Sleepace RestOn Z400TWP Bedienungsanleitung
Schlafmonitor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sleepace RestOn Z400TWP
- Seite 1 eoodees dMIOOtZ daalS Isaq InoK öAö!qov 19)peJL dees (¯umseun...
- Seite 2 Housing &humidity ndicator Magnetic cryer u SS-connection for charging cable Items supplied and packaging: I •Sleepace Sleep Tracker 2 •power Adaptor 3 •Instruction manual Activating and positioning the SleepTracker Remove the magnetic cover Put the piezo strap between mattress and sheet as shown approximately...
-
Seite 3: Downloading The App
• The unit is only designed for indoor use • The appliance is only suitable for use on Iat and even bed surfaces Do not use the Sleepace Sleep Monitor on mobile beds (such as inflatable beds or hammocks), as this could damage the appliance •... - Seite 4 •Do not let the device come in contact with liquids It is notwaterproof • The device must not be used close to any source of vibration (e g washing machines, music etc ) as the Vibrations could affect the the device •...
- Seite 5 Gerät Bedienelemente Gehåuse Temperatur• Feuchtigkeitswert Magnetische Abdeckung u Sa-Ladekabelanschluss Cieferumfar,g und Verpackung: I • SleepaceSchlafmonitor 2 •Netzsteker Aktivieren Positionieren Schlafmonitors Entfernen Sie die magnetischeAbdeckung Positionieren Sie das PiezcÆand wie abgebildet zwischen Matratze und Bett -laken. so dass es liegt Das Gehäuse Wird an der Seite am Laken befestigt Setzen Sie die magnetische Abdeckur,g...
-
Seite 6: Download Der App
Download der App Laden Sie App her-unterund installieren Sie diese auf Ihrem Sie können die App kostenlos e PlayStore imApple App Store herunteriaden Suchen Sie " Sleepware" App Store Google Play iOS 8.0 cyder hdher, Android 4.3 oderhöher. Verbinden mit der App Sie ein Konto 2. - Seite 7 • Das Geråt iSt nur den Gebrauch in Innenråumen koruipiert. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch auf lachen. ebenen Betten-OberIächen vorgesehem Benutzen den Sleepace Schlafmonito.r ni-cht auf mobilen (Wie Luftbetten Oder Hängematten), da dies das beschädigen • Dieses Gerät...
- Seite 8 Apparecchio ed elementi per Ia regolazione Sensore Alloggiamento Controllo temperatur e umiditå ndicatore Copertura magnetica Collegamento USB del caw di cancamento Materialg in dotazione e imbal aggio: I •Strumento di del SOMOSleepace 2 •Adattatore di alimentazione 3 •Istruzioni per Attivazione e posizionamento dello strumento di monitoraggio del sonno...
-
Seite 9: Download Dell'app
Download dell'app Caricare I'app e installarla sullo smartphone L'app pub essere scaricata gratuitamente dal Google Play Store e dall'AppIe App Store Cercare " Sleepware" App Store Google Play iOS 8.0 0 successivo, Android 4.3 0 success;ve. Co legamento con I'app _ Crea un account 2. - Seite 10 Sleepace su letti mobili (come ad es letti ad ana o amache) altrimenti l'apparecchio si potrebbe danneggiare • Questo apparecchio e un prodotto medicale e non pub essere utilizzato per prevenire...
- Seite 11 Indicador Cubierta magnética Puerto USB para cable de Carga Volumen de suministros y I •Monitor de sueno Sleepace 2 Adaptador de 3 •manual de instrucciones Activaci6n y posicionamiento del monitor de sueho Retire Iacubierta magnetica Coloque Ia Cintapiezo como se muestra en Iafigura. entre eI colchån y Iaså -bana ge forma que...
-
Seite 12: Indicadorde
Descarga de la aplicacién Descargue Ia aplicaciån e instålela su teléfono inteligente Puede descargar gratu-itamente aplicaci6n de Google Play Store o Apple App Store Busque a Sleepware» App Store Google iOS 8.0 0 posterior, Android 4.3 0 posterior. Conexiön con la aplicaciön I _ Crea una Cuenta 2. - Seite 13 O Avis desegurida utilice el aparato SöloSe•günsu uSopreviSto descrito en instrucciones de manejO Si utiliza el aparato Otronn que Seagu LjSO previgtOperderia el derecho de garantia • El aparato ha Sido digehadO exclusivamente Su L'SOen interioreg • El aparato estå previstO el uso en superficies y lisas de la cama NOutilice el de sueho Sleepacgen Camas...
-
Seite 14: Appareil Et Éléments De Commande
I_ED aimanté port pour Ie Ie de Charge Élémentsfoumis et emballage; I • Moniteur de sommeil Sleepace 2 •Adaptateur secteur 3 •McKie d'emploi Activation et positionnement du moniteur de sommeil Retirez le Couvercle aimanté Positionnez Ia bande piézoélectrique... -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
Téléchargement de I'application Téléchargez I'application et installez-la gur Votre smartphone. Vous pouvez téléchargez Cette application gratuitement dans Ie Google Play Store ou [Apple AppStore Recherchez Sleepware s, App Store Google Play iOS 8.0 ou ultérieur, Android 4.3 ou ultérieur. Connexion l'application . - Seite 16 • L'appareil eSt uniquement conc-u pour åtre utilisé l'intérieur ne doit étre utilisé que Sur deS Surfaces de lit plates et planes NiutiliSeZ de sommei Sleepace Sur deg lits (comme des lie deg harnacg) qui pourraient I'appare•l • Cet appareil un produit médical et ne Peut...
- Seite 17 Benuizing Temperatuur- vochtigheidscontrole Indicator Magnetischeafdekking USB-aansIuiting aadkabel Ornvang Van de levering en verpakking. 1 •Sleepace slaapmonitor 2 •Voedingsadapter 3 •Gebruiksaanwijzing De slaapmonitor activeren en plaatsen Venvijderde magnetischeafdekking Plaats de Piezo-band zoals afgebeeld tussen matras en bedlaken zodat het ongeveer op...
-
Seite 18: Technische Specificaties
Download de app Download de app en installeer deze op uw smartphone U kunt de app gratis in de Google play store of in de Apple app store downloaderL Zcek naar " Sleegøware " App Store Google Play Android 4.3 Ofhoger. Verbinden met de app . - Seite 19 • Het apparaat is alleen voor het gebruik in binnenruimtes ontworpen • Het apparaat alleen Voor het gebruik op Vlakke, effen oppervlakken voorzien Gebruik de Sleepace slaapmonitor niet op mobiele bedden (zoals bv op luchtbedden of hangmatten) omdat deze het apparaat kunnen beschadigen •...
- Seite 20 YCTpohCTB0 ynpaeneH',1e Kopnyc KOHTponb Teuneparyp anaxHOCTV1 "kß"karop KOMnneKT n0CTaaKM 1 •Mm-MTOP C haSleepace 3 •pyxoaoac-raono AKThBaLU4mtpa3MeLUeHqeMOH"TOPaCHa CHHMmeuarWTuywxpL.RDKy npmaepkogaypogpegaw"rpygn Konyc...