Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hengstler Anleitungen
  4. Reglern
  5. WEST 6100+
  6. Produkthandbuch

Hengstler WEST 6100+ Produkthandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
1
1
/
-DIN,
/
-D IN &
/
-DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch
4
8
16
1/4, 1/8 und 1/16 DIN-Regler,
Anzeiger & Programmregler
Produkthandbuch
Version 1.0
(weitere Änderungen vorbehalten)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hengstler WEST 6100+

  • Seite 1 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 1/4, 1/8 und 1/16 DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler Produkthandbuch Version 1.0 (weitere Änderungen vorbehalten)
  • Seite 3 Kopien dieses Handbuches stehen in elektronischem Format auf den Webseiten von West Instruments (www.westinstruments.com).und Hengstler GmbH (www.hengstler.de) zur Verfügung Gedruckte Handbücher können bei West Instruments, Hengstler GmbH oder bei allen Vertretungen bestellt werden. Hinweis: Um mögliche Sachschäden oder Schäden am Gerät zu vermeiden, empfehlen wir dringend die Anbringung einer Schutzabschaltungsvorrichtung (Schutzunterbrecher- kontakt), die zum Abschalten des Gerätes bei Erreichen eines vorgegebenen...

  • Seite 4: Garantie Und Rücknahme

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Garantie und Rücknahme Für die Produkte gelten die im Folgenden genannten Garantiebestimmungen. Diese Garantiebestimmungen gelten nur für den Kauf dieser Produkte als Neuprodukte direkt von West Instruments oder einem autorisierten Fachhändler oder einer Fachvertretung. Die Garantiebestimmungen gelten weiterhin nur für Erstkäufer dieser Produkte und für den Erwerb für andere als kommerzielle Zwecke (Wiederverkauf).

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Inhaltsverzeichnis Garantie und Rücknahme ....................iv Zu diesem Handbuch......................1 Einführung........................3 Installation........................4 Auspacken der Geräte ..................4 Installation......................4 Ausschnitte in der Montageplatte ..............5 Montage ......................5 Steckbare Optionsmodule ..................7 Die Optionsmodule und ihre Funktion ...............
  • Seite 6 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 4.18 Options-Steckplatz 1 - Relais-Modul..............20 4.19 Options-Steckplatz 1 - Logik / SSR-Modul............21 4.20 Options-Steckplatz 1 - Triac-Modul..............21 4.21 Options-Steckplatz 1 - Linearspannungs- oder mA DC-Modul ......22 4.22 Options-Steckplatz 2 - Relais-Modul..............22 4.23 Options-Steckplatz 2 - Doppelrelais-Modul............23 4.24...
  • Seite 7 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 8.1.3 Ändern von Konfigurationseinstellungen............. 38 6100, 8100 & 4100 – Parameter-Modus............46 8.2.1 Aufrufen des Parameter-Modus ..............46 8.2.2 Ansicht der Parameter und Werte ............... 46 8.2.3 Ändern von Parametereinstellungen ............46 Regler 6100, 8100 &...
  • Seite 8 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 11.3.3 Blockabfrage ...................70 11.3.4 Nachricht Typ 3 ..................71 11.3.5 Nachricht Typ 4 ..................71 11.4 Fehler- Meldungen ...................72 Anwendungs-Ebene .....................73 12.1 Parameter......................73 12.1.1 Bit-Parameter ..................73 12.1.2 Wort- Parameter..................74 12.2 Kommunikationsparameter - Zusatzinformationen ..........81 12.2.1 Kommunikation - Schreiben ..............81 12.2.2...
  • Seite 9 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 14.8 Betriebsbedingungen..................112 14.9 Normen ......................113 14.10 Physikalische Daten ..................114 Anhang 3 - Produkt-Codierung................115 59307-1, Ausgabe 1 – Sept. 2003...
  • Seite 10 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Bilderverzeichnis Bild 1 - Hauptabmessungen ....................4 Bild 2 - Montageöffnungen ....................5 Bild 3 - Geräte-Einbau......................6 Bild 4 - Ansicht der offenen Geräte-Rückseite mit Leiterplatten-Position ......7 Bild 5 - Einbaulage der Optionsmodule................9 Bild 6 - Anschlüsse der Optionsmodule ................10 Bild 7 - Unterdrückung von transientem Einschwingverhalten bei Induktivspulen .....12 Bild 8 - Störunterdrückung bei Kontakten ................13...
  • Seite 11 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Bild 34 - Typische Bedienfront ................... 27 Bild 35 - Manuelle Regelungabstimmung ................56 Bild 36 - Verknüpfungsebene .................... 59 Bild 40 - Vorabgleich......................98 Bild 41 - Selbstabgleich ....................102 59307-1, Ausgabe 1 –...
  • Seite 12 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Tabellenverzeichnis Tabelle 1 – Options - Module und die entsprechenden Gerätetypen........8 Tabelle 3 - Fehler/Fehlerzustände ..................30 Tabelle 4 - Geräte-/Modellgruppen ..................31 Tabelle 6 - Codes zum Aufheben der Zugriffssperre ............32 Tabelle 7 - PID-Ablgleich-Modus ..................33 Tabelle 8 - Produkt-Informations-Modus ................34 Tabelle 9 - Codes für die Zugriffssperre................36 Tabelle 10 - Konfigurationsparameter für die Regler 6100, 8100 &...

  • Seite 13: Zu Diesem Handbuch

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Zu diesem Handbuch Alle Kapitel dieses Handbuches sind klar gegliedert und enthalten die erforderlichen Informationen für die Installation und den Gebrauch des Produktes. Kapitel 1: Einführung - hier erhalten Sie eine Kurzbeschreibung des Produktprogramms. Kapitel 2: Installation - dieses Kapitel enthält eine schrittweise Anleitung zur Installation und Montage des Reglers.
  • Seite 14 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Kapitel 13: Kalibrations-Betriebsart : hier finden Sie eine schrittweise Anleitung zur Gerätekalibration (Ausführung nur durch geschulte Ingenieure). ANHANG 1: Stichwörterverzeichnis : Zusammenfassung aller in diesem Handbuch verwendeten Begriffe und Produktbezeichnungen/Eigenschaften. ANHANG 2: Technische Daten : enthält die technischen Daten für alle Geräte der Produktserie.

  • Seite 15: Einführung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Einführung Bei den in diesem Handbuch beschriebenen Geräten handelt es sich um mikroprozessor- basierte Anzeiger, Einzelkreis -Regler und Programmregler zur Messung, Anzeige oder Regelung von Prozessvariablen wie z.B. Temperatur, Druck, Alarmgrenzen oder sonstigen Parametern.

  • Seite 16: Installation

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Installation Auspacken der Geräte 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Gerät an einer anderen Stelle oder für Test-/Reparaturzwecke an den Lieferanten zurücksenden müssen. 2.

  • Seite 17: Ausschnitte In Der Montageplatte

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Ausschnitte in der Montageplatte Die Montageplatte muss fest und bis zu 6,0 mm dick sein. Die erforderlichen Ausschnitte sind unten dargestellt. Es können gleichzeitig mehrere Geräte in den folgenden Abmessungen installiert werden: 1/8 &...
  • Seite 18 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Montageklammer von hinten über das Montageplatte Gerätegehäuse schieben, bis die Federzungen in die Rastnuten Gerätegehäuse eingreifen. Rastnuten Dichtung Halten Sie das Gerät sicher in Position (nur auf Frontrahmen Druck ausüben) Bild 3 - Geräte-Einbau VORSICHT Achten Sie bitte darauf, dass die Innenseite der Montageplatte der Betriebs- temperatur des Gerätes entspricht und ausreichend Luft zirkulieren kann, um...

