Metronic Mooov SB-05 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Metronic Mooov SB-05
Inhaltszusammenfassung für Metronic Mooov SB-05
- Seite 1 23w35 Réf. 618402 FR - Enceinte portable SB-05 Bluetooth IT - Speaker SB-05 Bluetooth ES - Altavoz Portátil SB-05 Bluetooth PT - Coluna Portátil SB-05 Bluetooth DE - Tragbarer Lautsprecher SB-05 Bluetooth...
-
Seite 3: Avant-Propos
Vous pouvez essayer de l’utiliser, mais si tout ne se passe pas comme prévu dans cette notice, procédez à une charge complète. ASSISTANCE TECHNIQUE MOOOV, une marque du groupe METRONIC : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... - Seite 4 Vol - (appui court) / piste précédente (appui long) Vol + (appui court) / piste suivante (appui long) Voyant d’ é tat Lecteur de carte microSD (SDHC uniquement) Port USB-C (pour charge) Appui long : ON / OFF • Une marque du groupe METRONIC...
-
Seite 5: Charge De La Batterie
à être appairé avec n’importe quel téléphone. Utilisation stéréo (paire d’enceintes) Si vous avez la chance de posséder deux enceintes SB-05, vous pouvez les faire fonctionner par paire pour une écoute stéréo haute-fidélité. Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com... - Seite 6 2 fois le bouton ou retirez la carte micro SD. Mise en veille automatique Si votre enceinte n’est connectée à aucun équipement elle se mettra en veille automatiquement au bout d’environ 10 min. • Une marque du groupe METRONIC...
- Seite 7 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http:/ /medias.metronic.com/doc/618402-kpagoz-doc.pdf www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE - Fabriqué hors UE Hotline : 02 47 346 392 / hotline@metronic.com...
-
Seite 9: Assistenza Tecnica
ATTENZIONE: la garanzia non è valida senza lo scontrino o la ricevuta fiscale di acquisto ASSISTENZA TECNICA Telefono: + 02 94 94 36 91 e-mail: tecnico@metronic.com dal lunedì al venerdì dalle 9:00-13:00 / 14:00-18:00 Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 10 Vol – (pressione breve) / traccia precedente (pressione lunga) Vol + (pressione breve) / traccia successiva (pressione lunga) Led di stato Alloggiamento micro SD card (unicamente SDHC) Porta USB-C (Ricarica) Pressione prolungata : ON / OFF • Un marchio del gruppo METRONIC...
-
Seite 11: Ricarica Della Batteria
è pronto per essere accoppiato con un nuovo dispositivo. Utilizzo stereo (coppia di speaker) E’ possibile accoppiare due speaker SB-05 per utilizzarli in stereo. • Disaccoppiare gli speaker con i dispositivi precedenti. Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 12 SD card. Per tornare alla modalità Bluetooth, premere due volte il tasto o rimuovere la micro SD card. Messa in stand-by dello speaker Se lo speaker non è collegato a nessun dispositivo, si spegne automati- camente dopo circa 10 minuti. • Un marchio del gruppo METRONIC...
-
Seite 13: Caratteristiche Tecniche
100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE - Made Outside EU Importato da METRONIC ITALIA SRL - Via Marconi 31 - 20071 Vermezzo con Zelo (MI) ITALIA - MADE OUTSIDE EU Hotline : 02 94 94 36 91 / tecnico@metronic.com... - Seite 15 ASISTENCIA : soporte@metronic.com O bien, en el +34 93 713 26 25 de lunes a jueves, de 9h a 12h / 15h a 17h viernes de 9h a 12h Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 16 Vol - (pulsación corta) / pista anterior (pulsación larga) Vol + (pulsación corta) / pista siguiente (pulsación larga) Luz indicadora de estado Tarjeta micro SD (únicamente SDHC) Toma USB-C (carga) Pulsación larga : ON / OFF • Una marca del Grupo METRONIC...
