Berner 1006905 Bedienungsanleitung
Led akku-stirnlampe 2 in 1 usb-c, led akku-stirnlampe 2 in 1 einzeln usb-c
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
341
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Brugsanvisning (SE)
Návod k použití (CZ)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Instrukcja obsługi (PL)
Instruc iuni de operare (RO)
Manuál (SK)
HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C
LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C
Art. 1006905
Art. 1006931
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Berner 1006905
- Seite 1 Návod k použití (CZ) Priručnik za upotrebu (HR) Használati utasítás (HU) Naudojimo instrukcija (LT) Lietošanas norādījumi (LV) Instrukcja obsługi (PL) Instruc iuni de operare (RO) Manuál (SK) HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C Art. 1006905 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Art. 1006931...
-
Seite 2: Product Description
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Product description: Detachable design, more than a headlight Strong build-in magnet for hands free 250 lumens output to light your work site 180 degree bending design for giving flexible lights... -
Seite 3: Environmental Protection: Disposal
Warranty: We provide a warranty for this Berner device from the date of purchase and in accordance with the legal/ country-specific regulations (proof of purchase trought invoice or delivery date). -
Seite 4: Produktbeschreibung
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Produktbeschreibung: Abnehmbare Lampe, kann auch als Arbeitslampe verwendet werden Mit einem starken, eingebauten Magnet 250 Lumen Leistung, um die Arbeitsstelle optimal auszuleuchten IP65 – wasserresistent, für eine sichere Außenanwendung 180°... -
Seite 5: Haftungsausschluss
Der Transport auf der Straße durch den Benutzer ist jedoch ohne Auflagen möglich. Versendet werden dürfen nur Akkus mit unbeschädigtem Gehäuse. Der Akku muss dabei so Gewährleistung: Wir übernehmen für dieses Berner-Gerät eine Gewährleistung ab Kaufdatum und gemäß den gesetzlichen/landesspezifischen Vorschriften(Kaufnachweis durch Rechnung oder Nennung des Lieferdatums). -
Seite 6: Description Du Produit
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Description du produit: Conception amovible supérieure à un simple projecteur Aimant intégré puissant pour une manipulation sans les mains Sortie 250 lumens pour éclairer votre chantier Conception pliable à 180 degrés pour un éclairage flexible Conception étanche (indice IP65) permettant une utilisation en extérieur... -
Seite 7: Exclusions De Garantie
être emballé de manière qu'il ne puisse pas bouger et les contacts ouverts doivent être scellés. Garantie： Nous fournissons une garantie pour cet appareil Berner valable à compter de la date d’achat et conformément à la réglementation légale / du pays concerné(preuve d’achat par facture ou date de livraison). - Seite 8 ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Descripción del producto: Diseño desmontable. Fuerte imán incorporado para manos libres 250 lumens de salida de luz al lugar de trabajo Inclinable hasta 180 grados para proporcionar luz flexible.
-
Seite 9: Exención De Responsabilidad
Garantía: Este dispositivo de Berner cuenta con una garantía a partir de la fecha de compr conforme a la normativa legal de cada país (prueba de compra mediante factura o fecha de entrega). -
Seite 10: Descrizione Del Prodotto
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Descrizione del prodotto: Progettazione distaccabile , più di una semplice luce frontale Potente magnete incorporato per consentire mani libere Uscita di 250 lumens per illuminare la tua area di lavoro Progettato per fornire un angolo di luminosità... -
Seite 11: Dichiarazione Di Non Responsabilità
Garanzia： Forniamo una garanzia per questo dispositivo Berner a partire dalla data di acquisto e conformemente alle normative legali/specifiche del Paese(prova di acquisto tramite ricevuta o data di consegna). -
Seite 12: Carga Da Bateria
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Product description: Design destacável, mais do que uma lanterna Íman forte, permite a sua fi xação libertando as mãos para executar tarefas Luz com 250 lumens permite iluminar adequadamente o local de trabalho Iluminação brilhante e ampla a 180 graus... -
Seite 13: Isenção De Responsabilidade
fita adesiva. Garantia: Fornecemos uma garantia para este dispositivo da Berner, a partir da data de comprae de acordo com os regulamentos legais/ específicos do país(comprovativo de compra, mediante fatura ou data de entrega). -
Seite 14: Productbeschrijving
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Productbeschrijving: Uitneembaar model, meer dan een hoofdlamp Sterke ingebouwde magneet voor handsfree gebruik 250 lumen voor verlichting van uw werkplek 180 graden verstelbaar Waterdichtheid IP65, geschikt voor buitengebruik Gering gewicht, gemakkelijk mee te nemen Specificaties:... -
Seite 15: Milieubescherming： Afvoer
Garantie： We geven u garantie op dit Berner apparaat vanaf de datum van aankoopen in overeenstemming met de wettelijke/ landspecifieke regelgeving(bewijs van aankoop via factuur of afleverdatum). - Seite 16 ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Produkt beskrivelse: 2-i-1 pandelampe og aftagelig håndlampe Stærk magnet for håndfri anvendelse 180 grader fleksibelt design IP65 modstandsdygtig overfor vand, fugt og støv til udendørs brug Letvægts- og ergonomisk design Specifikationer:...