  • Seite 19: Steckbare Optionsmodule

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Steckbare Optionsmodule Die Optionsmodule und ihre Funktion Für zusätzliche Eingangs-, Ausgangs- und Kommunikationsfunktionen werden verschiedene steckbare Optionsmodule angeboten. Diese Module werden zum Zeitpunkt der Fertigung vorinstalliert oder bei bereits ausgelieferten Geräten nachgerüstet. Die Module werden in die vier optionalen Steckplätze zwischen den Hauptleiterplatten des Gerätes eingebaut.

  • Seite 20: Tabelle 1 - Options - Module Und Die Entsprechenden Gerätetypen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Tabelle 1 – Options - Module und die entsprechenden Gerätetypen MODELL-Nr. Modul- Bestellnummer & Funktion OPTION SLOT 1 PO1-C10 Relais-Ausgang PO1-C50 SSR-Ausgang PO1-C80 Triac-Ausgang PO1-C21 Linear mA/V DC OPTION SLOT 2 PO2-C10 Relais-Ausgang PO2-C50...

  • Seite 21: Vorbereitung Zur Installation Oder Zum Ausbau Der Options-Module

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Vorbereitung zur Installation oder zum Ausbau der Options-Module VORSICHT Vergewissern Sie sich vor dem Ausbau des Gerätes aus dem Gehäuse, dass alle Anschlüsse an der Rückseite vom Stromnetz getrennt sind. 1.

  • Seite 22: Einsetzen Des Gerätes In Das Gehäuse

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Nun können Sie mit Ein- oder Ausbau der Module beginnen. Die Anschlüsse sind unten gezeigt. Die Befestigungslaschen der Optionsmodule passen jeweils in die Ausschnitte der Hauptplatinen (jeweils gegenüber den Anschlüssen). Optionsmodul 1 Anschlüsse PL7 &...

  • Seite 23: Elektrische Anschlüsse

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Elektrische Anschlüsse Elektrisches Rauschen beziehungsweise elektromagnetische Störeinflüsse sind in der industriellen Umgebung eine typische Erscheinung. Wie bei allen elektrischen Geräten sollten auch hier die folgenden Regeln beachtet werden, um Rauscheffekte bzw. EMV-Störeinflüsse auf ein Minimum zu begrenzen. Wichtige Hinweise zur Installation Zündtrafos, Lichtbogenschweißmaschinen, mechanische Kontaktrelais und Magnetventile sind die üblichen Quellen für elektrische Störsignale in einer industriellen Umgebung.

  • Seite 24: Verwendung Von Geschirmtem Kabel

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch VORSICHT Es dürfen nur Leitungen der gleichen Überspannungskategorie miteinander verdrahtet werden. Bei parallel laufenden Leitungen müssen Sie einen Mindestabstand von 150 mm einhalten. Wenn Leitungen sich kreuzen sollten, achten Sie darauf, dass dies in einem Winkel von 90 Grad erfolgt, um Interferenzen möglichst klein zu halten.

  • Seite 25: Anschliessen Der Temperaturfühler (Thermoelement Oder Rtd)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Für Schaltkreise bis 3 Ampere wird eine Kombination aus einem 47-Ohm-Widerstand und 0,1 Mikrofarad-Kondensator (1000 Volt) empfohlen. Für Schaltungen von 3-5 Ampere werden jeweils zwei Widerstände (und zwei Kondensatoren) parallel angeschlossen. Bild 8 - Störunterdrückung bei Kontakten Anschliessen der Temperaturfühler (Thermoelement oder RTD)

  • Seite 26: Warnhinweis

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch WARNUNG UM GEFÄHRDUNGEN DURCH ELEKTRISCHEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DIE WECHSELSTROMVERDRAHTUNG AN DIE VERTEILERPLATTE ERST ERFOLGEN, NACHDEM ALLE ANDEREN ANSCHLÜSSE VOLLSTÄNDIG ANGESCHLOSSEN SIND. WARNHINWEIS ÜBERPRÜFEN SIE AUF DEM DATENSCHILD AM GEHÄUSE DEN KORREKTEN SPANNUNGSWERT, BEVOR SIE DAS GERÄT AN DAS STROMNETZ ANSCHLIESSEN.

  • Seite 27: Betriebsspannung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch WARNUNG UM GEFÄHRDUNGEN DURCH ELEKTRISCHEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DIE WECHSELSTROMVERDRAHTUNG AN DIE VERTEILERPLATTE ERST ERFOLGEN, NACHDEM ALLE ANDEREN ANSCHLÜSSE VOLLSTÄNDIG ANGESCHLOSSEN SIND. WARNHINWEIS ÜBERPRÜFEN SIE AUF DEM DATENSCHILD AM GEHÄUSE DEN KORREKTEN SPANNUNGSWERT, BEVOR SIE DAS GERÄT AN DAS STROMNETZ ANSCHLIESSEN.

  • Seite 28: Elektrischer Anschluss: Geräte Mit 230V Ac Netzanschluss

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Elektrischer Anschluss: Geräte mit 230V AC Netzanschluss Geräte für Netzanschluss sind für 100 bis 240V (+/-10%) 50/60Hz und eine Stromaufnahme von 7,5VA ausgelegt. Schließen Sie die Netzspannung (Phase und Neutralleiter) nach dem unten dargestellten Schema an einen zweipoligen Isolierschalter (möglichst in der Nähe der Ausrüstung) und Überspannungssicherung (1A) an.

  • Seite 29: Anschluss An Universal-Eingang: Thermoelement (T/C)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch WARNHINWEIS BITTE PRÜFEN SIE DIE ZULÄSSIGE BETRIEBSSPANNUNG AM GEHÄUSE, BEVOR SIE DAS GERÄT AN DIE NETZVERSORGUNG ANSCHLIESSEN. 4.10 Anschluss an Universal-Eingang: Thermoelement (T/C) Der Anschluss des Messfühlers sollte möglichst nur über die Leitung des Thermoelements oder eine Kompensationsleitung erfolgen.

  • Seite 30: Anschluss An Universal-Eingang: Linearspannung, Mv/V Oder Linearstrom Ma

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 4.12 Anschluss an Universal–Eingang: Linearspannung, mV/V oder Linearstrom mA Der Anschluss der Eingänge für Linear-Gleichspannung, Millivolt oder Milliampere erfolgt nach dem hier dargestellten Schema. Achten Sie bitte sorgfältig auf die richtige Polarität. 1/16 DIN 1/4 &...

  • Seite 31: Anschluss An Sekundär-Eingang - Heizstromüberwachung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 4.14 Anschluss an Sekundär-Eingang - Heizstromüberwachung Zum Anschließen der Heizstrommessung werden die Anschlüsse von der Sekundärwicklung des Stromtrafos wie nachstehend gezeigt ausgeführt. CT Sekundär CT Sekundär 1/16 DIN 1/8 DIN Bild 17 - Anschluss Heizstromüberwachungs -Eingang 4.15 Anschluss an Sekundär-Eingang - externer Sollwert Eingang Zum Anschluss der externen Sollwertanwahl gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 32: Anschluss Options-Steckplatz A - Digitales Eingangsmodul

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch RS485 RS485 1/16 DIN 1/4 & 1/8 DIN Bild 19 - Optionaler Steckplatz A – RS485 serielle Schnittstelle 4.17 Anschluss Options-Steckplatz A - Digitales Eingangsmodul Wenn der Options-Steckplatz A mit einem digitalen Eingangsmodul Wechselsollwert bestückt ist, erfolgt der Anschluss entweder an die freien Kontakte eines Schalters beziehungweise Relais oder an eine TTL-kompatible Spannungsversorgung.

