Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
ENGLISH – USER MANUAL
ENGLISH
- USER
MOLECULE MULTI-SOCKET – BXCD04S
MOLECULE
1. Characteristics
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
1. 1 Technical
Sockets: 4 ways socket-outlets
Sockets: 4 ways socket-outlets
Input 16A/250V
Input: 16A / 250V
output: Max 3680M//
Output: Max. 3680W / 230V-
Cable: H05VV-F 3G 1.5mm²
cable:
H05W
Cable length: 1.4m
Cable length: 1.4m
Safety shutter included
Safety shutter included
1.2 In the box
1.2 In the
box
1 x Molecule multi-socket
x Molecule
1 x Manual
x Manual
2. Warnings
2. Warnings
For your safety, please read the following precautions before
For your safety, please reed the following precautions before
installing or using your device:
installing or using your device:
• Do not open the device or attempt to repair or service it.
• Do not open the device or attempt to repair or serv'ice it
• This device should be only used indoors.
• This device should be only used indoors
• USB Charger: 5VD.C 2.4A (one port should not exceed 2.4
• Lisa Charger: 5VD_C2.4A (one port should not exceed 2.4
total output maximum from both USB outputs).
total output maximum from both LISBoutputs).
• Do not overload: Max. 16A 3680W.
• Do not
overload:
• Do not operate when covered.
• Do not operate when covered.
• Only for devices up to maximum output.
• Only for devices up to maximum output
3. Maintenance recommendations
3. Maintenance
• Regularly clean the product with a dry cloth. The product
• Regularly clean the product with e dry cloth. The product
must be disconnected or switched off when you clean it.
must be disconnected or switched off when you clean it
• Keepthe connectors and/ or ports free from dust, lint. etc
• Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc.
to prevent improper connections.
to prevent improper connections.
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or
• Avoid breaking the device. Do not put objects over it or
bend it too strong.
bend it
strong.
• If the product includes a cable do not bend it too strong
• If the product includes a cable do not bend it too strong
and do not pull from it to unplug the product.
and do not pull from
• Do not wet the product. Keep it always in a dry place, away
• Do not wet the product Keep it always in a dry place, away
from humidity.
from humidity.
• When not using the product, store it in a place free from
• When not using the product, store it in a place free from
dust, dirt, lint, liquids, etc.
dust, dirt, lint liquids, etc
• If water or other liquids enter the product interior, unplug
• If water or other liquids enter the product interior, unplug
it immediately from any attached
it immediately from any attached
power source or device it is connected to.
power source or device it is connected to.
• Avoid dropping or hitting the product. It might be
• Avoid dropping
damaged.
damaged.
• Do not use the product for anything other than its intended
• Do not use the product for anything other than its intended
use.
• Please recycle the product in accordance with local
• Please recycle the product
environmental laws and regulations.
environmental lanesand regulations.
4. Safety information
4. Safety information
Please read the following instructions before using the
Please read the following
device for the first time:
device
for
the
• When you use device keep it away from heat sources (fire)
• When you use device keep it away from heat sources (fire)
and from humidity sources (water
and from humidity sources (water
and other liquids).
and other liquids).
• If the product is wet or damaged do not use it.
• If the product is wet or damaged do not use it
• Do not use the product with wet hands.
• Do not use the product with wet hands
• Do not leave the product in contact with flammable
• Do not leave the product
materials.
materials
• Do not expose the product to high temperatures (for
• Do not expose the product to high temperatures
example: inside a car during hot weather).
example: inside e cer during hot weather).
• Do not throw the product into fire.
• Do not throw the product into fire.
• Keep the product away from children.
• Keep the product away from children.
• Disconnect or switch off the product if you are not going to
• Disconnect or switch off the product ifyou are not going to
use it for a long period of time.
use it for a long period of time.
MANUAL
MULTI-SOCKET
specifications
F
multi-socket
Max_ ISA
recommendations
to unplug the product.
or hitting
first
time:
- axcD04S
3680W.
the product
in accordance
instructions
in contact with flammable
It might
with
before using the
be
local
(for
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KSIX MOLECULE

