Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OnePlus ODP518 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OnePlus Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. ODP518
  6. Bedienungsanleitung
OnePlus ODP518 Bedienungsanleitung

OnePlus ODP518 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
OnePlus Watch Charging Base （L）
User Manual
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OnePlus ODP518

  • Seite 1 OnePlus Watch Charging Base （L） User Manual User Manual...
  • Seite 3 EU Regulatory Conformance CE Statement Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declares that this Watch Charging Base (model is ODP52) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU, 2011/65/EU.

  • Seite 4: Fcc Statement

    For declarations of conformity about REACH, please visit our web site: - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation Importer Information ISED Statement EU Importer: Reflection Investment B. V .
  • Seite 5 8. The SN code of the product is missing, damaged, or blurred beyond recognition. For more details about our warranty policy, please visit https://oneplus.com/support. Statement OnePlus and are trademarks or registered trademarks of OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners.
  • Seite 6 Si une petite pièce est avalée, consultez immédiatement un médecin. Conformité réglementaire dans l'UE Par la présente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. déclare que cette Base de charge de montre (modèle ODP52) est conforme aux exigences essentielles et à d'autres dispositions pertinentes des Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE.

  • Seite 7: Déclaration Fcc

    (2) Cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE / les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement WEEE en anglais) indésirable. REMARQUE : le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications ou des changements Cet appareil et ses accessoires non autorisés de cet équipement.

  • Seite 8: Garantie Limitée

    Cher utilisateur, nous vous remercions d'utiliser ce produit. En cas déposées de OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. de dommages non provoqués par des facteurs humains, nous vous Les autres marques commerciales et noms commerciaux fournirons des services de garantie complets conformément aux...

  • Seite 9: Technische Daten

    Sie sofort einen Arzt auf. Konformität mit den EU-Vorschriften CE-Erklärung OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklärt hiermit, dass diese Ladestation der Uhr (Modell: ODP52) den grundlegenden Anforderungen und anderen entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht.

  • Seite 10: Fcc-Erklärung

    Benutzer geraten, diese Störungen durch eine oder mehrere der bestimmter gefährlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen folgenden Maßnahmen zu beheben: Geräten. Konformitätserklärungen zu REACH besuchen Sie – Die Empfangsantenne neu auszurichten oder neu zu bitte unsere Website: https://service.oneplus.com/global/ positionieren. search/reach-regulation – Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger zu vergrößern. Importeure – Das Gerät an eine Steckdose anzuschließen, an deren Stromkreis...

  • Seite 11: Eingeschränkte Garantie

    Produkt verwenden. Bei Schäden, die nicht durch OnePlus und sind Marken oder eingetragene Marken der menschliche Faktoren verursacht wurden, bieten wir umfassende OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Garantieleistungen gemäß den örtlichen Gesetzen und Die anderen Marken und Handelsnamen sind das Eigentum ihrer Vorschriften.

  • Seite 12: Información De Seguridad

    Cumplimiento de la normativa de la EU Declaración de la CE Por la presente, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que esta Base de carga de reloj (modelo: ODP52) cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/30/UE, 2011/65/UE.
  • Seite 13 - Reorientar o recolocar la antena receptora. declaraciones de conformidad sobre REACH, visita nuestro sitio - Aumentar la separación entre el equipamiento y el receptor. web: https://service.oneplus.com/global/search/reach-regulation - Conectar el equipamiento a una toma o un circuito distinto a aquel Información del importador al que está...
  • Seite 14 OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. factores humanos, ofrecemos servicios integrales de garantía en Otras marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad virtud de la legislación y la normativa locales.

  • Seite 15: Tekniset Tiedot

    Jos pieni osa niellään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. EU-vaatimustenmukaisuus CE-lausunto OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä kellon latausalusta (malli: ODP52) täyttää direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU olennaiset vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset. EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://service.oneplus.com/global/user-manual.

