BAUER Südlohn KW Originalbetriebsanleitung
Kasten-/spänekastenwagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Betriebsanleitung
- Kasten-/Spänekastenwagen -
Original-Betriebsanleitung
Kasten-/Spänekastenwagen
Typ KW/KW-ET/SKW/SKW-ET
BAUER Südlohn GmbH
Eichendorffstr. 62
D-46354 Südlohn
Tel.: +49 2862 709 – 0
Fax.: +49 2862 709 – 156
www.bauer-suedlohn.de
Email: info@bauer-suedlohn.de
www.geotainer.com
BA_Späne-Kastenwagen_KWET-SKWET_V1.1_DE
Stand: Juli 2018
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BAUER Südlohn KW
- Seite 1 Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Original-Betriebsanleitung Kasten-/Spänekastenwagen Typ KW/KW-ET/SKW/SKW-ET BAUER Südlohn GmbH Eichendorffstr. 62 D-46354 Südlohn Tel.: +49 2862 709 – 0 Fax.: +49 2862 709 – 156 www.bauer-suedlohn.de Email: info@bauer-suedlohn.de www.geotainer.com BA_Späne-Kastenwagen_KWET-SKWET_V1.1_DE Stand: Juli 2018...
- Seite 2 Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Urheberrecht Die Betriebsanleitung ist urheberrechtlich für die BAUER Südlohn GmbH geschützt. Sie ist für das Wartungs- und Bedienungspersonal bestimmt. Die enthaltenen Texte, Bilder und Zeichnungen technischer Art, dürfen weder vollständig noch teilweise · vervielfältigt, · verbreitet oder ·...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ........................13 Maschinenkennzeichnung ......................14 Aufbau und Inbetriebnahme ......................14 Betrieb ...............................15 Sicherheitshinweise .........................15 Bedienen mit dem Gabelstapler (KW-ET/SKW-ET) ..............16 Manuelles Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (KW/SKW) ..........18 Krantransport Kasten-/Spänekastenwagen ................19 Störungssuche und -behebung ......................19 Sicherheit ..........................19 Charakteristische Störfälle und deren Behebung durch den Bediener ........19 Instandhaltung ..........................20... -
Seite 4: Grundlegende Hinweise
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Grundlegende Hinweise Informationen zur Betriebsanleitung · Die Betriebsanleitung muss vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen werden und in unmittelbarer Nähe der Anlage für das autorisierte Personal jederzeit zugänglich aufbe- wahrt werden. Der Betreiber der Maschine bestimmt, wer als Benutzer autorisiert ist. ·... -
Seite 5: Konformität / Normen Und Richtlinien
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - In dieser Betriebsanleitung werden Warnhinweise wie folgt dargestellt: Jedes Signalwort ist mit einer Hintergrundfarbe (rot, orange, gelb) passend zum Risikograd der gefährlichen Situation hinterlegt. SIGNALWORT ! Warn- Art, Quelle, Ursache einer Gefahr symbol Folgen bei Nichtbachtung opt. -
Seite 6: Warnhinweise, Symbole Und Kennzeichen
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Warnhinweise, Symbole und Kennzeichen 2.2.1 Warnhinweise verstehen GEFAHR ! … weist auf eine gefährliche Situation mit hohem Risikograd hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG ! … weist auf eine gefährliche Situation mit mittlerem Risikograd hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 7: Sicheres Arbeiten Mit Der Maschine
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Warnung vor Hindernissen am Boden! 2.2.3 Symbole persönliche Schutzausrüstung Je nach Einsatzgebiet können folgende Symbole in der Betriebsanleitung verwendet werden: Helm tragen! Gehörschutz tragen! Handschutz benutzen! Sicherheitsschuhe benutzen! 2.2.4 Weitere Zeichen Anschlagpunkte beachten! Sicheres Arbeiten mit der Maschine Im folgenden Kapitel „Grundlegende Warn- und Sicherheitshinweise“... - Seite 8 Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - GEFAHR ! Lebensgefahr und diverse Verletzungsgefahren Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die Sicherheitshinweise in den Betriebsanleitungen der Zulieferer zu beachten! GEFAHR ! Eigenmächtige Veränderungen am Kasten-/Spänekastenwagen können den sicheren Betrieb gefährden! Hieraus ergeben sich Lebensgefahr oder diverse Verletzungsgefahren! Es ist untersagt, eigenmächtige Veränderungen ohne Genehmigung durch die Fa.
