij uchwyt.) 3.
  • Seite 83 CZĘŚCI ZAMIENNE FILTRA - 7 -...
  • Seite 84 Numer części Opis Przedmiot MPV-01A Zawór FT-03W-04-1 Manometr z pierścieniem uszczelniającym FT-03W-05 FT-01-003 Zacisk kołnierzowy MPV-01W-10-1 Śruba z nakrętką MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 Zbiornik filtra PH450 FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Montaż boczny z FT-01-017 rurą centralną FT-01-022 PH350-PH400 Boczny PH450-PH600...
  • Seite 85 CZĘŚCI ZAMIENNE ZAWORU WIELOPORTOWEGO Opis Ilość Numer części Przedmiot Uchwyt MPV-01-020 MPV-01W-1 Uchwyt szpilkowy Pralka MPV-01-006 MPV-01W-02-1 Śruba z nakrętką, pokrywka MPV-01W-02-2 MPV-01-004 Zespół pokrywy MPV-01W-03 Pierścień uszczelniający, pokrywa Pralka MPV-01-007 MPV-01W-04 Wiosna MPV-01W-05 Pierścień uszczelniający wirnika Wirnik MPV-01-005 MPV-01-015 Uszczelka, pająk MPV-01-001 Zespół...
  • Seite 86 - 10 -...
  • Seite 87 Pozycja zaworu Funkcjonować FILTR Normalna filtracja i odkurzanie PŁUKANIE WSTECZNE Czyszczenie filtra poprzez odwrócenie przepływu PŁUKANIE Stosowany po płukaniu wstecznym w celu wypłukania zanieczyszczeń z zaworu MARNOWAĆ Filtr omijający, używany do odkurzania odpadów lub obniżania poziom wody RECYRKULACJA Omija filtr w celu cyrkulacji wody do basenu ZAMKNIĘTE Zamyka cały przepływ do filtra lub basenu...
  • Seite 88 ABY UNIKNĄĆ TEGO POTENCJALNEGO ZAGROŻENIA, POSTĘPUJ ZGODNIE Z London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX DOKŁADNE INSTRUKCJE. 25043BX 22” 55 GPM 50 mm (1,5 cala) Centrum wsparcia VEVOR www.vevor.com/support Wyprodukowano w Chinach 25053BX 24” 50 mm (1,5 cala) 145 kg NIE ZALECANE DO INSTALACJI ZAKRYTYCH Wyczyść instrukcje połączenia...
  • Seite 89 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited REP WIELKIEJ BRYTANII Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-...
  • Seite 91 Zandfilter MODEL: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 92 25053BX Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 93 FUNCTIE Het filter gebruikt speciaal filterzand om vuildeeltjes uit het zwembad te verwijderen water. Het filterzand wordt in de filtertank geladen en functioneert als permanent vuilverwijderend medium. Wanneer de regelklep in de FILTER-positie, het zwembadwater, waarin zich zwevend vuil bevindt deeltjes, wordt door uw leidingsysteem gepompt en automatisch wordt via de gepatenteerde filterregelklep naar de bovenkant van de filtertank geleid.
  • Seite 94 2. Het laden van het zandmedium. Het filterzandmedium wordt geladen de bovenste opening van het filter. a. Maak de flensklem los en verwijder de filterbediening klep (indien eerder geïnstalleerd). Sluit de interne buis af met een plastic dop om te voorkomen dat er zand in komt er binnengaan.
  • Seite 95 HOOFDAFMETINGEN - 4 -...
  • Seite 96 MAATTABEL Ontwerp Zand Artikelnr. Maat Accessoires Buismaat Stroom 1.Cilinder eindborgring rechts 1 STUKS 25023BX 16" 35 GPM 50 mm (1,5 inch) 2.Cilinder eindborgring links 1 STUKS 3.Twee-zijdige schroefdraadverbinding 3PCS 25035BX 18" 50 mm (1,5 inch) STUKS 4. Enkelvoudige schroefdraadverbinding 5.Transparante enkelvoudige T-draad 1 STUKS...
  • Seite 97 INSTALLATIE/OPSTARTEN VAN FILTER 1. Zorg ervoor dat de juiste hoeveelheid filtermediazand in de tank zit en dat alle verbindingen tot stand zijn gebracht en veilig zijn. 2. Druk de hendel van de regelklep in en draai deze naar de TERUGSPOELING- stand positie.
  • Seite 98 VERVANGENDE ONDERDELEN VAN HET FILTER - 7 -...
  • Seite 99 Item Onderdeelnummer Beschrijving MPV-01A Ventiel FT-03W-04-1 Manometer met o- ring FT-03W-05 FT-01-003 Flensklem MPV-01W-10-1 Schroef met moer MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 PH450 Filtertank FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Zijdelingse montage FT-01-017 met middenbuis FT-01-022 PH350-PH400 Lateraal FT-01-023 PH450-PH600 FT-01-008 PH350-PH400 Filter...
  • Seite 100 VERVANGENDE ONDERDELEN VAN DE MEERVOUDIGE KLEP Item Onderdeelnr. Beschrijving Aantal Hendel MPV-01-020 Pinhandvat MPV-01W-1 MPV-01-006 Wasmachine MPV-01W-02-1 Bout met moer, deksel MPV-01W-02-2 MPV-01-004 Dekselmontage MPV-01W-03 O'ring, deksel MPV-01-007 Wasmachine MPV-01W-04 Lente MPV-01W-05 O-ring, rotor Rotor MPV-01-005 MPV-01-015 Pakking, spin MPV-01-001 Body-diffuser-assemblage MPV-01W-06 O'ring, schot...
