Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targa Anleitungen
  4. Telefone
  5. TFBS 100 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Targa TFBS 100 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Targa TFBS 100 A1

  • Seite 3 Deutsch ..................................2 English ..................................23...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ......................3 2. Lieferumfang ................................ 4 3. Technische Daten ............................... 4 4. Sicherheitshinweise ............................4 5. Übersicht ................................7 5.1 Display ....................................9 5.1.1 Displaysymbole ................................9 6.Vor der Inbetriebnahme ..........................9 6.1 Telefonhörer (B) anschließen .............................9 6.2 Telefon (A) mit Telefonanschluss verbinden ....................9 7.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    8. Der tägliche Gebrauch ............................ 17 8.1 Anrufen ....................................17 8.1.1 Externe Anrufe (manuell wählen) ........................17 8.1.2 Telefonnummer aus dem Telefonbuch verwenden ................17 8.1.3 Anrufen über Direktwahltasten (6) ........................17 8.1.4 Hörgerätekompatibel (HAC) ..........................18 8.2 Annehmen von Anrufen ............................. 18 8.3 Anrufe in Abwesenheit ..............................

  • Seite 6: Lieferumfang

    2. Lieferumfang Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Beschädigte Geräte bzw.
  • Seite 7 Herstelleradresse Erläuterung der verwendeten Symbole auf der Verpackung Telefonfunktion 11 Klingeltöne wählbar 4 Direktwahltasten mit Sprachausgabe Anrufbeantworter Freisprechfunktion Schwarze Liste >>>Rufnummern werden blockiert Hörgerätekompatibel (HAC) Allgemeine Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch. • Bitte befolgen Sie alle Warnhinweise oder Anweisungen. •...
  • Seite 8 Das Netzteil (D) darf nicht geöffnet werden! Stecken Sie das Netzteil (D) nur in eine geeignete und leicht erreichbare Netzsteckdose. Trennen Sie das Netzteil (D) in folgenden Fällen vom Stromnetz: • Vor einem Sturm und/oder Gewitter mit Blitzschlaggefahr. • Das Netzteil (D) oder das Netzteilkabel wurde beschädigt. •...

  • Seite 9: Übersicht

    5. Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist das Telefon (A) mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Draufsicht: Stellen Sie das Telefon quer vor sich hin. Die Oberkante zeigt von Ihnen weg. Der Telefonhörer liegt auf der linken Seite.
  • Seite 10 Unter diesen Aktionstasten befindet sich der Nummernblock (Nummer 16). Rechts neben dem Nummernblock sind von oben nach unten die Tasten: Nummer 11: „Telefonbuch“, Nummer 12: „Anruf aufbauen“, Nummer 13 „Lautstärkentaste“ und Nummer 14: „Lautsprechertaste“. Auf der Rückseite des Telefons befindet sich das „Mikrofon“ (Nummer 21). Auf der linken Seite ist die „Telefonkabelbuchse“...

  • Seite 11: Display

    Rechte Seite 5.1 Display Im Display (3) werden neben Datum, Wochentag und Uhrzeit Symbole angezeigt, die verschiedene Informationen zum aktuellen Gerätestatus geben. Diese Symbole sind nicht permanent sichtbar. Die Anzeige orientiert sich an Einstellungen und Ereignissen. 5.1.1 Displaysymbole Sprachansage eingeschaltet Mikrofon ausgeschaltet Anrufbeantworter Alarm eingeschaltet...

  • Seite 12: Inbetriebnahme

    7. Inbetriebnahme Im Auslieferzustand ist die Menüsprache “Deutsch” voreingestellt. Ebenso ist die Sprachausgabe aktiviert. Jeder Tastendruck wird mit einem Signalton quittiert. So können Sie immer sicher sein, eine Taste auch korrekt gedrückt zu haben. Dieses Telefon (A) verfügt über ein einfach zu bedienendes Menü. Hier können Sie Grundeinstellungen für Ihr Telefon (A) vornehmen, die Ihnen das spätere Telefonieren und die Bedienung erleichtern.