  • Seite 16: Rajoitettu Takuu

    – Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä sitä. rajoittamista sähkö- ja elektroniikkalaitteissa. REACH-vaatimusten- – Siirrä laite kauemmas vastaanottimesta. mukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan verkkosivustossamme: https://service.oneplus.com/global/- – Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin vastaanotin. search/reach-regulation – Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai televisioasentajalta.
  • Seite 17 7. Takuukortin tai ostotositteen tiedot ovat ristiriidassa tuotteen sarjanumeron kanssa, tai niitä on muutettu. 8. Tuotteen sarjanumero puuttuu, tai se on vahingoittunut tai lukukelvoton. Lisätietoja takuukäytännöstä: https://oneplus.com/support. Lausunto OnePlus ja ovat OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat omistajiensa omaisuutta.
  • Seite 18 Overholdelse af lovgivningsmæssig regulering for EU CE-erklæring OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. erklærer hermed, at denne opladningsbase til opladning af et ur (modellen er ODP52) overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/30/EU, direktiv 2011/65/EU. Den fulde tekst i EU-overensstemmelseserklæringen findes på...

  • Seite 19: Begrænset Garanti

    - Øg afstanden mellem udstyret og modtageren. elektrisk og elektronisk udstyr. Overensstemmelseserklæringen for - Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som REACH findes på vores websted: https://service.oneplus.com/ modtageren er tilsluttet. global/search/reach-regulation - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få...
  • Seite 20 8. Produktets serienummer mangler, er beskadiget eller er ulæseligt. Du kan finde flere oplysninger om vores garantipolitik på https:// oneplus.com/support. Erklæring OnePlus og er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

  • Seite 21: Specificaties

    Conformiteit met EU-regelgeving CE-verklaring OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. verklaart bij dezen dat dit horloge-oplaadstation (model: ODP52) voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijnen 2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de ※...

  • Seite 22: Fcc-Verklaring

    - Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. apparaten. Voor conformiteitsverklaringen met betrekking tot REACH kunt u terecht op onze website: https://service.oneplus. - Sluit de apparatuur aan op een stopcontact dat behoort tot een com/global/search/reach-regulation andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

  • Seite 23: Beperkte Garantie

    OnePlus en zijn handelsmerken of gedeponeerde geval van schade die niet door menselijk handelen is veroorzaakt, handelsmerken van OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. bieden wij uitgebreide garantieservices aan in overeenstemming Overige handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de met de lokale wet- en regelgeving.

  • Seite 24: Dane Techniczne

    Zgodność z przepisami UE Deklaracja CE Firma OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że stacja ładująca do zegarka (model: ODP52) spełnia podstawowe wymagania i inne stosowne postanowienia dyrektyw 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna na stronie internetowej: https://service.oneplus.com/...
  • Seite 25 - Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej. elektronicznym. Deklaracje zgodności z dyrektywą REACH można - Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem. znaleźć na naszej stronie internetowej https://service.oneplus.com/ global/search/reach-regulation - Podłączenie urządzenia do gniazda zasilającego w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

  • Seite 26: Ograniczona Gwarancja

    8. Brak numeru seryjnego produktu lub numer seryjny produktu jest uszkodzony bądź zamazany w stopniu uniemożliwiającym odczyt. Więcej informacji na temat zasad udzielania i obowiązywania gwarancji można znaleźć na stronie https://oneplus.com/support. Oświadczenie OnePlus i to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe...

  • Seite 27: Instruktioner För Användning

    3. Demontera, modifiera, krossa eller skär inte i enheten, eftersom Instruktioner för användning den kan skadas av misstag. 4. Sluta omedelbart använda produkten och kontakta OnePlus Rikta in och anslut klockans laddningskontakter mot servicecenter om någon del av produkten är sprucken eller metallkontakterna på...

