Inhaltszusammenfassung für beeloom Cloud Busyboard
Seite 1
cloud busyboard tabla Montessori · busyboard Manual Manual Instruction Manuel Manuale Manual do Handbuch d’usuari de usuario manual d’utilisation dell’utente utilizador des Benutzers...
Seite 2
Less is more. timeless conscious Timeless and funny toys to bring Our Beeloom kids don’t like plastic: anywhere and share with family. they prefer to explore the world around them in a healthy and funny way. design commitment Simple is better;...
Seite 3
aprendizaje · knowledge · apprentissage · apprendimento · aprenentatge · lernen · aprendizagem ¿QUÉ APRENDEMOS? Motricidad Global: estimular esta capacidad es vital para que niños y niñas desarrollen el control de los movimientos de su cuerpo. También ayuda a integrarse en su entorno a través de la exploración y el descubrimiento. Creatividad: Es un juguete muy beneficioso ya que estimula su creatividad, inventando distintas situaciones y soluciones, favoreciendo el lenguaje y la socialización.
Seite 4
QUÈ APRENEM? Motricitat global: estimular aquesta capacitat és vital perquè els nens i les nenes desenvolupin el control dels moviments del seu cos. També ajuda a integrar-se en el seu entorn a través de l’exploració i el descobriment. Creativitat: és una joguina molt beneficiosa, ja que estimula la seva creativitat, inventant diferents situacions i solucions, i afavorint el llenguatge i la socialització.
Seite 5
advertencias · warnings · avertissements · avvertenze · avisos · warnungen · advertências ATENCIÓN Se recomienda para niños de 18 meses y más. Este producto debe ser montado por un adulto. Retire todos los elementos del embalaje antes de permitir que el niño lo utilice. Se utilizará...
Seite 6
ATENCIÓ Es recomana per a infants de 18 mesos i més. Aquest producte ha de ser muntat per un adult. Retireu tots els elements de l’embalatge abans de permetre que l’infant l’utilitzi. S’utilitzarà sota la supervisió d’un adult. No utilitzar en carrers, prop d’escales o zones irregulars; col·loqueu sempre el producte en una superfície plana i nivellada.
Seite 7
piezas · parts · parties · parti · parts · stücke · partes montaje · assembly · montage · montaggio · muntatge · versammlung · montagem Opción colgar en la pared. Opción para apoyar sobre el suelo. Wall hanging option. Option to rest on the ground.
Seite 8
mantenimiento · maintenance · entretien · manutenzione · manteniment · wartung · manutenção MANTENIMIENTO Por favor, compruebe el montaje a intervalos regulares y apriete los herrajes si es necesario. Limpie la superficie con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave para vajilla si es necesario. No utilice ningún producto de limpieza que contenga alcohol o amoníaco.
reciclaje · recycling · recyclage · riciclaggio · reciclatge · recycling · reciclagem ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Cuando decida deshacerse del producto, asegúrese de seguir la normativa local. Deshágase del producto cuidando el medio ambiente. No lo tire simplemente a la basura y prepárelo para reciclar. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado.
Seite 10
Elle est également exclue lorsque des accessoires ou des pièces de montage non originaux ou inappropriés ont été utilisés dans le produit. GARANZIA Tutti i prodotti Beeloom sono garantiti. È possibile consultare le condizioni specifiche sul sito www.beeloomkids.com/it/garanzia Questa garanzia copre i danni e i malfunzionamenti solo se il prodotto non è stato utilizzato in modo improprio e se tutte le istruzioni sono state seguite correttamente.
Seite 11
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (EC) Noi, BESELF BRANDS S.A., proprietari a della marca Beeloom, con sede presso P. Mas de la Perla, 8, 43800 - Valls, SPAIN, dichiar iamo chela torre di apprendimento LION BUSYBOARD e CLOUD BUSYBOARD a partire dal numero di serie dell’anno 2019 in avanti, è conform e ai requisiti delle Direttive...
Seite 12
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, BESELF BRANDS S.A., Inhaber der Marke Beeloom mit Sitz in P. Mas de la Perla, 8, 43800 - Valls SPAIN, erklären, dass derLION BUSYBOARD und CLOUD BUSYBOARD Lernturm ab der Seriennummer 2019 den Anforderungen der geltenden Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates entsprechen: Richtlinie 2009/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18.
Seite 13
Learning by playing and experience unique emotions www.beeloomkids.com beeloom_kids @beeloom_kids...