Aike AK1212 Benutzerhandbuch
Quicklinks
Packing List
Single
Dispenser
Mounting plate
3
ST4X25
screw
3
Hallow
Wall Anchors
User Guide
mporter: Zhejiang Aike Appliances Co.,Ltd.
Manufacturer Zhejiang Aike Appliances Co.,Ltd.
Yong'an ndustry Zone,Xianju,Taizhou City, 317306 Zhejiang,China
Official website: www.zjaike.com
E-Mail: support@zjaike.com
Double
Triple
3
3
3
3
AK-1212-LGWSMS
Automatic
Soap Dispenser
AK1212
User
Guide
.
EN
DE
Benutzerhandbuch.......................................................................................................
Mode d'emploi
FR
IT
Guida
utente
Guia
del usuario
ES
Single
OOI
.
.
—
Double
4
7
10
13
Triple
AIKE
Verwandte Anleitungen für Aike AK1212
Inhaltszusammenfassung für Aike AK1212
- Seite 1 — Mounting plate Guia del usuario ST4X25 screw Hallow Wall Anchors User Guide Single Triple Double mporter: Zhejiang Aike Appliances Co.,Ltd. Manufacturer Zhejiang Aike Appliances Co.,Ltd. Yong'an ndustry Zone,Xianju,Taizhou City, 317306 Zhejiang,China Official website: www.zjaike.com E-Mail: support@zjaike.com AIKE AK-1212-LGWSMS...
- Seite 2 User Guide How to install your dispenser Bottom Top cover Dispensing nozzle Motion sensor pencil power button Pencil Pencil Indicator light Container Attach the mounting plate to the wall and draw the positions Of 2 mounting holes with a pencil. Battery box cover Battery box ST4x25...
-
Seite 3: Battery Replacement
How to use your dispenser Benutzerhandbuch Unterseite Obere Abdeckung Dosierdüse Bewegungssensor Ein—/Aus—Taste Kontroll euchte Container Install the batteries and tighten the battery box. Open the top cover , and fil in the soap. Abdeckung des Batteriekastens Batterietach Press and hold the power button to power on or Off, the indicator light flashes 3 times. - Seite 4 So installieren Sie Ihren Spender So verwenden Sie Ihren Spender Bleistift BICiStift Bleistift Offnen Sie die obere Abdeckung und füllen Sie Befestigen Sie die Montageplatte an der Wand und zeichnen Sie die Positionen der Setzen Sie die Batterien ziehen 2 Montagelöcher mit einem Bleistift. Batteriekasten fest.
- Seite 5 Guide de l'utilisateur Comment installer votre distributeur Le couvercle supérieur Buse de distribution Capteur de mouvement Crayon Bouton d'alimentation Crayon Crayon Voyant Récipient Ia plaque de montage au mur et dessinez Ies positions des 2 trous de montage avec un crayon. Couvercle du boitier de batterie...
-
Seite 6: Rappel De Remplacement
Comment utiliser votre distributeur Guida utente inferiore Coperchio superiore ugallo di arogazione Sensore di movimento Spia Indicator light Contenitrice Installez les piles et Serrez le boitier des piles. Ouvrez le capot supérieur et remplissez savon. Coperchio del vano batteria Scatola batteria Appuyez et maintenez... - Seite 7 Come installare il distributore Come usare il tuo dispenser Matita Matita Mat ita Attaccare la piastra di montaggio alla parete e disegnare Ie posizioni Installare Ie batterie e serrare Ia scatola della Apri il coperchio superiore e riempi il sapone. batteria.
- Seite 8 Guia usuario Cömo usar su dispensador Fondo La cubierta superior Boquilla dispensadora Sensor movimiento Låpiz Botön de encendido Låpiz Låpiz Luz indicadora Envase Fije Ia placa de montaje a la pared y dibuje Ias posiciones de Ios 2 orificios de montaje con un låpiz. Tapa de la caja de la bateria Caja de bateria Tornillo...
- Seite 9 -I—Y —fid Cömo usar su dispensador Instale las baterias y apriete la caja de baterias. Abra la cubierta superior y rellene el jabån. Mantenga presionado el bot6n de encendido para encender o apagar, Ia luz indicadora parpa dea 3 veces. Presione el boton de encendido...
- Seite 10 ST4x25*Y —EID')