Herunterladen Diese Seite drucken
ANVÄNDARHANDBOK
OPERATION
BETRIEBSANLEITUNG
APPARATEN ÄR LÅMPLIG FÖR UPPSUGNING AV BADE DAMM OCH VÅTSKOR. ROBUST OCH
KRAFTFULL,ENKELATTANVÄNDA,MED DE TILLBEHÖRSOM MEDFÖLJERBLIR DEN ETT MYCKET
EFFEKTIVT REDSKAP FÖR EN SNABB OCH GRUNDLiG RENGÖRING. DENNA DAMMSUGARE ÄR
LÄMPLiG FOR KOLLEKTIV ANVÅNDNING, TILL EXEMPEL PA HOTELL, SKOLORi SJUKHUS,
FABRIKER,AFFÅRER,KONTOR,OSV.
FÖRVARA MANUALEN FÖR FRAMTIDA REFERENS.
OBS: LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÅNDER APPARATEN.
THIS EQUIPMENT
{S SUITABLE
STRONG AND POWERFUL
BECOMES A TRULY EFFECTIVE TOOL FOR A DEEP AND QUICK CLEANING.
THIS EQUIPMENT iS SUITABLE TO COLLECTIVE USE AS FOR EXAMPLE IN HOTELS, SCHOOLS,
HOSPITALS,
INDUSTRIES,
IT
RECOMMENDED
ATTENTION:
PLEASE
DAS GERÅT EIGNET SICH SOWOHL ZUM AUFSAUGEN VON STAUB ALS AUCH VON FLOSSIGKEITEN.
ER 1ST ROBUST, LEISTUNGSSTARK UND EINFACH ZU HANDHABEN.
ZUBEHÖRTEILE MACHEN IHN ZIJ EINEM UNENTBEHRLICHEN HILFSMITTEL FÜR DIE GRÜNDLICHE
UND SCHNELLE REINIGUNG.
DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAUCH iN ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEN WIE HOTELS,
SCHULEN, KRANKENHÅUSERN, FABRIKEN, BÜROS, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN.
ESWIRD EMPFOHLEN,DIESEGEBRAUCHSANLEITUNG FÜRZUKONFTIGES NACHSCHLAGEN
AUFZUHEBEN.
ACHTUNG:
SORGFÅLTtG DURCH.
S20
S29T
TO THE SUCTION
EASY TO USE, AND WITH THE ACCESSORIES SUPPLIED WITH IT
SHOPS, OFFICES AND HOUSES.
TO KEEP
THIS
MANUAL
READ CAREFULLY
THE INSTRUCTION
BITTE
LESEN
SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Pullman
Pullman
Scandinavian
Industrivägen
SE-777
91
Tel. +46
Fax +46
INSTRUCTIONS
OF BOTH DUST AND LIQUID SUBSTANCES.
FOR
FUTURE
REFERENCES.
MANUAL
AB
10
SMEDJEBACKEN
0 240-66
09 60
0 240-66
30 60
BEFORE USING.
DIE MITGELIEFERTEN
VOR DER BENUTZUNG
IT IS
loading

Inhaltszusammenfassung für Pullman S20

  • Seite 1 DAS GERÄT EIGNET SICH FÜR DEN GEBRAUCH iN ÖFFENTLICHEN GEBÄUDEN WIE HOTELS, SCHULEN, KRANKENHÅUSERN, FABRIKEN, BÜROS, GESCHÄFTEN UND WOHNANLAGEN. ESWIRD EMPFOHLEN,DIESEGEBRAUCHSANLEITUNG FÜRZUKONFTIGES NACHSCHLAGEN AUFZUHEBEN. ACHTUNG: BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER BENUTZUNG SORGFÅLTtG DURCH. Pullman Pullman Scandinavian Industrivägen SE-777 SMEDJEBACKEN Tel. +46 0 240-66 09 60 Fax +46...
  • Seite 2 I disegni degli apparecchi sotto riportati sono Duramente indicativi. Drawings above reported are merety itdicative. dessins N.B. apparelsrepp:lésci- sont dessous urement indicatifs. beoben aufgeführlål N.B. Zeichnungen Sindnur Indikativ. LOS dibujos N.B. Sguen a continuaci6n meramente indicativos. N.B. B ovens taande tekeningen ziln enkel ter v9rduide1iiking.
  • Seite 3 / Float / Schwimmer 02676 Polyesterfilter / Polyester filter / Polyesterfifter 03239 01847/SNE Hållare/ Hooks / Befestigungsklammern 02652 ANE Sugintag/ Suction inlet / Saugstutzen H (S20) 00328 BASE Dammbehållare / Tank / Behälter Dammbehållare / Tank / Behälter H (S29T)
  • Seite 4 TORRSUG - BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTION - Sätt polyesterfiltret i dammbehållaren(Bild I). Insert the cloth filter in the tank (Fig. I Assembly thehead ontankand bbcki'b hooks ( Fig. 3) - Sätt på motortoppen och s änn fast håflarna (Bild 3 , - Sä...
  • Seite 5 KAYTTÖOHJE NOCKENSAUGEN / BEDIENUNGSHINWEISE Textitfitter in Behätter e insetzen(Abb.1). Aseta vakiosuodatin éilön (Kuva 1 - MotorkopfaufBehätersetzen undmitk}ammern b efestigen Kiinnitäsäifiöja mgo.ttoripsa h akasi (Kuva3 . (Abb.3). Kytke muoviputket imuletkun toiseen päähäan (Kuva - Schlauch Saugstutzen anschließen (Abb.4). Saugrohre a ufSau schlauch s!ecken (Abb. 5 ). Vatitsetötün sopiva suulake (Kuva6).
  • Seite 6 SMEDJEBACKEN declare under our responsibility that the product WET AND DRY VACUUM CLEANER S20 - S29T to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative document(s): • Safety of household and electrical appliances - General requirements EN 60335-1 -June 1988 + Modification 2, 5, 6, A51 , A52, A53, A54, A55 •...
  • Seite 7 Anteckningar/Notes/Notitzen...
  • Seite 8 Pullman Pullman Scandinavian Industrivägen SE-777 SMEDJEBACKEN Tel. +46 0240-66 09 60 Fax +46 (0)240-66 30 60...

Diese Anleitung auch für:

S29t