  • Seite 28: Begränsad Garanti

    – Anslut utrustningen till ett uttag på kretsen som inte delas med överensstämmelse för REACH finns på vår webbplats: https:// mottagaren. service.oneplus.com/global/search/reach-regulation – Be din återförsäljare eller en erfaren radio-/tv-tekniker om hjälp. Information om importören EU-importör: Reflection Investment B. V .
  • Seite 29 7. Om informationen på garantikortet eller kvittot inte motsvarar produktens serienummer eller har ändrats. 8. Om produktens SN-kod saknas, är skadad eller har gjorts oläslig. Mer information om vår garantipolicy finns på https://oneplus.com/ support. Meddelande OnePlus och är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
  • Seite 30 4. Hvis noen del av produktet er sprukket eller skadet, må du slutte Plasser klokkens ladekontakter på metallkontaktene på ladebasen. å bruke det umiddelbart og kontakte OnePlus sitt servicesenter. Batterinivået skal vises på klokkeskjermen. 5. Ikke legg fra deg enheten og tilbehøret innenfor rekkevidde av Bruksmerknader: små...

  • Seite 31: Begrenset Garanti

    Samsvarserklæringer for REACH finner du på nettstedet vårt: https://service.oneplus.com/ - Kontakt forhandleren eller en erfaren radio- eller TV-tekniker for å global/search/reach-regulation. få hjelp.
  • Seite 32 7. Informasjonen på garantikortet eller kjøpsbeviset ikke stemmer overens med produktets serienummer eller har blitt endret. 8. Produktets SN-kode mangler, er skadet eller er så uklar at den ikke kan leses. Gå til https://oneplus.com/support hvis du vil vite mer om garantireglene våre. Erklæring OnePlus og er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.

  • Seite 33: Specifikacije

    4. Ako je bilo koji dio proizvoda napuknut ili oštećen, odmah ga kontaktima na bazi za punjenje dok se na zaslonu sata ne pojavi prestanite koristiti i obratite se servisnom centru tvrtke OnePlus. razina napunjenosti baterije. 5. Ne ostavljajte uređaj ni pripadajuću dodatnu opremu nadohvat Napomene za upotrebu: maloj djeci i ne dozvolite im da se s time igraju.
  • Seite 34 Informacije o usklađenosti s REACH-om potražite na našem web-mjestu https://service.oneplus. – Obratite se distributeru ili iskusnom tehničaru za radio ili televizor com/global/search/reach-regulation za pomoć.
  • Seite 35 8. Nije moguće pronaći serijski broj proizvoda, oštećen je ili neprepoznatljiv. Dodatne pojedinosti o našim jamstvenim uvjetima potražite na web-mjestu https://oneplus.com/support. Izjava OnePlus i zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi vlasništvo su njihovih vlasnika.
  • Seite 36 části, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Shoda s předpisy EU Prohlášení CE Společnost OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. tímto prohlašuje, že tato nabíjecí základna pro hodinky (model ODP52) splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 2014/30/EU, 2011/65/EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na webové...

  • Seite 37: Omezená Záruka

    Prohlášení o shodě týkající se zapojen přijímač. nařízení REACH naleznete na našich webových stránkách: https:// – V případě potřeby se poraďte s prodejcem nebo servisním service.oneplus.com/global/search/reach-regulation technikem. Informace o dovozci Dovozce do EU: Reflection Investment B. V .
  • Seite 38 8. Sériové číslo produktu zcela chybí, je poškozené nebo nečitelné. Další podrobnosti o našich záručních podmínkách jsou uvedeny na https://oneplus.com/support. Prohlášení OnePlus a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.
  • Seite 39 κηδεμόνα τους, για να μην υπάρξει κίνδυνος κατάποσης. Σε περίπτωση κατάποσης μικρού κομματιού, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Κανονιστική συμμόρφωση ΕΕ Δήλωση CE Με το παρόν, η OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. δηλώνει ότι αυτή η βάση φόρτισης ρολογιού (Μοντέλο: ODP52)
  • Seite 40 συμμόρφωσης σχετικά με τον κανονισμό REACH, επισκεφθείτε Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα εμφανιστούν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο τον ιστότοπό μας: https://service.oneplus.com/global/search/ reach-regulation εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, οι οποίες μπορούν να διαπιστωθούν με την...