  • Seite 33: Options-Steckplatz 1 - Logik / Ssr-Modul

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 4.19 Options-Steckplatz 1 - Logik / SSR-Modul Wenn Options-Steckplatz 1 mit einem SSR-Modul bestückt ist, erfolgen die Anschlüsse wie nachstehend gezeigt. Der Halbleiterrelais-Treiber erzeugt ein Gleich-spannungssignal von 0-10 V; die Verbraucherimpedanz (Bürde) darf nicht unter 500 Ohm liegen. Keine Isolierung zwischen Signaleingang oder anderen SSR-Treiberausgängen.

  • Seite 34: Options-Steckplatz 1 - Linearspannungs- Oder Ma Dc-Modul

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 4.21 Options-Steckplatz 1 - Linearspannungs- oder mA DC-Modul 1/16 DIN 1/4 & 1/8 DIN Bild 24 - Options-Steckplatz 1 - Linearspannungs- oder mA DC-Modul Wenn der Options-Steckplatz 1 mit einem linearen DC-Ausgangsmodul bestückt ist, führen Sie den Anschluss nach dem hier gezeigten Schema aus: 4.22 Options-Steckplatz 2 - Relais-Modul Wenn der Options-Steckplatz 2 mit einem Relais-Ausgangsmodul bestückt ist, führen Sie...

  • Seite 35: Options-Steckplatz 2 - Doppelrelais-Modul

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 4.23 Options-Steckplatz 2 - Doppelrelais-Modul Wenn der Options-Steckplatz 2 mit einem Doppelrelais-Ausgangsmodul bestückt ist, erfolgen die Anschlüsse wie nachstehend gezeigt. Dieses Modul hat zwei voneinander unabhängige Relais mit gemeinsamem Anschluss. Die Kontakte sind ausgelegt für 2 Ampere und 120/240 VAC.

  • Seite 36: Options-Steckplatz 2 - Triac-Modul

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 4.25 Options-Steckplatz 2 - Triac-Modul Wenn Options-Steckplatz 2 mit einem Triac-Ausgangsmodul bestückt ist, erfolgt der Anschluss wie gezeigt. Der Triac ist ausgelegt für 0,01 bis 1 Amp bei 240V AC 50/60Hz. 1/16 DIN 1/4 &...

  • Seite 37: Options-Steckplatz 3 - Relais-Modul

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 4.27 Options-Steckplatz 3 - Relais-Modul Wenn Options-Steckplatz 3 mit einem Relais-Ausgangsmodul bestückt ist, erfolgen die Anschlüsse wie bezeigt. Die Kontakte sind ausgelegt für 2A bei 120/240 V AC. 1/16 DIN 1/4 &...

  • Seite 38: Options-Steckplatz 3 - Linearspannungs- Oder Ma Dc-Modul

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 4.29 Options-Steckplatz 3 - Linearspannungs- oder mA DC-Modul Wenn Options-Steckplatz 3 mit einem linearen DC-Ausgangsmodul bestückt ist, erfolgen die Anschlüsse wie hier gezeigt: 1/16 DIN 1/4 & 1/8 DIN Bild 32 - Options-Steckplatz 3 - Linearspannungs- oder mA DC-Modul 4.30 Options-Steckplatz 3 - Messumformer- Stromversorgungsmodul Wenn Options-Steckplatz 3 mit einem Messumformer- Stromversorgungsmodul bestückt...

  • Seite 39: Inbetriebnahme

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Inbetriebnahme WARNUNG BEACHTEN SIE DIE RICHTLINIEN FÜR SICHERE AUSFÜHRUNG ALLER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE Die elektrische Versorgung des Gerätes muss entsprechend der technischen Daten des Gerätes erfolgen (siehe seitlich angebrachtes Schild mit den Anschlussdaten). Die Geräte können für 100 bis 240V AC oder 24/48V AC/DC ausgelegt sein.

  • Seite 40: Anzeigen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Anzeigen Anzeige-Geräte sind mit einem einzeiligen Display zur Anzeige der Prozessvariablen und Statusanzeige-LEDs zur Anzeige der Betriebsarten und Alarmzustände ausgestattet. Regler sind mit einem zweizeiligen Display und LED-Anzeigen für die Betriebsarten, Selbstabgleich sowie Alarm- und Ausgangszustände ausgestattet.

  • Seite 41: Fronttasten

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Fronttasten Alle Geräte der Gerätereihe sind mit drei oder vier Fronttasten ausgestattet. Mit diesen Tasten können Sie sich durch die Benutzermenüs hindurch "navigieren" und die Parameterwerte verändern. Siehe auch Bild 34 - typische Bedienfronten 59307-1, Ausgabe 1 –...

  • Seite 42: Fehler/Fehlerzustände

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Fehler/Fehlerzustände Die folgenden Anzeigen erscheinen bei Auftreten von Fehlern oder Fehlerzuständen: Tabelle 3 - Fehler/Fehlerzustände Obere Anzeige Untere Anzeige Fehler/Fehlerzustände !"#"$ %"&' Konfiguration & Para- metrierung erforderlich. Erscheint beim ersten Einschalten oder nach Änderung der Hardware- konfiguration.

  • Seite 43: Geräte-Betriebsarten

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Obere Anzeige Untere Anzeige Fehler/Fehlerzustände ,3&2$ Fehler am Options-Modul 1. ,3&4$ Fehler am Options-Modul 2. ,3&5$ Fehler am Options-Modul1. ,3&7 Fehler am Options-Modul A. Geräte-Betriebsarten Alle Geräte der Gerätereihe arbeiten mit der gleichen Benutzerschnittstelle, und die Betriebsarten innerhalb einer Gerätegruppe sind identisch.

  • Seite 44: Codes Für Die Aufhebung Der Zugriffssperre

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Tabelle 5 - Verfügbare Betriebsarten: Betriebsart Obere Untere Beschreibung Anzeige Anzeige ,3#8$ 9+%#$ Bediener- Normalbetrieb des GerätesStandardmodus Modus nach Einschalten des Gerätes 9:#3$ 9+%#$ Parameter- Einrichten des Gerätes für eine bestimmte Modus Anwendung;...

  • Seite 45: Pid-Abgleich-Modus

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch PID-Abgleich-Modus Die Betriebsart "PID-Abgleich-Modus" wird gewählt, wenn für das Einrichten des Proportionalbandes (P), der Integral- (I) und Differential (D) -Parameter des Reglers ein Vorab-gleich oder Selbstabgleich durchgeführt werden soll. Siehe auch Tabelle 7 - PID-Abgleich-Modus. Der Vorabgleich dient zur annäherungsweisen Einstellung der PID-Parameter des Reglers.