-
Seite 9: Sicherheitstechnische Schutzeinrichtungen Erkennen
Unbeabsichtigtes Herabfallen/Abkippen der Kasten-/Spänekastenwagen! Diverse Verletzungegefahren durch auskippendes Material/herabfallenden Behälter. Ø Sicherungskette vor Anheben des Behälters immer mit dem Träger verbinden. Ø Sicherungsring erst vor dem Auskippvorgang entfernen. Typ KW-ET Typ SKW-ET Abb. 2-1: Sicherheitskette am Behälter 2.3.3 Beschilderung an der Maschine An den Gefahrenpunkten der Maschine sind Warnsymbole/Produktsicherheitslabel entspre- chend der folgenden Übersicht angebracht. -
Seite 10: Beschreibung Der Behälter
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Beschreibung der Behälter Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kasten-/Spänekastenwagen dient ausschließlich zur Aufnahme von losen Materialien in ei- nem Behälter. Für manuellen Transport und Abladen ist ein Handgriff vorgesehen. In der Ausführung -ET hat der Behälter Einfahrtaschen, die für das Bewegen mit einem Flurför- derfahrzeug (Gabelstapler) vorgesehen sind. -
Seite 11: Aufbau, Funktion Und Betriebsarten
Abb. 3-1: Baugruppen Kasten-/Spänekastenwagen Pos. Beschreibung Schiebegriff Sicherungsbügel Lenkrolle mit Feststeller (250 und 400 l), 2 Lenkrollen (600 und 1000 l), davon 1x mit Feststeller Ablasshahn Typ SKW-ET (250/400l) Typ KW-ET (600/1000l) Abb. 3-2: Baugruppen Kasten-/Spänekastenwagen-ET BA_Späne-Kastenwagen_KWET-SKWET_V1.1_DE Seite 11 von 21... -
Seite 12: Betriebsstoffe Und Medienversorgung
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Pos. Beschreibung Schiebegriff Sicherungsbügel Lenkrolle mit Feststeller (250 und 400 l), 2 Lenkrollen (600 und 1000 l) davon 1x mit Feststeller Einfahrtasche Sicherungskette mit Karabinerhaken Ablasshahn Option Kranösen Option Deckel Abb. 3-3: Optionale Baugruppen Pos. Beschreibung Kranösen (4x) Spannverschluss (Option Deckel) 3.3.2... -
Seite 13: Technische Daten
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Technische Daten 3.5.1 Kastenwagen KW/KW-ET Abmessungen KW 250 KW 400 KW 600 KW 1000 Länge [mm] 1113 1317 1391 1420 Breite [mm] 1070 1340 Höhe [mm] 1089 1158 1228 Inhalt [l] 1000 Gewicht Eigengewicht lack./verzinkt [kg]... -
Seite 14: Maschinenkennzeichnung
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Abmessungen SKW-ET 250 SKW-ET 400 SKW-ET 600 SKW-ET 1000 Inhalt [l] 1000 Gewicht 77 / 83 93 / 101 141 / 152 167 / 180 Eigengewicht lack./verzinkt [kg] Tragfähigkeit [kg] Umweltbedingungen Zulässige Umgebungstemperatur -20°C bis max. 40°C Maschinenkennzeichnung Hinweis Baujahr und Herstellernummer befinden sich auf dem Typenschild der Kasten-/Spänekasten-... -
Seite 15: Betrieb
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Betrieb Sicherheitshinweise GEFAHR ! Personen im Transport- und Bewegungsbereich des Behälters und des Gabelstaplers! Lebensgefahr und Quetschgefahren beim Transportieren und beim Abkippen des Behälters, sowie durch abgekippendes Material. Ø Niemals unter den angehobenen Behälter treten! Ø Beim Rückwärtsfahren besondere Vorsicht walten lassen, Ø... -
Seite 16: Bedienen Mit Dem Gabelstapler (Kw-Et/Skw-Et)
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Bedienen mit dem Gabelstapler (KW-ET/SKW-ET) Abb. 5-1: Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (1) Kasten-/Spänekastenwagen: Vor dem Transport den Ablasshahn (2) frühzeitig öffnen und die Flüssigkeit in ein Gefäß absondern lassen. Vor Transportbeginn Ablasshahn (2) wieder schließen. (2) Feststeller der Lenkrolle (4) aktivieren. - Seite 17 Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Abb. 5-3: Deckel fixieren (8) Bei Behältern mit Deckel: Vorderes Deckelteil aufklappen und mittels Spannverschluss (6) fixieren. (9) Behälter mittels Hubgerüst des Staplers anheben und zum Einsatzort fahren. (10) Behälter auf die gewünschte Höhe heben. Abb. 5-4: Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (11) Behälter mit einer Hand am Schiebegriff (1) festhalten, den Sicherungsbügel (8) von Hand lösen und den Behälter abkippen.
-
Seite 18: Manuelles Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (Kw/Skw)
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Manuelles Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (KW/SKW) Abb. 5-1: Bedienen Kasten-/Spänekastenwagen (1) Kasten-/Spänekastenwagen: Vor dem Transport den Ablasshahn (2) frühzeitig öffnen und die Flüssigkeit in ein Gefäß absondern lassen. Vor Transportbeginn Ablasshahn (2) wieder schließen. (2) Behälter am Schiebegriff (1) an den gewünschten Einsatzort fahren. -
Seite 19: Krantransport Kasten-/Spänekastenwagen
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Krantransport Kasten-/Spänekastenwagen Abb. 5-1: Krantransport Kasten-/Spänekastenwagen Hinweis Beim Transport des Kasten-/Spänekastenwagens an den Kranösen (1) darauf achten, dass die Tragseile einen Winkel von 60° zur Horizontalen nicht unterschreiten. Störungssuche und -behebung Sicherheit WARNUNG ! Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. -
Seite 20: Instandhaltung
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Instandhaltung Sicherheit WARNUNG ! Nicht fachgerecht ausgeführte Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten können zu diversen Verletzungsgefahren führen! Ø Instandsetzungsarbeiten nur von autorisiertem Personal durchführen lassen. Ø Vorgegebene Ersatzteile verwenden. Ø Bei deaktivierten Schutzeinrichtungen besondere Vorsicht walten lassen. Wartung 7.2.1 Wartungsplan und -arbeiten (Bediener) Eventuell defekt gewordene Teile, die bei Wartungsarbeiten ausgetauscht werden müssen, sind... -
Seite 21: Außerbetriebnahme, Demontage Und Entsorgung
Betriebsanleitung - Kasten-/Spänekastenwagen - Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung Es bestehen keine besonderen Anforderungen bezüglich Demontage und Außerbetriebnahme sowie Entsorgung. Ersatzteilliste Bestellungen von Ersatzteilen: Bauer GmbH Eichendorffstr. 62 D-46354 Südlohn Tel.: +49 2862 709 – 0 Fax.: +49 2862 709 – 156 Email: info@bauer-suedlohn.de Alle Angaben, die Sie für die Ersatzteilbestellung benötigen, finden Sie in der Ersatzteilliste.