  • Seite 41: Περιορισμένη Εγγύηση

    Τα OnePlus και είναι εμπορικά σήματα ή σήματα παράγοντες, θα παρέχουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες εγγύησης κατατεθέντα της OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. σύμφωνα με τους τοπικούς νόμους και κανονισμούς. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές επωνυμίες αποτελούν Για να προστατεύσετε τα νομικά σας συμφέροντα, διαβάστε...
  • Seite 42 Conformidade regulamentar da UE Declaração da CE Por este meio, a OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declara que esta Base de carregamento de relógio (modelo ODP52) está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE está...
  • Seite 43 Para as declarações de conformidade relativamente ao regulamento REACH, visite o nosso site: https:// - Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele service.oneplus.com/global/search/reach-regulation a que o recetor está ligado. - Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente Informações do importador...

  • Seite 44: Garantia Limitada

    Declaração Caro utilizador, obrigado por utilizar este produto. No caso de OnePlus e são marcas comerciais ou registadas da OnePlus quaisquer danos que não tenham sido causados por fatores Technology (Shenzhen) Co., Ltd. humanos, prestaremos serviços de garantia completos, de acordo Outras marcas e nomes comerciais são propriedade dos respetivos...
  • Seite 45 Conformitatea cu reglementările Uniunii Europene Declarația CE Prin urmare, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. declară prin prezenta că această bază de încărcare a ceasurilor (modelul este ODP52) respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/30/UE și 2011/65/UE.
  • Seite 46 și electronice. Pentru declarații de conformitate privind REACH, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web: https://service. - Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la oneplus.com/global/search/reach-regulation care este conectat receptorul. - Contactați dealerul sau un tehnician radio-TV cu experiență...
  • Seite 47 și nu mai poate fi recunoscut. Pentru alte detalii despre politica noastră privind garanția, accesați https://oneplus.com/support. Declarație OnePlus și sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate aparținând OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Celelalte mărci comerciale și denumiri comerciale sunt deținute de către respectivii proprietari.
  • Seite 48 Ak dôjde k prehltnutiu malej časti, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Zhoda s právnymi predpismi EÚ Vyhlásenie o CE Spoločnosť OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. týmto vyhlasuje, že táto nabíjacia základňa hodiniek (model: ODP52) spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://service.

  • Seite 49: Obmedzená Záruka

    Vyhlásenia o zhode týkajúce sa nariadenia REACH nájdete na našej – Poraďte sa s predajcom alebo skúseným rozhlasovým/televíznym webovej stránke: https://service.oneplus.com/global/search/ technikom. reach-regulation Informácie o dovozcovi Dovozca do EÚ: Reflection Investment B. V .
  • Seite 50 8. Kód sériového čísla na produkte chýba, je poškodený alebo rozmazaný na nepoznanie. Bližšie informácie o záručných podmienkach získate na stránke https://oneplus.com/support. Vyhlásenie OnePlus a sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.
  • Seite 51 Väikeste osade allaneelamise korral pöörduge kohe arsti poole. Vastavus Euroopa Liidu määrustele CE vastavusavaldus OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. kinnitab käesolevaga, et see kella laadimisalus (mudel ODP52) vastab direktiivide 2014/30/EL ja 2011/65/EL olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Euroopa Liidu vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval aadressil https://service.oneplus.com/...

  • Seite 52: Piiratud Garantii

    - Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/ elektroonikaseadmetes kasutamise piiramise kohta. REACH-i teletehniku poole. vastavusdeklaratsioonid on avaldatud meie veebisaidil https:// service.oneplus.com/global/search/reach-regulation Oluline teave ISED vastavusavaldus EL-i importija: Reflection Investment B. V . See seade sisaldab litsentsivaba(sid) saatja(id)/vastuvõtja(id), mis...
  • Seite 53 7. Garantiikaardil või ostutõendil olev teave on vastuolus toote seerianumbriga või seda on muudetud. 8. Toote SN-kood puudub, on kahjustatud või loetamatu. Lisateavet meie garantiipoliitika kohta vt veebisaidilt https://oneplus. com/support. Avaldus OnePlus ja on ettevõtte OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.
  • Seite 55 This manual is published by OnePlus. OnePlus may correct any misprints, errors, and inaccuracies in the manual or improve its apps and devices at any time it deems necessary without any notice. Such changes will be applied in the later versions of this manual.

Inhaltsverzeichnis