  • Seite 13: Pabx Einst

    • Mit “Beenden” gelangen Sie jeweils wieder eine Menüebene zurück. 7.2.3 “PABX Einst.” Wenn das Telefon (A) an eine private Nebenstellenanlage angeschlossen wird, muss hier eine entsprechende Nummer zugewiesen werden. 7.2.4 “Sprachausg.” Sie haben hier die Möglichkeit, die Sprachausgabe-Funktion des Telefons (A) ein- oder auszuschalten und die Lautstärke anzupassen.

  • Seite 14: Telefonbuchkontakt Auf Direktwahltaste (6) Speichern

    • “Alle“ • “Familie” • “Medizinisch” • “Freund” • “Arbeit” • “Dienst” • “Andere” • Rufen Sie das Menü auf, navigieren Sie zur Menüebene ”Telefonbuch”, dann zur Menüebene “Ansicht” und bestätigen Sie die Auswahl mit “Ok”. • Wählen Sie die gewünschte Gruppe und bestätigen Sie die Auswahl mit “Ok”. •...

  • Seite 15: Suchen" - Einen Vorhandenen Kontakt Im Telefonbuch Suchen

    • Jetzt erscheint im Display (3) die Aufforderung “Aufnahme-Name”, um den Kontaktnamen für die Sprachausgabe aufzuzeichnen. Bestätigen Sie mit “Ok” und sprechen Sie nach dem Signalton den Kontaktnamen laut und deutlich. Bestätigen Sie die Aufnahme mit “Ok”. Anschließend wird der aufgenommene Kontaktname zur Kontrolle einmal wiedergegeben.

  • Seite 16: Menüebene "Ab" - Anrufbeantworter

    7.6 Menüebene “AB” - Anrufbeantworter 7.6.1 “EIN / AUS” – Anrufbeantworter Ein- bzw. Ausschalten • Rufen Sie das Menü auf, navigieren Sie zur Menüebene ”AB”, dann zur Menüebene “EIN /AUS” und bestätigen Sie die Auswahl mit “Ok”. • Wählen Sie “EIN” oder “AUS” und bestätigen Sie die Auswahl mit “Ok”. Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, wird dieses durch Dauerleuchten der optischen Anzeige (9) signalisiert.

  • Seite 17: Passwort" -Passwort Für Ab Einrichten

    • Möglichkeit 1 - “Standard OGM”: Sie können mit “Auswählen” die Standardansage aktivieren (in diesem Fall wird im Display (3) hinter “Standard OGM” zusätzlich ein * angezeigt) oder mit “Abspielen” die Standardansage wiedergeben. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit “Ok”. • Möglichkeit 2 - “Nutzer OGM”: Sie können mit “Auswählen” die individuelle Ansage aktivieren (in diesem Fall wird im Display (3) hinter “Nutzer OGM”...

  • Seite 18: Menüebene "Direktwahl

    • Verlassen Sie zunächst mit „C“ das Menü „Bearbeiten“. • Mit “Beenden” gelangen Sie jeweils wieder eine Menüebene zurück. 7.8 Menüebene “Direktwahl” Sie können hier bis zu 4 verschiedene Direktwahlnummern programmieren. Diese können Sie später über die 4 Direktwahltasten (6) erreichen. •...

  • Seite 19: Der Tägliche Gebrauch

    8. Der tägliche Gebrauch 8.1 Anrufen 8.1.1 Externe Anrufe (manuell wählen) • Nutzen Sie den Nummerblock (16), um eine Telefonnummer einzugeben und drücken Sie anschließend die “Anruf aufbauen”-Taste (12), um den Wählvorgang zu starten. Anschließend können Sie den Hörer abnehmen, wenn das Gespräch nicht über den Lautsprecher geführt werden soll.

  • Seite 20: Hörgerätekompatibel (Hac)

    Hinweise zum Programmieren einer Direktwahltaste (6) finden Sie im Kapitel „7.4.2 Telefonbuchkontakt auf Direktwahltaste speichern”. Die im Auslieferzustand mit A, B, C, D gekennzeichneten Direktwahltasten (6) können individuell beschriftet werden. Dazu können Sie die transparente Tastenabdeckung vorsichtig abnehmen und den vorhandenen Einleger entsprechend Ihren Wünschen austauschen.