  • Seite 101 - 10 -...
  • Seite 102 Kleppositie Functie FILTER Normale filtratie en stofzuigen TERUGSPOELING Reinigen van het filter door de stroming om te keren Wordt gebruikt na een terugspoeling om vuil uit de klep te spoelen AFSPOELEN AFVAL Bypassfilter, gebruikt voor het stofzuigen van afval of het verlagen van waterpeil RECIRCULATIE Bypassfilter voor het circuleren van water naar het zwembad GESLOTEN...
  • Seite 103 OM DIT POTENTIËLE GEVAAR TE VERMIJDEN, VOLG 50 mm (1,5 inch) 83 kg London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX PRECIES DE INSTRUCTIES. 25043BX 22” 55 GPM VEVOR Ondersteuningscentrum www.vevor.com/support 50 mm (1,5 inch) Gemaakt in China 25053BX 24” 65 GPM 50 mm (1,5 inch)
  • Seite 104 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 106 Sandfilter MODELL: 25023BX / 25033BX / 25035BX / 25043BX / 25045BX / 25053BX...
  • Seite 107 MODELL: 25023BX/ 25033BX/ 25035BX/ 25043BX/ 25045BX/ 25053BX Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 108 FUNGERA Filtret använder speciell filtersand för att avlägsna smutspartiklar från poolen vatten. Filtersanden laddas i filtertanken och fungerar permanent smutsavlägsnande medium. När styrventilen är FILTER-positionen, poolvattnet, som innehåller suspenderad smuts partiklar, pumpas genom ditt rörsystem och automatiskt styrs av den patenterade filterstyrventilen till toppen av filtertanken. När poolvattnet pumpas genom filtret, rensas smutspartiklar fångas upp av sandbädden och filtreras bort.
  • Seite 109 2. Laddning av sandmediet. Filtersandmediet laddas genom filtrets övre öppning. a. Lossa flänsklämman och ta bort filterkontrollen ventil (om den installerats tidigare). b. Täck över det inre röret med en plasthatt för att förhindra att sand kommer in in i den. c.
  • Seite 110 HUVUDDIMENSION - 4 -...
  • Seite 111 MÅTTTABELL Design Sand Tillbehör Artikelnummer Storlek Rörstorlek Flöde 1. Låsring cylinderände höger 1 ST 25023BX 16" 35GPM 50 mm (1,5 tum) 2. Låsring cylinderände vänster 1 ST 3. Tvåsidig gängad koppling 3 ST 25035BX 18" 40GPM 50 mm (1,5 tum) 4.
  • Seite 112 INSTALLATION/START AV FILTER 1. Se till att rätt mängd filtermediasand finns i tanken att alla anslutningar har gjorts och är säkra. 2. Tryck ner reglerventilens handtag och vrid det till BACKWASH-läget. position. (För att förhindra skador på styrventilens tätning, alltid tryck ner handtaget innan du vrider.) 3.
  • Seite 113 RESERVDELAR TILL FILTER - 7 -...
  • Seite 114 Punkt Artikelnummer Beskrivning MPV-01A Ventil FT-03W-04-1 Tryckmätare med o- ring FT-03W-05 FT-01-003 Flänsklämma MPV-01W-10-1 Skruv med mutter MPV-01W-10-2 FT-01-035 Ph350 FT-01-036 PH400 FT-01-037 PH450 Filtertank FT-01-038 PH500 FT-01-039 PH600 MPV-03W-03 Sidomontering med FT-01-017 mittrör FT-01-022 PH350–PH400 Lateral FT-01-023 PH450-PH600 FT-01-008 PH350–PH400 Filtrera FT-01-007...
  • Seite 115 RESERVDELAR TILL MULTIPORTSVENTILEN Punkt Beskrivning Artikelnummer Antal Hantera MPV-01-020 Stifthandtag MPV-01W-1 MPV-01-006 Tvättmaskin MPV-01W-02-1 Bult med mutter, lock MPV-01W-02-2 MPV-01-004 Lockmontering MPV-01W-03 O-ring, lock MPV-01-007 Tvättmaskin MPV-01W-04 Fjädra MPV-01W-05 O-ring, rotor Rotor MPV-01-005 MPV-01-015 Packning, spindel MPV-01-001 Kroppsdiffusor- enhet MPV-01W-06 O-ring, skott MPV-03-004 Skottmontering...
  • Seite 116 - 10 -...
  • Seite 117 Ventilposition Fungera FILTRERA Normal filtrering och dammsugning BAKSPOLE Rengöring av filter genom att reversera flödet SKÖLJA Används efter backspolning för att spola bort smuts från ventilen AVFALL Bypassfilter, används för att dammsuga till avlopp eller sänka vattennivån RECIRKULERA Bypassfilter för cirkulerande vatten till poolen STÄNGD Stänger av allt flöde till filter eller pool...
  • Seite 118 FÖR ATT UNDVIKA DENNA POTENTIELLA RISKA, FÖLJ London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW184AX INSTRUKTIONER EXAKT. 25043BX 22” 55 GPM 50 mm (1,5 tum) VEVOR Supportcenter www.vevor.com/support Tillverkad i Kina 25053BX 24” 50 mm (1,5 tum) 145 kg REKOMMENDERAS INTE FÖR GRÄVD INSTALLATION Tydliga anslutningsinstruktioner Avfall Återvända...
  • Seite 119 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-...

Diese Anleitung auch für:

25033bx25035bx25043bx25045bx25053bx