horntools HBOX0500BKORG Einbauanleitung
Inhaltszusammenfassung für horntools HBOX0500BKORG
- Seite 1 Organizer Einbauanleitung Kompatibel für: HBOX0500BKORG HBOX0504BKORG HBOX0501BKORG HBOX0505BKORG HBOX0503BKORG Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 2 Falls du eine ältere Box-Version hast, kannst du eine der folgenden zwei Alternativen nutzen, um den Organizer am Deckel zu befestigen. A) Velcro Zieh die Schutzstreifen von den Klebeflächen des Klettverschlusses ab, um den Kleber freizulegen. Velcro Abb. 1 50L - HBOX0500BKORG Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 3 Velcro Velcro Abb. 2 70L - HBOX0501BKORG Abb. 4 98L - HBOX0505BKORG Organizer anbringen Velcro Platziere den Organizer sorgfältig auf dem gereinigten Deckel. Achte darauf, dass er richtig ausgerichtet ist. Druck ausüben Drücke den Organizer fest auf den Deckel. Übe gleichmäßigen Druck auf alle Stellen aus, um sicherzustellen, dass der Kettverschluss gut haftet.
- Seite 4 B) Gewindeeinsätze Falls du eine ältere Version des Boxdeckels ohne Gewindeeinsätze hast, platziere den Organizer auf dem Deckel und nutze die Löcher im Organizer als Referenz, um die Löcher im Deckel zu bohren. Markiere die Position der Löcher und entferne dann den Deckel. Verwende einen Bohrer mit einem 7-mm-Bohrer, um die Löcher zu machen.
-
Seite 5: Haftungsausschluss
Öffne die Taschen und setze die Schraube und die Unterlegscheibe Außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes in die Gewindeeinsätze ein. Wiederhole den Vorgang mit allen beschränkt sich die Haftung von horntools auf Vorsatz oder grobe Schrauben. Fahrlässigkeit. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, der Ersatz von Folgeschäden und Vermögensschäden oder Personenschäden... -
Seite 6: Installation Instructions
Organizer Installation Instructions Compatible with: HBOX0500BKORG HBOX0504BKORG HBOX0501BKORG HBOX0505BKORG HBOX0503BKORG Subject to technical changes... - Seite 7 #3. If you have a older box version you can use 2 of the following alternatives to attach the organizer to the box lid. A) Velcro Remove the protective strips from the adhesive surfaces of the hook- and-loop fastener to expose the adhesive. Velcro Fig. 1 50L - HBOX0500BKORG Subject to technical changes...
- Seite 8 Velcro Velcro Fig. 2 70L - HBOX0501BKORG Fig. 4 98L - HBOX0505BKORG Attach the organizer Velcro Carefully place the organizer on the cleaned lid. Make sure it is properly aligned. Apply pressure Press the organizer firmly onto the lid. Apply even pressure on all areas to ensure the hook-and-loop fastener adheres well.
- Seite 9 B) Thread Inserts If you have an older version of the box lid without threaded inserts, place the organizer on the lid and use the holes in the organizer as a reference to drill holes in the lid. Mark the positions of the holes and then remove the lid.
- Seite 10 Repeat the process with all bolts. loss or personal injury are excluded. horntools cannot be held liable for improper handling or non-observance of the supplied operating and service instructions. The service may only be carried out by trained specialists or specialist workshops.
- Seite 11 Organisateur Instructions d‘installation Compatible pour: HBOX0500BKORG HBOX0504BKORG HBOX0501BKORG HBOX0505BKORG HBOX0503BKORG Sous réserve de modifications techniques...
- Seite 12 Si tu as une version plus ancienne de la boîte, utilise l’une des deux alternatives suivantes pour fixer l’organisateur au couvercle. A) Velcro Retirez les bandes protectrices des surfaces adhésives du crochet et boucle pour exposer l‘adhésif. Velcro Fig. 1 50L - HBOX0500BKORG Sous réserve de modifications techniques...
- Seite 13 Velcro Velcro Fig. 2 70L - HBOX0501BKORG Fig. 4 98L - HBOX0505BKORG Fixer l‘organisateur Velcro Placez soigneusement l‘organisateur sur le couvercle nettoyé. Assurez- vous qu‘il est correctement aligné. Appliquer une pression Appuyez fermement l‘organisateur sur le couvercle. Appliquez une pression uniforme sur toutes les zones pour garantir que le crochet et boucle adhère correctement.
- Seite 14 B) Inserts filetés Si tu as une version plus ancienne du couvercle de la boîte sans inserts filetés, place l‘organisateur sur le couvercle et utilise les trous de l‘organisateur comme référence pour percer des trous dans le couvercle. Marque les positions des trous, puis retire le couvercle. Utilise une perceuse avec un foret de 7 mm pour faire les trous.
-
Seite 15: Clause De Non-Responsabilité
En dehors du champ d‘application de la loi sur la responsabilité filetés. Répétez le processus avec tous les boulons. du fait des produits, la responsabilité de horntools est limitée à l‘intention ou à la négligence grave. est limitée à l‘intention ou à... - Seite 16 Organizador Instrucciones de instalación Compatible con: HBOX0500BKORG HBOX0504BKORG HBOX0501BKORG HBOX0505BKORG HBOX0503BKORG Sujeto a cambios técnicos...
- Seite 17 Si tienes una versión más antigua de la caja, usa una de las dos alternativas siguientes para fijar el organizador a la tapa. A) Velcro Retira las tiras protectoras de las superficies adhesivas del velcro para dejar al descubierto el adhesivo. Velcro Fig. 1 50L - HBOX0500BKORG Sujeto a cambios técnicos...
- Seite 18 Velcro Velcro Fig. 2 70L - HBOX0501BKORG Fig. 4 98L - HBOX0505BKORG Coloca el organizador Velcro Coloca cuidadosamente el organizador sobre la tapa limpia. Asegúrate de que esté bien alineado. Aplica presión Presiona el organizador firmemente sobre la tapa. Aplica presión uniforme en todas las áreas para asegurar que el velcro se adhiera bien.
- Seite 19 B) Insertos roscados Si tienes una versión más antigua de la tapa de la caja sin insertos roscados, coloca el organizador sobre la tapa y usa los agujeros del organizador como referencia para perforar agujeros en la tapa. Marca las posiciones de los agujeros y luego retira la tapa. Usa un taladro con una broca de 7 mm para hacer los agujeros.
-
Seite 20: Exención De Responsabilidad
Fuera del ámbito de aplicación de la Ley de Responsabilidad por roscados. Repite el proceso con todos los pernos. Productos Defectuosos, la responsabilidad de horntools se limita a dolo o negligencia grave. se limita a dolo o negligencia grave. Queda excluida la responsabilidad por negligencia leve, indemnización por... - Seite 21 GmbH Wallenmahd 23 6850 Dornbirn Austria T +43 5572 57226 info@horntools.com horntools.com...