  • Seite 21: Anrufliste - Ausgehende Anrufe

    • Wählen Sie “Telefonbuch”, um die Telefonnummer in gewohnter Weise direkt ins Telefonbuch zu übernehmen. Falls die Telefonnummer bereits enthalten ist, die wird im Display (3) “Vorhanden” angezeigt. • Wählen Sie “Wählen”, um die Telefonnummer zurückzurufen. Mit “Beenden” gelangen Sie jeweils wieder eine Menüebene zurück. Es ist während der Navigation in der Anrufliste jederzeit möglich, durch drücken der „Anruf aufbauen“-Taste (12) den aktuellen Kontakt aus der Anrufliste anzurufen.

  • Seite 22: Fehleranalyse

    9. Fehleranalyse Keine Funktion Netzteil nicht angeschlossen. Prüfen Sie, ob das mitgelieferte Netzteil korrekt mit Telefon (A) und Steckdose verbunden ist. Steckdose führt keinen Strom. Verwenden Sie eine Steckdose, von der Sie sicher wissen, dass diese funktioniert. Netzteil defekt. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. Sprachausgabe zu leise Wählen Sie eine andere Lautstärke.

  • Seite 23: Konformitätsvermerke

    Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/501268_2407.pdf Kontaktadresse gemäß 2023/988 Produktsicherheitsverordnung: ce@targa.de 12. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 24 Seite (www.lidl-service.com) und können mittels Eingabe der Artikelnummer (IAN) Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Telefon: +49 2921-8913005 E-Mail: service@targa.de IAN: 501268_2407 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH, Coesterweg 45 59494 Soest, DEUTSCHLAND...
  • Seite 25 Table of contents 1. Intended use ..............................24 2. Scope of delivery ............................25 3. Technical data ..............................25 4. Safety instructions ............................25 5. Overview ................................28 5.1 Display ....................................30 5.1.1 Display symbols ..............................30 6. Before starting operation ..........................30 6.1 Connecting the telephone handset (B) ......................

  • Seite 26: Intended Use

    8. Daily use ................................37 8.1 Making calls ..................................37 8.1.1 External calls (manual dialling) ........................... 37 8.1.2 Using a telephone number from the telephone book ..............38 8.1.3 Calling via direct dial buttons (6) ........................38 8.1.4 Hearing aid compatible (HAC) ........................38 8.2 Answering calls ................................

  • Seite 27: Scope Of Delivery

    2. Scope of delivery Remove the device and all accessories from the packaging. Remove all packaging materials and check that all parts are complete and undamaged. In the event of an incomplete or damaged delivery, please contact the manufacturer. Damaged devices or parts must not be put into operation. A –...
  • Seite 28 Only use the supplied power supply unit (manufacturer: Shenzhen Shengji Mains CO., Ltd. / type designation: SJ-09003001) to connect to the base station. Manufacturer's address Explanation of the symbols used on the packaging Telephone function 11 ring tones to choose from 4 direct dial buttons with voice output Answering machine Hands-free function...
  • Seite 29 power supply unit (D) must not be opened! Only plug the power supply unit (D) into a suitable and easily accessible mains socket. Disconnect the power supply unit (D) from the mains in the following cases: • Before a storm and/or thunderstorm with a risk of lightning. •...

  • Seite 30: Overview

    5. Overview This operating manual has a fold-out cover. The telephone (A) is shown with numbers on the inside of the cover. The numbers have the following meanings: Top view: Place the phone horizontally in front of you. The top edge should be facing away from you. The phone receiver is on the left-hand side.
  • Seite 31 Below these action buttons is the number pad (number 16). To the right of the number pad, from top to bottom, are the following buttons: Number 11: “Phone book,” number 12: “Make call,” number 13: “Volume button,” and number 14: “Speaker button.”...