- Seite 17 åbne kontakter skal være lukket med tape. Garanti： Der er garanti på dette udstyr fra Berner fra købsdatoeni overensstemmelse med de gældende love og regler i det pågældende land (bevis på køb er faktura eller andet, hvor leveringsdatoen er anført).
- Seite 18 ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Produktbeskrivning: Det är mer än en strålkastare: Avtagbar design, mer än en strålkastare. Stark inbyggd magnet för fria händer 250 lumen för att lysa upp din arbetsplats 180 graders böjningsdesign för att ge flexibelt ljus...
- Seite 19 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Friskrivning： Informationen i dessa användningsinstruktioner kan ändras utan föregående meddelande. Berner tar inget ansvar för direkta, indirekta, oavsiktliga eller andra skador eller följdskador som resulterar från felaktig användning eller tolkning av informationen i dessa användningsinstruktioner. Miljöskydd：...
-
Seite 20: Popis Produktu
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Popis produktu: Rozkládací design, více než čelovka Silný zabudovaný magnet pro volné ruce Výkon 250 lumenů pro osvětlení vašeho pracoviště Otočné o 180° pro flexibilní osv ětlení plochy Voděodolné... -
Seite 21: Odmítnutí Odpovědnosti
Záruka: Pro toto zařízení Berner poskytujeme záruku od data nákupu v souladu s platnými právními předpisy, specifickými pro danou zemi (doklad o koupi na fakturu nebo datum dodání). Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávným používáním. -
Seite 22: Opis Proizvoda
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Opis proizvoda: odvojivi dizajn, više od svjetiljke za glavu Snažni ugrađeni magnet za korištenje bez ruku Izlaz od 250 lumena za osvjetljavanje vaše radne plohe Savitljjivi dizajn od 180 stupnjeva za fl eksibilnu svjetiljku IP65 vodootporan za korištenje na otvorenom... -
Seite 23: Zaštita Okoliša
Zaštita okoliša： Dajemo jamstvo za ovaj uređaj tvrtke Berner od datuma kupnje i u skladu sa zakonskim uredbama / uredbama specifičnima za zemlju (dokaz kupnje putem računa ili datuma isporuke). Oštećenja uzrokovana neispravnom upotrebom nisu pokrivena jamstvom. Potraživanja u okviru jamstva moguće je prihvatiti samo ako se uređaj vrati potpuno sklopljen prodajnom predstavniku... -
Seite 24: Termékleírás
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Termékleírás: Leszerelhető kivitel, több, mint fejlámpa Erős beépített mágnes 250 lumen fényáram, kiváló munkaterület-megvilágítás IP65 – vízálló, kültéri használatra is Kis tömeg Specifikációk: Class III Tölt ő: AC 240 V 50 / 60 Hz Tölt őfeszültség/áramerősség: 5 V / 1 A... - Seite 25 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Felelősségi nyilatkozat： A jelen használati utasításban található információk előzetes értesítés nélkül módosíthatók. A Berner nem vállal felelősséget közvetlen, közvetett véletlen vagy egyéb károkért vagy következményes károkért, amelyek az ezen üzemeltetési utasításban szereplő információk helytelen használatából vagy alkalmazásából származnak.
-
Seite 26: Produkto Aprašymas
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Produkto Aprašymas: Nuimamas šviestuvas Įmontuotas stiprus magnetas, leidžia pritvirtinti ten, kur pageidaujate 250 lumenų šviesos srautas geriau apšviečia darbo vietą 180° kampu atlenkiamas dizainas didesniam apšvietimui Siekiant užtikrinti naudojimą lauko sąlygomis žibintuvėlio vandens atsparumas IP65 Lengvas - patogu nešiotis... - Seite 27 Garantija: Šiam „Berner“ įrenginiui teikiame garantiją nuo įsigijimo datos ir laikydamiesi teisinių / kiekvienai šaliai taikomų reglamentų (pirkimo įrodymas – sąskaita faktūra arba pirkimo data). Garantija netaikoma žalai, atsiradusiai naudojus įrenginį ne pagal paskirtį.