  • Seite 46: Produkt- Informations-Modus

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Anzeige - Bereich Vorgabe Sichtbar Anzeige wann? 9#<&$ AUS. Selbst- oder Immer AUS, abgleich Anzeige bleibt auf wenn Selbstabgleich gerade nicht möglich ist, z.B. Primär- ausgangs-Proportionalband = 0. #+">$ PID- 0 bis 9999...
  • Seite 47 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Mögliche Werte Sichtbar Anzeige Anzeige wann? +;&$ Linearspannungs- / Stromausgang ,-&5$ &"&.$ Keine Option installiert. Immer Options- modul 3 8+B$ Relais 998$ SSR - Treiber +;&$ Linearspannungs- / Stromausgang C>4D$ Messumf.-Stromversorgung...

  • Seite 48: Aufrufen Der Zugriffs-Sperrcodes

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Aufrufen der Zugriffs-Sperrcodes Sollten Sie einen Zugriffscode vergessen haben, können Sie die Zugriffs-Sperrcodes am Bildschirm zur Anzeige aufrufen. 7.5.1 Aufrufen und Navigieren in der Betriebsart "Lock Code View" Drücken Sie beim Einschalten gleichzeitig die Tasten bis die Anzeige %+">...

  • Seite 49: Reglergruppe 6100, 8100 & 4100

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Reglergruppe 6100, 8100 & 4100 Diese Regler verbinden technische Funktionalität, Flexibilität und leichte Handhabung - und damit optimale Prozessregelung für unsere Kunden. Die Regler P6100 –DIN (48 x 48mm), P8100 –DIN (96 x 48mm) und P4100 –DIN (96 x 96mm) bieten alle die gleiche Funktionalität in drei unterschiedlichen DIN-Größen.

  • Seite 50: Konfigurations-Modus Der Regler 6100, 8100 & 4100

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Konfigurations-Modus der Regler 6100, 8100 & 4100 Dieser Modus wird üblicherweise nur bei der erstmaligen Gerätekonfiguration oder nach größeren Änderungen der Reglerhardware verwendet. Die Parameter im Konfigurations- Modus müssen VOR den Einstellungen im Parameter-Modus und vor dem Benutzen des Gerätes für eine Anwendung gesetzt werden.

  • Seite 51: Tabelle 10 - Konfigurationsparameter Für Die Regler 6100, 8100 & 4100

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch oder drücken Sie , um die Änderung zu verwerfen und mit dem nächsten Parameter fortzufahren. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken , um zum Auswahl-Modus zurückzukehren. Hinweis: Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Tastenbetätigung erfolgt, kehrt das Gerät in den "Operator"-Modus zurück.
  • Seite 52 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? Typ L: 32.0 – 999.9 ºF mit Dezimalpunkt Typ N: 0 – 1399 ºC Typ NN: 32 – 2551 ºF Typ R: 0 – 1759 ºC Typ R: 32 –...
  • Seite 53 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? 8<+$ Immer Skalenbereich untere Grenze +100 1000 Obere bis max. Breich Linear Messbereichs- oder grenze max.Temp 8++$ Untere Immer Min.Bereich bis Skalenbereich 0 Linear Messbereichs- Obere Grenze -100...
  • Seite 54 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? C7+2$ 7+72$ +/- Bereich um den Sollwert Abweichungs- = C.$ Parameter wird im Parameter- alarm 1 Wert Modus wiederholt L7+2$ 7+72$ 1 LSD bis voller Bereich Sollwert.
  • Seite 55 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? @&M;$ &"&:$ &"&:$ Alarm Unter- Keine Alarmsperre Immer drückung 7+72$ Alarm 1 gesperrt 7+74$ Alarm 2 gesperrt L"#M$ Alarm 1 und Alarm 2 gesperrt =9.2$ -8;$...
  • Seite 56 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? 8"2)$ 12000$#"$0000$ =I:2$ Schreiber- Bereich = 8:#$ ausgang 1 Anzeigewert = maximaler. Skalierung Ausgangsstellgrad (100%) max. 8"2+$ 12000$#"$0000$ =I:2$ Schreiber- Bereich = 8:#$ ausgang 1 Anzeigewert = mininimaler.
  • Seite 57 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Beschreibung Vorgabe/ Sichtbar Anzeige Anzeige Standard wann? 8"5+$ 12000$#"$0000$ =I:5$ Schreiber- Bereich = 8:#$ ausgang 3 Anzeigewert min. Ausgangsleistung$ Skalierung min. C;I3$ 2,$4,$5,$D,$F oder$P$ Anzeige Immer Strategie (siehe Parameter-Modus) -8"#$ 79%@$...

  • Seite 58: 6100, 8100 & 4100 - Parameter-Modus

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 6100, 8100 & 4100 – Parameter-Modus Diese Betriebsart wird normalerweise erst aufgerufen, wenn alle Eingaben im Konfigurations-Modus vollständig abgeschlossen sind und eine Änderung der Prozessparameter erforderlich ist. Die Einstellungen in dieser Betriebsart beeinflussen die Einstellbereiche im Bediener-Modus.

  • Seite 59: Tabelle 11 - 6100, 8100 & 4100 Die Parameter Im Parameter-Modus

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Tabelle 11 - 6100, 8100 & 4100 Die Parameter im Parameter-Modus Parameter Untere Obere Anzeige Vorgabe- Sichtbar Anzeige Einstellbereich wert wann? ';+#$ 4Q?$ Eingangsfilter AUS; 0,5 bis 100,0 Immer Zeitkonstante Sek.
  • Seite 60 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Anzeige Vorgabe- Sichtbar Anzeige Einstellbereich wert wann? C;'9$ ?QF$ -LA9 = ?N?$ Sekundär 0,1% bis 10,0% des Regelausg. Eingangsbereichs EIN/AUS Hysterese C;''$ ?QF$ -LA- und Prinär & Sekundär 0,1% bis 10,0% des -LA9 = ?N?$ Eingangsbereichs...

  • Seite 61: C;97$Deaktiviert Oder .&7L Aktiviert

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Anzeige Vorgabe- Sichtbar Anzeige Einstellbereich wert wann? L7+2$ 7+72 = L7&C 1 LSD bis voller Bandalarm 1 Wert* Sollwert-Bereich 7)K2$ Alarm 1 Hysterese* Bis zu 100% des Immer Messbereichs -M74$...
  • Seite 62 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Untere Obere Anzeige Vorgabe- Sichtbar Anzeige Einstellbereich wert wann? _ SP1 Innerhalb d. oberen Bereich Doppelte oder unteren min. Sollwert- Sollwert 1 (SP 1) Skalengrenze eingabe _ ” “ ” zeigt den gerade aktiven SP an.

  • Seite 63: Regler 6100, 8100 & 4100 - Der Bediener-Modus

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Regler 6100, 8100 & 4100 - der Bediener-Modus Dieser Modus wird während des normalen Gerätebetriebes benutzt. Der Bediener-Modus wird nach dem Einschalten aus dem Auswahl-Menü heraus aufgerufen. Welche Anzeigen verfügbar sind, hängt davon ab, ob der Modus "Wechselsollwert" gewählt wurde, ob die Option "Sollwertrampe"...

  • Seite 64: Tabelle 12 - 6100, 8100 & 4100 - Die Anzeigen Des Bediener-Modus

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Tabelle 12 - 6100, 8100 & 4100 - die Anzeigen des Bediener-Modus Obere Untere Sichtbar wann? Beschreibung Anzeige Anzeige Istwert Aktiver Anzeigestrategie Istwert und Zielsollwert Sollwert 1 und 2. Sollwert (SP) kann in Strategie 2 (PV) (Start Anzeige)) eingestellt werden.

