Yakima K1211 Bedienungsanleitung

K1211
NOT SUITABLE FOR ROOF TOP TENT USE.
EN
NICHT FÜR DEN DACHZELTGEBRAUCH GEEIGNET.
DE
NO SE RECOMIENDA SU USO EN TIENDAS DE CAMPAÑA DE TECHO PARA
ES
VEHÍCULOS.
NON ADAPTÉ POUR L'UTILISATION EN TENTE DE TOIT.
FR
IKKE EGNET FOR TAKTELTBRUK.
NO
NÃO ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO DE TENDA DE TEJADILHO.
PT
НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ ТЕНТ-
RU
ПАЛАТКИ НА КРЫШУ.
FITTING KIT LOAD RATING IS 75 kg.
IMPORTANT:
• LOAD = WEIGHT OF BARS + MOUNTING SYSTEM + ACCESSORIES + CARGO
• PLEASE REFER TO VEHICLE MANUFACTURER SPECIFICATIONS FOR MAX ROOF LOAD CAPACITY OF VEHICLE. THE LOWEST LOAD RATING APPLIES.
• OFFROAD RATING: SCAN QR CODE FOR LOAD RATING GUIDE. REDUCTIONS MAY APPLY.
+
DE
DIE TRAGFÄHIGKEIT DES MONTAGESATZES BETRÄGT 75 KH.
WICHTIG:
• LAST = GEWICHT DER STANGEN + MONTAGESYSTEM + ZUBEHÖR + LADUNG
• BITTE BEACHTEN SIE DIE SPEZIFIKATION DES FAHRZEUGHERSTELLERS FÜR DIE MAXIMALE DACHLASTKAPAZITÄT DES FAHRZEUGS. ES GILT DIE NIEDRIGSTE BELASTBARKEIT.
• OFFROAD-BEWERTUNG: SCANNEN SIE DEN QR-CODE, UM EINEN LEITFADEN ZUR BELASTUNGSBEWERTUNG ZU ERHALTEN. MÖGLICHERWEISE BESTEHEN EINSCHRÄNKUNGEN.
ES
LA CAPACIDAD DE CARGA DEL KIT DE MONTAJE ES DE 75 kg.
IMPORTANTE:
• CARGA = PESO DE LAS BARRAS + SISTEMA DE MONTAJE + ACCESORIOS + CARGA
• CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LA CAPACIDAD DE CARGA
MÁXIMA DEL TECHO DEL VEHÍCULO. DEBE CONSIDERARSE LA MENOR CAPACIDAD DE CARGA.
• CAPACIDAD EN CARRETERA: ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONSULTAR LA GUÍA DE CAPACIDAD DE CARGA, YA QUE ES POSIBLE QUE DEBAN APLICARSE REDUCCIONES.
6100010870-RevB
MAX kg (lb)
+
=
Instructions
NON ADATTO ALL'USO DI TENDE DA TETTO.
IT
NIEODPOWIEDNI DO UŻYTKU Z NAMIOTEM DACHOWYM.
PL
NENÍ VHODNÝ PRO POUŽITÍ VE STŘEŠNÍCH STANECH.
CS
NIE JE VHODNÉ NA POUŽITIE AKO PLACHTOVINA NA ZAKRYTIE STRECHY.
SK
NIET GESCHIKT VOOR GEBRUIK MET EEN DAKTENT.
NL
EJ LÄMPLIG FÖR ANVÄNDNING MED TAKTÄLT.
SV
IKKE EGNET TIL BRUG MED TAGTELT.
DK
НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З НАМЕТОМ НА ДАХУ.
UA
EI SOVI KATTOTELTTAAN.
FI
1/12
!
!
!
Please Recycle