  • Seite 32: Display

    Right side 5.1 Display In addition to the date, day of the week and time, the display (3) shows symbols that provide various information about the current device status. These symbols are not permanently visible. The display is based on settings and events. 5.1.1 Display symbols Voice prompt activated Microphone switched off...

  • Seite 33: Commissioning

    7. Commissioning The menu language is preset to "German" when the device is delivered. Voice output is also activated. Each button press is acknowledged with a beep. This means you can always be sure that you have pressed the correct button. This telephone (A) has an easy-to-use menu.

  • Seite 34: Pabx Code

    7.2.3 " PABX Code " If the telephone (A) is connected to a private branch exchange, a corresponding number must be assigned here. 7.2.4 "Announce" Here you can switch the voice output function of the telephone (A) on or off and adjust the volume.

  • Seite 35: Saving A Phone Book Contact To A Direct Dial Button (6)

    • "Service" • “Others” • Open the menu, navigate to the "Phonebook" menu level, then to the "View" menu level and confirm your selection with "OK". • Select the desired group and confirm your selection with "OK". • Select the desired contact and confirm your selection with "Menu". Confirm the "View" option with "OK".

  • Seite 36: Search" - Searching For An Existing Contact In The Phone Book

    "OK". The recorded contact name, number and selected group will then be played back once for verification. • If necessary, you can now enter the next contact in the same way. • Select "Exit" to return to the previous menu level. Alternatively, you can now assign the contact you have just entered to a direct dial button (6): •...

  • Seite 37: Ans Delay" - Answer Delay - Answering Machine Switches On After X Rings

    7.6.2 "Ans delay" – Answer delay – Answering machine switches on after x rings... • Open the menu, navigate to the "Ans.Machine" menu level, then to the "Ans delay" menu level and confirm your selection with "OK". • Use the number pad (16) to enter a number between 2 and 9 to specify after how many rings the answering machine switches on.

  • Seite 38: Black List" Menu Level

    • Open the menu, navigate to the "Ans.Machine" menu level, then to the "Password" menu level and confirm your selection with "OK". • Now enter a 4-digit password. Repeat the password and confirm with "OK". Procedure for remote access: • Call the connection where you are using this telephone. •...

  • Seite 39: Announce" - Record Contact Name

    • Finally, you can change the contact's group membership. Then confirm with "OK". 7.8.3 "Announce" – Record contact name • Select the "Announce" menu level and confirm with "OK". • Select "Play" to listen to an existing contact name. • Select "Record" to overwrite an existing contact name or to record a new contact name. Speak after the long beep and then confirm with "OK".

  • Seite 40: Using A Telephone Number From The Telephone Book

    8.1.2 Using a telephone number from the telephone book If you want to use a telephone number from the telephone book, press the telephone book button (11) in standby mode. • Navigate to the desired entry and press the „make call“ button (12) to start dialling. •...

  • Seite 41: Call List - Outgoing Calls

    To delete a call from the call list, select it using the up-button (2) or down-button (4) and press the delete-button (17). Confirm with "Yes" or cancel with "No". Press "Menu" for further options: • Select "View" to see the telephone number, call date and call time. •...

  • Seite 42: Error Analysis

    • Press the delete-button (17) to delete the messages. Answer the question about whether to delete with "Yes" or "No". 9. Error analysis No function Power supply not connected. Check that the supplied power supply is correctly connected to the telephone (A) and the mains socket.

  • Seite 43: Conformity Statements

    Conformity has been verified. The relevant declarations and documents are available from the manufacturer. The complete EU declaration of conformity can be downloaded at the following link: https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/501268_2407.pdf Contact address in accordance with 2023/988 Product Safety Regulation: ce@targa.de 12. Warranty information Warranty from TARGA GmbH Dear Customer, This device comes with a 3-year warranty from the date of purchase.
  • Seite 44 Service Telephone: +49 2921-8913005 Email: service@targa.de IAN: 501268_2407 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. Please contact the service centre listed above first. TARGA GmbH, Coesterweg 45 59494 Soest, GERMANY...

Diese Anleitung auch für:

501268 2407

Inhaltsverzeichnis