  • Seite 65: Sollwerteinstellung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Sollwert- Wenn Sollwertrampensteigung; Eingabe in Rampe (Rampenfunktion) Einheiten (Digits) pro Stunde. im Parameter- Einstellbar außer in Strategie 6 Modus aktiviert ist. Aktive Wenn ein Alarm Die obere Anzeige meldet, welcher Alarme oder mehrere Alarm gerade aktiv ist.

  • Seite 66: Manuelle Regelung

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Manuelle Regelung Damit Sie im Bediener-Modus die manuelle Regelungsfunktion wählen können, muss die Funktion 3":& im Parameter-Modus aktiviert sein. Im manuellen Regelungsmodus blinkt die Anzeige MAN kontinuierlich. 8.6.1 Aktivieren/Deaktivieren der manuellen Regelung Mit der Taste kö...

  • Seite 67: Manuelle Regler-Einstellung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Manuelle Regler-Einstellung Regler mit Primärausgang Bevor Sie mit der Regler-Einstellung beginnen, stellen Sie sicher, dass die obere Sollwertgrenze (9-<+) und die untere Sollwertgrenze (9-++) im sicheren Bereich liegen. Mit der folgenden einfachen Technik können Sie die Werte für das Primär- Proportionalband (-LA-), die Zeitkonstante für die Integralregelung (Integralzeitkonstante) (789#) und die Differentialzeitkonstante (67#:) berechnen.

  • Seite 68: Regler Mit Primär- Und Sekundärausgängen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Zeit Bild 35 - Manuelle Regelungabstimmung Regler mit Primär- und Sekundärausgängen Bevor Sie mit dem Einstellen des Reglers beginnen, stellen Sie sicher, dass sich die obere Sollwertgrenze (9-<+) und die untere Sollwertgrenze (9-++) im sicheren Bereich befinden.

  • Seite 69: Manuelle Feineinstellung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Manuelle Feineinstellung Für jeden Proportional-Regelausgang ist ein separater Parameter für die Einstellung der Zykluszeit vorgesehen. Hinweis: Der Abgleich der Zykluszeit wirkt sich auf den Betrieb des Reglers aus; eine kürzere Zykluszeit führt zu genauerem Regelverhalten, verringert aber die Lebensdauer elektromechanischer Komponenten, wie z.B.

  • Seite 70: Modbus - Serielle Kommunikation

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 10 Modbus - serielle Kommunikation Alle Modelle unterstützen das Modbus RTU-Kommunikationsprotokoll. Einige Modelle unterstützen ebenfalls das ASCII-Kommunikationsprotokoll. Wenn sowohl Modbus als auch ASCII unterstützt werden, wird das verwendete Protokoll im Konfigurations-modus ausgewählt.

  • Seite 71: Verknüpfungsebene (Link Layer)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 10.2 Verknüpfungsebene (Link Layer) Vom Modbus-Master wird eine Abfrage (oder ein Befehl) an den Modbus-Slave übertragen. Das Gerät assembliert die Antwort an den Modbus-Master: Alle in diesem Handbuch behandelten Geräte sind Slave-Geräte und können nicht als Modbus-Master arbeiten.

  • Seite 72: Geräte-Adressierung

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Aus einer Zeichenlücke "Inter-Message Gap" wird eine Nachricht für eine ABFRAGE (QUERY) oder ANTWORT (RESPONSE) generiert, anschließend folgt eine Reihe von Datenzeichen. Die Zeichenlücke beträgt mindestens 3,5 Datenzeichen. Zeichenlücke Adresse Funktion Daten CRC Check 1 Zeichen...

  • Seite 73: Unterstützte Modbus Funktionen

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 10.4 Unterstützte Modbus Funktionen Der Modbus definiert mehrere Funktionstypen - die folgenden Funktionen werden durch diese Geräte unterstützt: Tabelle 13 – Unterstützte Modbus-Funktionen Funktions - Modbus Bedeutung Beschreibung Code (dezimal) 01 / 02 Lesen der Ausgangs/Eingangsstatus-Bits für eine gegebene Adresse...

  • Seite 74: Lesen Bzw. Read Coil / Input Status (Funktion 01 / 02)

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 10.5.1 Lesen bzw. Read Coil / Input Status (Funktion 01 / 02) Liest den Inhalt der Geräte Ausgangs/Eingangs-Statusbits für eine gegebene Bitadresse. Tabelle 14 - Lesen-bzw. Read Coil / Input Status (Funktion 01/02) Anfrage (QUERY) Funktion Adresse des ersten Bits...

  • Seite 75: Force Single Coil (Funktion 05)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 10.5.3 Force Single Coil (Funktion 05) In die spezifizierte Geräte Bit-Adresse wird ein einzelner Binärwert geschrieben. Tabelle 16 - Force Single Coil (Funktion 05) Anfrage (QUERY) Funktion Bit - Adresse Schreib-Status FF/00 Antwort (RESPONSE)

  • Seite 76: Loopback Diagnose-Test (Funktion 08)

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 10.5.5 Loopback Diagnose-Test (Funktion 08) Tabelle 18 - Loopback-Diagnosetest (Funktion 08) Anfrage (QUERY) Funktion Diagnose-Code Wert HI =00 LO=00 Antwort (RESPONSE) Funktion Unterfunktion Wert HI=00 LO=00 Die normale Antwort (Response) erfolgt als exaktes Echo der Anfrage (Query). 10.5.6 Schreiben - Preset Multiple Register (Funktion 10 Hex) In den spezifizierten Adressbereich wird ein aufeinanderfolgendes Wort (zwei Bytes) geschrieben.

  • Seite 77: Ausnahme - Antworten

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 10.5.7 Ausnahme - Antworten Wird eine nicht interpretierbare Anfrage (QUERY) an das Gerät gesendet, dann erfolgt eine Ausnahme-Antwort (Exception RESPONSE). Mögliche Ausnahme-Antworten: Tabelle 20 - Ausnahme-Antwort (Exception Responses) Ausnahme Fehler Bedeutung Code Bedingung...

  • Seite 78: Ascii Kommunikation

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 11 ASCII Kommunikation Ein einfaches ASCII-Protokoll stellt die Rückwärtskompatibilität mit vorangehenden Produktversionen sicher. ASCII ist nicht für alle Produkte in diesem Bereich verfügbar. Das Modbus-Protokoll ist für die Zukunft zu empfehlen. 11.1 Datenübertragungsebene Basisadresse, Bit-Rate und Zeichenformat werden im Konfigurations-Modus über die Bedienelemente der Frontplatte oder mit der PC-Konfigurationssoftware eingestellt.

  • Seite 79: Geräte- Adressierung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 11.2 Geräte- Adressierung Dem Gerät ist zuerst mit Hilfe der 7CC8 -Parameter im Konfigurationsmodus eine Adresse zu zuweisen. Für die Adresse sollte ein eindeutiger Wert zwischen 1 (Standardwert) und 99 gewählt werden. Diese Adresse dient zur Erkennung der ASCII- Nachrichten für dieses Gerät.

  • Seite 80: Tabelle 22 - Daten-Element - Zeichen / Dezimalstellen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Alle Zeichen entsprechen dem ASCII-Code. Siehe Parameter in Klammern { } in unten stehender Tabelle 21. Tabelle 21 - ParameterSchlüssel "Start-of-Message"-Zeichen L (Hex 4C) oder R (Hex 52). L wird für Steuerungen, R für Programmregler verwendet. Geräteadresse des untergeordneten Gerätes (Slave) (Bereich 1 - 99) die Adressen 1-9 können mit einer einzelnen Stelle (z.B.