- Seite 28 ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Produkta apraksts: Spēcīgs iebūvēts magnēts 250 lumēnu gaismas producēšana Jūsu darba vietas apgaismošanai 180 grādos locāms dizains IP65 ūdens izturīgs Mazs svars, viegli pārnēsājams Tehniskie dati: Class III Uzlādes ierīce: AC 240 V 50 / 60Hz...
- Seite 29 Atruna： Šajās lietošanas instrukcijās iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma. Berner neuzņemas atbildību par tiešā un netiešā veidā nejauši vai citādi radītiem bojājumiem vai bojājumiem, kas radušies nepareizas ierīces izmantošanas dēļ vai nepareizi lietojot šajās lietošanas instrukcijās iekļauto informāciju.
-
Seite 30: Opis Produktu
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Opis produktu: Zdejmowana lampka – coś więcej niż lampa czołowa Zwarta i solidna konstrukcja z magnesem Ponad 250 lumenów oświetli każde miejsce pracy Możliwość wychylenia o 180 stopni IP65 Stopień... -
Seite 31: Wyłączenie Odpowiedzialności
Gwarancja: To urządzenie firmy Berner jest objęte gwarancją od daty zakupu, zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w danym kraju (dowodem zakupu jest rachunek lub data dostawy). Gwarancja nie obejmuje niewłaściwego korzystania z urządzenia. -
Seite 32: Descriere Produs
ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Descriere produs: Detașabilă, mai mult decât o lanternă de cap Magnet puternic încorporat pentru mâini libere Ieșire 250 lumeni pentru iluminarea spa iului de lucru Se poate îndoi la 180 de grade pentru a oferi o lumină fl exibilă... - Seite 33 fie închise cu bandă adezivă. Garan ie: Furnizăm o garan ie pentru acest dispozitiv Berner de la data achizi iei şi în conformitate cu reglementările legale/specifice ării în cauză (dovada achizi iei prin factură sau data livrării).
- Seite 34 ART. 1006905 HEADLIGHT 2IN1 ACCU USB-C ART. 1006931 LAMP FOR HEADLIGHT 2IN1 USB-C Popis produktu: Odpojiteľné prevedenie, viac než iba čelovka Silný zabudovaný magnet Osvetlí pracovisko výstupom 250 lumenov Sklopná v rozsahu 180°, fl exibilná pri práci Krytie IP65 umožňuje použitie v exteriéri Nízka hmotnosť, prenosná...
- Seite 35 Záruka： Záruku na toto zariadenie značky Berner poskytujeme od dátumu nákupu a v súlade s legislatívnymi/miestnymi nariadeniami (doklad o nákupe v podobe faktúry alebo dátumu dodania). Škody spôsobené nesprávnym používaním nepodliehajú záruke. Záručné nároky možno prijať iba v prípade vrátenia zariadenia obchodnému zástupcovi Berner alebo autorizovanej dielni zákazníckej...
- Seite 36 (Art.: 1006905, Art.: 1006931) av modell/Type af model/Mallin tyyppi/ Typ modelu/Vrsta modela/A modell típusa/Modelio tipas/ de model/Typ modelu/ tips/modelio tipas/tipul de model/typ modelu * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY, info@berner.eu, berner.eu...
- Seite 37 EU-ERKLÆRING OM SAMSVAR Hodelykt LED 2in1 u/lader USB-C Beskrivelse: bestemmelser i direktivene og forskriftene oppført nedenfor og er i samsvar med følgende standarder. Teknisk fil på: * * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY, info@berner.eu, berner.eu...
- Seite 38 (LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA USB-C Aprašymas: (LV) Pieres LED lukturis 2in1 Akku USB-C Apraksts: iem. (RO) USB-C Descriere: (SK) EÚ VYHLÁSENIE OZHODE USB-C Popis: * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY, info@berner.eu, berner.eu...
- Seite 39 EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021 Künzelsau, 29.05.2024 _________________________ _________________________ ppa. Jürgen Blatzheim i.V. Jan Christoffers Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY, info@berner.eu, berner.eu...
- Seite 40 Made in China produced for: Berner Omnichannel Trading Holding SE Bernerstr. 6 74653 Künzelsau GERMANY T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 info@berner.eu berner.eu...