  • Seite 1 ENGLISH – USER MANUAL ENGLISH - USER MANUAL MOLECULE MULTI-SOCKET – BXCD04S MOLECULE MULTI-SOCKET - axcD04S 1. Characteristics 1. Characteristics 1.1 Technical specifications 1. 1 Technical specifications Sockets: 4 ways socket-outlets Sockets: 4 ways socket-outlets Input 16A/250V Input: 16A / 250V output: Max 3680M// Output: Max.
  • Seite 2 ESPAÑOL – MANUAL USUARIO ESPANOL - MANUAL USUARIO MULTIENCHUFE MOLECULE – BXCD04S MULTIENCHUFE MOLECULE - axcD04S 1. Características 1. Caracteristicas Tomas de corriente: 4 enchufes Tomas...
  • Seite 3: Información De Seguridad

    2. Advertencias 2. Advertencias Por tu seguridad, lee las siguientes precauciones antes de Por tu segurided, lee Ias siguientes precauciones antes de instalar o utilizar el dispositivo: instalar o utilizer el dispositivo: • No abras el dispositivo ni intentes manipularlo o repararlo. •...
  • Seite 4: Spécifications Techniques

    (SIX FRANÇAIS - MANUEL D'UTILISATION FRANCA'S • MANUEL DUTILISATION MOLECULE MULTIPRISE - BXCD04S MOLECULE MULTIPRISE - BXCD04S 1. Caractéristiques 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques 1. 1 Spécifications...
  • Seite 5: Informations De Sécurité

    - Évitez de casser l’appareil. Ne posez pas d’objets dessus et - Évitezde caser l'appareil.Ne posezpasd'objets dessuset ne le pliez pas trop fort. ne le pliez pes trop fort. - Si le produit comporte un 5esti, ne le pliez pas trop fort et - Si le pr±uit comporte un Sesti, ne le pliez pas trop fort et ne tirez pas dessus pour débrancher le produit.
  • Seite 6: Eigenschaften

    - Pour plus d'informations, contactez Ie revendeur ou les autorités locales chargées de la 6estión des déchets. autorités locales chargées de la 6esti6n des déchets. (SIX DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH MOLECULE MEHRFACHSTECKDOSE - BXCD04S MOLECULE MEHRFACHSTECKDOSE axcD04S 1. Eigenschaften 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen 1.
  • Seite 7: Informationen Zur Sicherheit

    - Machen Sie das Gerät nicht nass. Bewahren Sie es immer - Machen Sie das Cerät nicht Bewahren Sie es immer an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschützten Ort auf. an einem trockenen, vor Feuchtigkeit geschutzten Ort eut - Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an - Wenn Sie das Cerät nicht...
  • Seite 8: Specifiche Tecniche

    Händler Oder an die fur die Abfallentsorgung zustgndigen örtlichen Behörden. örtlichen Behörden. ITALIANO - MANUALE D'USO ITALIANO - MANUALE DUSO MOLECULE MULTIPRESA - BXCD04S MOLECULE MULTIPRESA - BXCD04S 1. Caratteristiche 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche 1. 1 Specifiche tecniche Prese: 4 prese di corrente...
  • Seite 9: Informazioni Sulla Sicurezza

    - Se l'acqua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, - Se I'acgua o altri liquidi penetrano all'interno del prodotto, scollegarlo immediatamente qualsiasi fonte scollegarlo immediatemente qualsiasi fonte alimentazione o dispositivo a cui è collegato. alimentezione o dispositivo a cui collegato fonte di alimentazione o dal dispositivo a cui è...
  • Seite 10: Especificações Técnicas

    PORTUGUÊS - MANUAL UTILIZADOR PORTUGUES • MANUAL UTILIZADOR MOLECULE MULTI-SOCKET - BXCD04S MOLECULE MULTI-SOCKET - BXCD04S 1. Características 1. Caracterfsticas 1.1 Especificações técnicas 1. 1 Especificagöes técnicas Tomadas: 4 tomadas de saída Tomadas: 4 tomadas de sarda Entrada: 16A / 250V...
  • Seite 11 - Não atirar o produto para o fogo. - NSOatirar o produto para o fogo. - Manter o produto afastado do alcance das crianças. - Manter o produto efestado do alcance des criangas. - Desligue ou desconecte o produto se não o for utilizar - Desligue ou desconecte o produto se ngo o for utilizar durante um longo período de tempo.

Diese Anleitung auch für:

Bxcd04s

Inhaltsverzeichnis