  • Seite 81: Nachricht Typ 1

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 11.3.1 Nachricht Typ 1 L {N} ? ? * Diese Nachricht wird vom übergeordneten Gerät (Master) benutzt, um festzustellen ob das angesprochene untergeordnete Gerät (Slave) aktiv ist. Die Antwort des aktiven (Slave) Gerätes ist L {N} ? A * Ein inaktives Gerät gibt keine Antwort.

  • Seite 82: Blockabfrage

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Die Datenfolge "{DATA} string" der negativen Bestätigung ist unbestimmt. Erfolgt eine Abfrage der Prozessvariablen oder der Abweichung, während die Prozessvariable sich außerhalb des Bereichs des untergeordneten (Slave) Gerätes befindet, lautet die Antwort: L {N} {P} <...

  • Seite 83: Nachricht Typ 3

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 11.3.4 Nachricht Typ 3 L {N} {P} # {DATA} * oder R {N} {P} # {DATA} * Dieser Meldungstyp wird vom übergeordneten Gerät (Master) benutzt um einen Parameter auf den in {DATA} spezifizierten Wert zu setzen. Der Befehl wird nicht sofort vom untergeordneten (Slave) Gerät umgesetzt;...

  • Seite 84: Fehler- Meldungen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 11.4 Fehler- Meldungen Unter folgenden Bedingungen wird eine vom Master-Gerät empfangene Meldung ignoriert: Paritäts-Fehler festgestellt Syntax-Fehler festgestellt Zeitüberschreitung abgelaufen Empfang einer Typ 4 Meldung ohne eine vorausgegangene Befehlsnachricht vom Typ 3 Negative Bestätigungen werden zurückgesendet, wenn auch die empfangene Bestätigung gedanklich korrekt ist, - das Slave-Gerät die angeforderte Information nicht bereitstellen oder den erforderlichen Befehl nicht ausführen kann.

  • Seite 85: Anwendungs-Ebene

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 12 Anwendungs-Ebene 12.1 Parameter Die Modbus und ASCII Parameter Adressen / Ident. sind unten detailliert beschrieben. 12.1.1 Bit-Parameter Bit Parameter sind im ASCII - Protokoll nicht anwendbar. Tabelle 25 - Bit Parameter Parameter Mod- Hinweise...

  • Seite 86: Wort- Parameter

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 12.1.2 Wort- Parameter Tabelle 26 - Wort-Parameter Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Aktueller Wert vom Istwert. Istwert (PV) Sollwert Wert des aktuell gewählten Sollwertes. (Ziel-Sollwert bei Rampen). Kann nur geschrieben werden, wenn der gegenwärtig gesetzte Sollwert SP1 oder SP2 ist Regelausgang...
  • Seite 87 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Nur Lesen im Selbstabgleich. Differenzialzeit- konstante ASCII-Bereich: 0 Sek bis 99 Min 59 Sek. (99.59) Modbus Bereich: 0 bis 5999 Ausgang 1 Nur für NICHT-VMD Reglerbetrieb. Zykluszeit Stufenverdopplung für den Bereich von 0.5 Sek bis 512 Sek (0.5, 1, 2, 4...
  • Seite 88 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Nur Lesen bei nichtlinearem Eingang. Dezimalpunkt Position 0 = xxxx 1 = xxx.x 2 = xx.xx 3 = x.xxx Ausgang 2 Nur für NICHT-VMD Reglerbetrieb. Zykluszeit Stufenverdopplung für den Bereich: 0.5 Sek.
  • Seite 89 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Schreiberausgang Maximaler Skalenwert für den Untere Grenze Schreiberausgang 1999 to 9999; Sollwert 2 Sollwert 2 Externer Sollwert RSP-Wert. Meldet 0FFFFhex, wenn RSP nicht vorhanden ist externer Sollwert +/- Messbereich Offset...
  • Seite 90 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Befehle zur Für diesen Parameter sind nur Regelungs- Typ 3 / 4 ASCII Meldungen steuerung zugelassen. Das Datenfeld {DATA} muss einer von acht fünfstelligen Zahlen entsprechen.
  • Seite 91 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Komm-Schreibstatus: 0 = gesperrt 1 = freigegeben Auto / Man. Regelung 0 = gesperrt 1 = freigegeben Nicht genutzt Status Selbstabgleich 0 = gesperrt 1 = freigegeben Reglekreis-Alarm-Status 0 = aktiviert, 1 = gesichert...
  • Seite 92 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Parameter Modbus ASCII Hinweise Par. Nr. Ident. Eingangs-Status: Nur Lesen. Istwert-Eingang Status Meldungen (flag) Bit 0: Sensorbruch Bit 1: Bereichsunterschreitung Bit 2: Bereichsüberschreitung Database ID Datenbank ID-Wert. Dieser Wert ist eine unverwechselbare Zahl für die Identifizierung der Parameterliste für dieses Produkt.

  • Seite 93: Kommunikationsparameter - Zusatzinformationen

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 12.2 Kommunikationsparameter - Zusatzinformationen In diesem Abschnitt erhalten Sie zusätzliche Informationen zu den Kommunikationsparametern. 12.2.1 Kommunikation - Schreiben Parameter können jederzeit gelesen werden, dagegen ist Schreiben nur möglich, wenn der Kommunikationsparameter (%".&) freigegeben ist. Eine negative Bestätigung (Ausnahme Code 3) wird im Fall von Schreibbefehlen übermittelt, wenn keine Freigabe für den Kommunikationsvorgang Schreiben vorhanden ist.

  • Seite 94: Zubehör - Id

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 12.2.2 Zubehör - ID Dieser Nur-Lesen-Parameter liest die binär-kodierte vierstellige Modellnummer der Grundversion aus. Es handelt sich um einen Nur Lesen-Parameter. 12.2.3 Herstelldatum Dieser Nur-Lesen-Parameter liest das Herstelldatum aus. Die Ausgabe erfolgt in binär- kodierter Form (z.B.

  • Seite 95: Hardware - Konfiguration (1)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Zubehör-Steckplatz A Ausgegebener Wert Kein RS485 Digital-Eingang z.B. bei der Bestückung folgender Optionen: Option 1 = SSR-Treiber, Option 2 = Dual- Relais, Option 3 = Messumformerversorgung und Option A = RS485 wird als Wert 1623hex ausgegeben.

  • Seite 96: Produkt - Ausgabestand

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 12.2.6 Produkt - Ausgabestand Dieser Nur-Lesn-Parameter liest den Produkt-Revisions- oder Ausgabestand (PRL) als binär-kodierte Zahl aus. Er kann nur mit Diagnosehilfsmitteln des Herstellers überschrieben werden. Niedristes Byte: Binärzahl entsprechend dem Alpha-Teil des PRL z.B. A = 01hex Höchstes byte: Binärzahl entsprechend des numerischen Teils der PRL.

  • Seite 97: Kalibrations-Betriebsart

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 13 Kalibrations-Betriebsart WARNUNG EINE KALIBRATION IST NUR ERFORDERLICH FÜR GERÄTE, BEI DENEN KALIBRATIONSFEHLER BEOBACHTET WURDEN. SIEHE AUCH NACHSTEHENDE ANGABEN ZUR KALIBRATIONS-PRÜFUNG. ACHTUNG Eine Kalibration darf nur durch technisch kompetentes und autorisiertes Personal erfolgen.