-
Seite 17: Carga De La Bateria
Utilización estéreo (pareja de altavoces) Si tienes la suerte de tener dos altavoces SB-05, puedes utilizarlos en Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com... - Seite 18 SD. Para volver al modo Bluetooth, presiona el botón dos veces Modo o extrae la tarjeta micro SD. Modo standby del altavoz Si tu altavoz no está conectado a ningún equipo, entrará en modo stan- dby automáticamente después de unos 10 minutos. • Una marca del Grupo METRONIC...
- Seite 19 Cartón/Papelão 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE - Made outside EU España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU...
- Seite 21 ASSISTÊNCIA : soporte@metronic.com Ou bem: +34 93 713 26 25 Segunda a quinta, das 9h às 12h / das 15h às 17h Sexta-feira das 9h às 12h Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 22 Vol - (toque curto) / faixa anterior (toque longo) Vol + (toque curto) / próxima faixa (toque longo) Luz indicadora de status Cartão Micro SD (apenas SDHC) Tomada USB-C (carrega) Toque longo : ON / OFF • Uma marca do Grupo METRONIC...
- Seite 23 Sincronizar com um novo telefone Desemparelhe o alto-falante do menu Bluetooth do telefone ou pres- sione simultaneamente os botões + para forçar a coluna a Hotline : +34 93 713 26 25 / soporte@metronic.com...
- Seite 24 Você pode inserir um cartão micro SD com arquivos no formato MP3 no slot A coluna reproduzirá automaticamente o conteúdo do car- tão micro SD. Para retornar ao modo Bluetooth, pressione duas vezes botão ou remova o cartão micro SD. • Uma marca do Grupo METRONIC...
-
Seite 25: Especificações
Cartón/Papelão 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE - Made outside EU España/Portugal: distribuido por Lineas Omenex Metronic S.L. · CIF B61357372 - Pol. Ind. Can Salvatella Avda. Arraona 54-56 - 08210 Barberà del Vallès (BCN) MADE OUTSIDE EU... -
Seite 26: Technischer Support
Bedienungsanleitung beschrieben, müssen Sie ihn vollständig laden. TECHNISCHER SUPPORT: Technische Unterstützung: 02271-9047997 Sie können uns auch eine E-Mail an die folgende Adresse schicken: support@bigben-interactive.de • Eine Marke der METRONIC Gruppe... -
Seite 27: Vorstellung Des Lautsprechers
1 - VORSTELLUNG DES LAUTSPRECHERS Ein/Aus-Taste (langes Drücken) / Modus / Play / Pause Vol- (kurzes Drücken)/vorheriger Titel (langes Drücken) Vol+ (kurzes Drücken)/nächster Titel (langes Drücken) Statuskontrolllämpchen Micro-SD-Karten-Slot (nur SDHC) USB-C-Buchse (zum Laden) Langes Drücken: ON / OFF Hotline : 02271-9047997 - support@bigben-interactive.de... -
Seite 28: Akku Laden
Sie gleichzeitig die Tasten + und- (Vol+ und Vol -) um in den Paarungsmodus zu wechseln. Das Kontrolllämpchen beginnt blau zu blinken; das Gerät ist nun für die Paarung mit einem beliebigen Telefon bereit. • Eine Marke der METRONIC Gruppe... - Seite 29 Stereonutzung (zwei Lautsprecher) Wenn Sie das Glück haben, zwei Lautsprecher SB-05 besitzen, können Sie diese als Paar verwenden, um Musik in Stereo und HD zu hören. • Trennen Sie die Verbindung/Paarung der Lautsprecher zu jeglichem Telefon. • Schalten Sie die beiden Lautsprecher ein; beide warten auf eine Ver- bindung und ihre jeweiligen Kontrolllämpchen blinken.
-
Seite 30: Technische Daten
Das Gerät erfüllt die Anforderungen aller Europäischen Richtlinien, deren Umsetzung die CE-Kennzeichnung vorschreibt. Gleichstrom www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät vom Typ Lautsprecher (618402) die Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse einsehbar: http:/ /medias.metronic.com/doc/618402-kpagoz-doc.pdf... - Seite 31 à compléter si c’est utile ou nécessaire. Au besoin, vous pouvez télécharger la version en ligne depuis notre site www.metronic.com, section besoin d’aide / documentations. This manual is also online, we allow us to update this one if necessary.