Seite 1
TAIGEN BAUSATZ I MODEL KIT LEOPARD 2Aß GERMAN BATTLETAN SCALE1116 BAUANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS Drei Konfigurationen möglich Three configurations possible Standmodell Die Cast RC Ausbau mit Airsoft-System (BB) RC Expansion with airsoft system (BB) RC Ausbau mit Infrarot-System RC Expansion with infrared system ('R)
Seite 2
HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND SICHERHEITS-/WARNHINWEISE BITT DIESE B EDIENUNGSANLEIT VOR INBETRIEBNAHM DES MODELLS SORGFÄLTIG LESEN ! LA Dieses Panzermodell ist kein Kinderspielzeug und die Benutzung daff nur durch verantwortungsbewusste und umsichtig handelnde Personen erfolgen. Handwerkliche Sorgfalt technisches Verständnis sowie sicherheitsbewußtes Verhalten sind wichtig Voraussetzun für denBauundBetrie6 desPanzers.
Seite 3
Benötigte Werkzeuge / Required Tools (keinTeil desLieferumfangs/ notincluded withmodel k it) Nadelfeile, Entgradwerkzeug nailfile, deburring tool Mini-Hammer Small hammer Lötkolben Soldering Iron Seitenschneider Side Cutter Modellbaumesser Kreuzschlitzschraubenzieher Pinzette Sekundenkleber Craft Knive Phillips Screwdriver Tweezers Super glue C IX2 M LX7 M RX7 N 2X2 N IX2...
Seite 11
Schussfunktion / Shooting function Sie können wählen 0b Sie in Ihrem Modell eine Schussfunktion mit 6 mm Kugeln (Airsoft) Oder mit Infrarot Kampfsystem verbauen möchten. Je nachdem welche Funktion Sie wählen, ist nur der rote Oder der blaue Bereich dieser Anleitung zu beachten. You can choose which shooting function you want to build for your tank.
Seite 27
Rauchgenerator / Smoke generator • Lautsprecher "SPI" / Speaker "SPI" • Fahrtenregler Taigen V3 Driver board Taigen Sound Modul / Sound module * Wird separat angeboten I sold separately...
Seite 28
Rauchgenerator / Smoke generator Lautsprecher "SPI" / Speaker "SPI" • Fahrtenregler Taigen V3 Driver board Taigen V3* Sound Modul / Sound module * Wird separat angeboten I sold separately...
Seite 29
! Eigene Notizen Notes AWARNUNG WARNING ! ERSTICKUNGSGEFAHR! - Kleinteile außerhalb ReiChweite von Neugeborenen, Kleinkindern und Kindern aufbewahren! CHOKING HAZARD - SMALL PARTS KEEP AWAY FROM FANTS, SMALL CHILDREN AND CHILDREN. TAIGEN...