  • Seite 98: Rekalibrations - Verfahren

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 13.3 Rekalibrations - Verfahren Die Rekalibration wird - wie unten beschrieben - in fünf Phasen durchgeführt; jede Phase entspricht einem Eingangsbereich des Gerätes. ACHTUNG Die 50mV - Phase MUSS vor der Kalibration des Thermofühlerbereichs kalibriert werden.
  • Seite 99 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 8. Wiederholen Sie diesen Prozess für alle Eingangstypen, bis die Kalibration aller Phasen erfolgt ist 9. Schalten Sie das Gerät aus, um die Kalibrationsbetriebsart zu verlassen Hinweis: Wenn länger als fünf Minuten lang keine Tastenbetätigung erfolgt, wird die Kalibrationsbetriebsart automatisch verlassen.

  • Seite 100: Anhang 1 - Stichwörter

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 14 Anhang 1 – Stichwörter Alarm-Hysterese: Ein einstellbares Band auf der "sicheren Seite" ermöglicht, dass eine Prozessvariable bzw. der Istwert erst bei Überschreiten dieses Bandes den Alarmstatus wechselt (siehe hierzu das unten stehende Diagramm). Beispiel: Das Hysterese-Band des oberen Alarms liegt unterhalb des oberen Alarmwertes und das des unteren Alarms liegt oberhalb des unteren Alarmwertes.
  • Seite 101 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Alarm - Betrieb: Die Betriebsart für jeden Alarmtyp ist zusammen mit dem Schaltzustand des Ausgangsrelais unten abgebildet (wenn dieses eingesetzt wird). Oberer Prozess-Alarm Oberer Prozess-Alarm Relais AUS Relais EIN direkt wirkend direkt wirkend PV / Istwert Alarm Wert...
  • Seite 102 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Alarmunterdrückung (Alarm Inhibit @&M;): Verhindert die Auslösung eines Alarms beim Hochfahren oder bei Umschalten des Sollwertes der Regelung, bis dieser Alarm deaktiviert wird. Normalerweise ist der Alarm von diesem Punkt an vorwärts aktiv. Automatische Rückstellung / Reset (Integralzeitkonstante 78I#): Dies ist ein Regelparameter.
  • Seite 103 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Arbeitspunkt Bias (L;79): Dies ist ein Regelparameter. Er wird als Prozentwert des Ausgangsstellgrades ausgedrückt und ist (nur für den Primärausgang) im Bereich 0% to 100% oder -100% to +100% (für beide, Primär- und Sekundärausgang) einstellbar.
  • Seite 104 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Totzone: - Siehe auch Überlappung / Totband. Ableitung: - Siehe auch Rate. Abweichungsalarm Wert 1: Regelparameter - gilt nur, wenn Alarm 1 als Abweichungsalarm festgelegt wurde. Definiert, ob der Alarmwert oberhalb (positiver Wert = Deviation High) oder unterhalb (negativer Wert = Deviation Low) des Sollwertes liegt.
  • Seite 105 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Eingangsbereich: Gesamt-Eingangsbereich und -art entsprechend Parameterwahl unter @&-# im Konfigurations-Modus. Eingangs-Messbereich: Definiert die zulässigen Messgrenzen entsprechend der Wahl unter Unterer Messbereichsgrenze und Obere Messbereichgrenze. Der fein abgestimmte Wert wird auch als Grundlage für Berechnungen des Geräte- Messbereichs verwendet (z.B.

  • Seite 106: Tabelle 31 - Logischer Alarm Betrieb

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Tabelle 31 - Logischer Alarm Betrieb Logisch ODER Alarm 1 mit Alarm 2 Direkt wirkend Umgekehrt wirkend AL1 AUS, AL2 AUS: RELAIS AUS AL1 AUS, AL2 AUS: RELAIS EIN AL1 EIN, AL2 AUS: RELAIS EIN AL1 EIN, AL2 AUS: RELAIS AUS...
  • Seite 107 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Zeitwert für den Regelkreis-Alarm (Regelkreis-Alarm -Zeit): Regelparameter. Wurde Ein-/Aus-Regelung gewählt und der Regelkreis-Alarm aktiviert, so bestimmt dieser Parameter die Dauer des Grenzzustandes, nach dem der Regelkreis-Alarm eingeschaltet wird. Der einstellbare Bereich liegt zwischen 1 Sekunde und 99 Minuten 59 Sekunden. Dieser Parameter wird in der Anzeigesequenz des Parameter-Modus ausgelassen, wenn On-OFF-Regelung nicht gewählt oder der Regelkreis-Alarm nicht aktiviert wurde.
  • Seite 108 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Die Ein-/Aus-Regelung kann nur mit Digitalausgängen erfolgen (Relais, Triac oder SSR- Treiberausgang), wobei das/die entsprechende(n) Proportionalband/bänder auf Null gestellt wird/werden. Die Ein-/Aus-Regelung kann nur dem Primärausgang (Heizen, kein Sekundärausgang vorhanden) zugewiesen werden, oder dem Primär- und Sekundär- Ausgang (Heizen und Kühlen), oder nur dem Sekundärausgang (Primärausgang eingestellt auf Proportionalband oder Current Proportional).
  • Seite 109 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch PID: Diese Abkürzung steht für Proportional Integral und Differenzial. Dies ist eine Regelungsmethode, die den Wert einer Prozessvariablen genau konstant hält, wie z.B. einen Temperaturwert. Hier werden Schwingungen, die für Ein-/Aus-Regelungen kennzeichnend sind, vermieden, da der Ausgangsstellgrad kontinuierlich geregelt und die Prozessvariable daher auf dem gewünschten Sollwert stabil gehalten wird.

  • Seite 110: Regelleistung

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Sollwert (SP) Prozessvariable (PV) SP – Start- PV Start- PV Vorabgleich +100% Leistung (HEAT output) setzt hier ein Regelleistung -100% Leistung (Ausgang Kühlen) Bild 40 - Vorabgleich Leistungsbegrenzung Primär-Ausgang: Regelparameter; wird verwendet zur Begrenzung der Leistung bzw maximalen Stellgrad des Primärausgangs.
  • Seite 111 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Oberer Prozessalarm - Alarm 2: Dieser Parameter ist nur gültig, wenn Alarm 2 als "Oberer Prozessalarm" definiert wurde. Funktion wie für Oberer Prozessalarm Alarm 1. Vorgabewert Oberer Prozessalarm; Anzeigecode -)74. Unterer Prozessalarm Alarm 1: Dieser Parameter ist nur gültig, wenn Alarm 1 als Unterer Prozessalarm definiert wurde.
  • Seite 112 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Schreiberausgang 1 Skalierung Maximum: Dieser Parameter kann in Verbindung mit einem linearen Ausgangsmodul in Steckplatz 1 zur Rückübertragung eines Analogsignals eingesetzt werden, das proportional ist zur Prozessvariablen oder zu den Regler- Sollwerten für andere Geräte.
  • Seite 113 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Schreiberausgang 3 Skalierung Minimum: Dieser Parameter definiert den Mindestwert für die Prozessvariable oder den Sollwert (falls gewählt) für die Rückübertragung von Ausgang 3. Er entspricht dem Parameter Schreiberausgang 1 Skalierung Minimum. Der ro3L Vorgabewert lautet untere Messbereichsgrenze;...
  • Seite 114 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Selbstabgleich (Self-Tune): Der Selbstabgleich dient der Optimierung von Einstellungen während des Reglerbetriebes. Er verwendet einen Mustererkennungs-algorithmus, der Prozessfehler überwacht (Abweichungssignal). Das nachstehende Diagramm zeigt eine typische Temperaturanwendung mit Prozess-Start, Sollwert-Änderung und Last-Störung. Bild 41 - Selbstabgleich Sollwert 2 Last-Störung...
  • Seite 115 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Sollwert(SP): Regler-Parameter - dieser Wert bezeichnet den Zielwert, bei dem der Regler versucht, die Prozessvariable zu halten (dies geschieht durch Einstellen der Ausgangsleistung). Regler können einen oder zwei Sollwerte haben (jeweils ein Sollwert kann als aktiver Sollwert entsprechend dem Status des Digitaleingangs oder über serielle Schnittstelle gewählt werden).

  • Seite 116: Anhang 2- Technische Daten

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch SSR (Solid State Relay): Halbleiter-Relais. Externe Vorrichtung mit zwei Silizium- Gleichrichtern, die für die meisten Anwendungen (wenn nur Gleichstrom geschaltet wird) anstelle mechanischer Relais verwendet werden können. Bei elektronischen Relais tritt keine Kontaktabnutzung beim Schalten elektrischer Ströme auf.

  • Seite 117: Universal-Eingang

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 14.1 Universal-Eingang 14.1.1 Allgemeine Eingangsdaten Vier Messungen/Sekunde Eingangs Mess- rate: Digitale 0.0 (AUS), 0,5 bis 100,0 Sekunden in Schritten von 0,5 Eingangsfilter Sekunden Zeitkonstante: Eingangs- 14 Bits angenähert. Auflösung: Immer vierfach besser als die Anzeigeauflösung. Eingangs- 10V DC: 47KΩ...
  • Seite 118 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Sensor-Typ Bereich Bereich Bereich Bereich Auflösung min /°C max /°C min /°F max /°F 1399 2551 1824 3315 1759 3198 1762 3204 2320 4208 1850 3362 PtRh20% PtRh40% Hinweis: Zur Bereichsbegrenzung können die oberen und unteren Messbereichsgrenzen der Betriebsparameter im Konfigurations-Modus verwendet werden Thermfühler-Leistungsdaten Kalibration:...

  • Seite 119: Widerstands-Temperaturfühler (Rtd)

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 14.1.3 Widerstands-Temperaturfühler (RTD) Verfügbare RTD-Bereiche Bereich Bereich Bereich Bereich Auflösung min /°C max /°C min /°F max /°F -128,8 537,7 -199,9 999.9 -199 -328 1472 1 (Standard) Hinweis: Zur Bereichsbegrenzung können die oberen und unteren Messbereichsgrenzen der Betriebsparameter im Konfigurations-Modus verwendet werden RTD Leistungsdaten Typ und Anschluss:...

  • Seite 120: Dc (Gleichspannung) Linear

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 14.1.4 DC (Gleichspannung) Linear Verfügbare DC-Linearbereiche 0 - 20mA 0 - 50mV 0 - 5V 4 - 20mA (Standard) 10 - 50mV 1 - 5V 0 - 10V 2 - 10V Leistungsdaten DC Linear obere –1999 bis 9999.

  • Seite 121: Digital-Eingänge

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 14.2 Digital-Eingänge Typ: Spannungsfrei oder TTL- kompatibel Spannungsfreier Betrieb: Verbindung mit Kontakten von externen Schaltern oder Relais: Offen = SP1(oder Auto) gewählt (Minimum-Kontaktwiderstand = 5000Ω), Geschlossen = SP2(oder Man) gewählt (Maximaler-Kontaktwiderstand = 50Ω).
  • Seite 122 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Lebensdauer Ausgang: >100,000 Betriebsvorgänge bei angegebener Spannung / Strom. Isolation: 240V Netz Nennwert. Treiberlast: 10V Minimum bei bis zu 20 mA Last. Treiber: Isolation: Nicht isoliert vom Eingang oder anderen SSR- Treiberausgängen.

  • Seite 123: Regelung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Bei Nutzung als Für 4 bis 20mA und 2 bis 10V kommt eine 2% Reglerausgang: Über/Untersteuerung zur Anwendung (3,68 bis 20,32mA und 1.84 bis 10.16V). Isolation: Isolation aller Ein- und Ausgänge auf 240V Netz-Nennspannung.

  • Seite 124: Alarm-Meldungen

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 14.5 Alarm-Meldungen Maximale Anzahl der Alarmmeldungen: Zwei “softe” Alarmmeldungen plus Regelkreis-Alarm. Kombinatorische Alarmmeldungen Logische OR (ODER) oder AND (UND) (Logikfunktionen): Alarmmeldungen stehen auf individuellen Hardwareausgängen zur Verfügung. 14.6 Digitale Kommunikation Typ: Asynchron seriell.

  • Seite 125: Normen

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Höhe über dem Meeresspiegel: Bis zu 2000m über dem Meeresspiegel. Versorgungsspannung: Entweder 100 - 240V +/- 10% AC 50/60Hz oder 20 - 48V AC 50/60Hz oder 22 - 55V DC Leistungsbedarf: 5W / 7.5 VA Maximum.

  • Seite 126: Physikalische Daten

    -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch 14.10 Physikalische Daten Maße: Tiefe: 110mm (1/16 DIN - Geräte). 100mm (1/8 DIN & ¼ DIN -Geräte). Frontplatten- 48mm (1/16 & 1/8 DIN-Geräte). breite: 96mm (¼ DIN -Geräte). Frontplatten- 48mm (1/16 DIN -Geräte). höhe: 96mm (1/8 DIN &...

  • Seite 127: Anhang 3 - Produkt-Codierung

    -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch 15 Anhang 3 - Produkt-Codierung Modell Code Pxxxx x - x - x - x - x - x - x - x - x - Sxxx Modell-Typ - DIN (48x48mm Front) 6xxx - DIN (96x48mm Front) 8xxx...
  • Seite 128 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch Modell Code Pxxxx x - x - x - x - x - x - x - x - x - Sxxx Options-Steckplatz 3 Nicht bestückt Relais-Ausgang DC Treiber-Ausgang für SSR Linearer 0-10V DC Ausgang Linearer 0-20mA DC Ausgang Linearer 0-5V DC Ausgang...
  • Seite 129 -DIN, -D IN & -DIN-Regler, Anzeiger & Programmregler - Handbuch Modell Code Pxxxx x - x - x - x - x - x - x - x - x - Sxxx Packungs-Optionen Einzelpaket mit Kurzhandbuch Verpackt als Großmenge, 1 Kurzhandbuch / Einheit (Minimum 20 Stück) Verpackt als Großmenge ohne Handbuch - (Minimum 20 Stück) Verpackt als Großmenge, 1 vollständiges Handbuch / Einheit - (Minimum 20 Stück) Verpackt als Großmenge, 1 vollständiges Handbuch / Einheit...
  • Seite 130 -DIN, -DIN & -DIN -Regler, Anzeiger, Programmregler - Handbuch BRITAIN FRANCE GERMANY WEST INSTRUMENTS HENGSTLER SA HENGSTLER GmbH DANAHER CONTROLS The Hyde Business Park, Zl des Mardelles Postfach 1151 1675 Delany Road Brighton 94 à 106 rue Blaise Pascal D-78550 Aldingen...

Inhaltsverzeichnis