Proove NoLimit Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 53

/ 53
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

NOLIMIT

TWS Earbuds

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Proove NoLimit

Seite 1 NOLIMIT TWS Earbuds User Manual...
Seite 2 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 中文 POLSKI TÜRKÇE...
Seite 3: Product Parameters
Thank you for choosing Proove! Please read the user manual carefully before using the product. PRODUCT PARAMETERS Material: ABS Bluetooth version: 6.0 Speaker size: Ø13mm Port: Type-C Case battery capacity: 320mAh Headphones battery capacity: 38mAh Battery type: lithium Operating time (calls): 4 h (100% volume)
Seite 4: Product Details
PRODUCT DETAILS 1. Indicator 2. Charging contacts 3. Type-C interface 4. Eartips 5. Charging case 6. Touch area PRODUCT OPERATION POWER ON Open the charging case and take out the earphones. They will automatically start pairing with your phone. BLUETOOTH CONNECTION 1.
Seite 5 Pause Previous song Two taps Next song Game/Music mode Three taps Google Assistant Four taps Google Assistant Long press sound moves down sound moves up PROOVE APP Note: It is available in Apple Store and Play Market. QR for App...
Seite 6 How do I connect the headphones? • • connection. • The main functionality of the app Equalizer: • • Manual customization and saving your own styles. • ANC – active noise reduction. • Transparency – transmits external sounds. • Game mode – minimum latency. Touch settings: •...
Seite 7 Search for headphones: • Map with the last location. • Get the exact distance to your device. WARNING • of sound quality. • • no more than 10 meters between your phone and the headphones. • yourself. • The warranty for the device and accessories is not covered in case of unauthorized disassembly.
Seite 8: Parámetros Del Producto
Gracias por elegir Proove. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto. PARÁMETROS DEL PRODUCTO Material: ABS Tamaño del altavoz: Ø13mm Puerto: Type-C Capacidad de la batería de la funda: 320mAh Capacidad de la batería de los auriculares: 38mAh Tipo de batería: litio...
Seite 9: Conexión Bluetooth
DETALLE DEL PRODUCTO 1. Indicador 2. Contactos de carga 3. Interfaz Type-C 4. Almohadillas 5. Estuche de carga 6. Área táctil FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO ENCENDIDO Abra la tapa del estuche de carga y saque los auriculares. Comenzarán a emparejarse automáticamente con el teléfono. CONEXIÓN BLUETOOTH 1.
Seite 10 Modo Juego/Música Tres toques Asistente de Google Cuatro toques Asistente de Google Bajar volumen (Automático) Subir volumen (Automático). Cuando mantienes pulsado el Cuando mantienes pulsado el APLICACIÓN PROOVE Nota: Está disponible en App Store y Play Market. QR for App...
Seite 11 • • • llamadas. Funciones principales de la aplicación Ecualizador: • • Ajuste manual y guardado de tus propios estilos. Modos rápidos: • • Transparencia – deja pasar los sonidos externos. • Modo Juego – latencia mínima. Ajustes táctiles: • Control táctil. •...
Seite 12 Búsqueda de auriculares: • • Obtén la distancia exacta a tu dispositivo. ADVERTENCIA • • efectos del entorno. • superior a 10 metros entre el teléfono y los auriculares. • desmonte usted mismo. • La garantía del dispositivo y los accesorios no está cubierta en caso de desmontaje no autorizado.
Seite 13 Material: ABS Lautsprechergröße: Ø13mm Anschluss: Type-C Batteriekapazität des Gehäuses: 320mAh Batteriekapazität der Kopfhörer: 38mAh Batterietyp: Lithium Betriebszeit (Anrufe): 4 Std (100% Lautstärke) Betriebszeit (Musik): 5 Std (50% Lautstärke) Batterieladezeit: 1 Std Frequenzbereich: 20Hz-20kHz Impedanz: 32 ±15% Schutzart: IPX4 Produktgröße: 30x58x59mm Gewicht: 49g PAKET •...
Seite 14: Einzelheiten Zum Produkt
EINZELHEITEN ZUM PRODUKT 1. Anzeige 2. Ladekontakte 3. Type-C-Anschluss 4. Ohrstöpsel 5. Ladecase BETRIEB DES PRODUKTS EINSCHALTEN automatisch mit dem Koppeln mit dem Mobiltelefon. 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon. Hinweis: Wenn keine Verbindungsinformationen angezeigt werden, wechseln die Kopfhörer nach 2–4 Sekunden automatisch in den Standby-Modus. Wenn keine AUSSCHALTEN sich automatisch aus.
Seite 15: Aufladen Der Kopfhörer
AUFLADEN DER KOPFHÖRER Legen Sie die Kopfhörer in das Case — die weiße Anzeige leuchtet. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt sie. EINGEHENDER ANRUF / ANRUF ABLEHNEN • zu beenden. • STEUERUNG DER KOPFHÖRER Linker Kopfhörer Rechter Kopfhörer Pause Einmal tippen Pause Zweimal tippen Nächster Song...
Seite 16 Wie schließe ich die Kopfhörer an? • zu den Kopfhörern her. • • Die wichtigsten Funktionen der App Equalizer • • Manuelle Anpassung und Speicherung eigener Styles. Schnelle Modi: • • Transparenz – lässt externe Geräusche durch. • Spielmodus – minimale Latenz. Touch-Einstellungen: •...
Seite 17 Suche nach Kopfhörern: • Karte mit dem letzten Standort. • Ermitteln Sie die genaue Entfernung zu Ihrem Gerät. WARNUNG • zu vermeiden. • dabei auf die Auswirkungen der Umgebung. • von höchstens 10 Metern zwischen Ihrem Telefon und den Kopfhörern einzuhalten.
Seite 18: Paramètres Du Produit
d'utiliser le produit. PARAMÈTRES DU PRODUIT Matériau: ABS Taille du haut-parleur: Ø13mm Port: Type-C Capacité de la batterie du boîtier: 320mAh Capacité de la batterie du casque: 38mAh Type de batterie: lithium Durée de fonctionnement (appels): 4 h (100% volume) Durée de fonctionnement (musique): 5 h (50% volume) Temps de charge de la batterie: 1 h Gamme de fréquences: 20Hz-20kHz...
Seite 19: Connexion Bluetooth
DÉTAIL DU PRODUIT 1. Indicateur 2. Contacts de charge 3. Interface Type-C 4. Embouts 5. Boîtier de charge 6. Zone tactile FONCTIONNEMENT DU PRODUIT MISE EN MARCHE Ouvrez le boîtier de charge et retirez les écouteurs. Ils commenceront automatiquement à se connecter au téléphone. CONNEXION BLUETOOTH 1.
Seite 20 Mode jeu/musique Trois appuis Google Assistant Google Assistant Baisser le volume (Auto) Augmenter le volume (Auto) Appui long le son diminue le son augmente APPLICATION PROOVE Remarque: elle est disponible dans l'App Store et le Play Market. QR for App...
Seite 21 Comment brancher les écouteurs ? • • • L'application vous proposera éventuellement de partager vos contacts et votre historique d'appels. Principales fonctionnalités de l'application Égaliseur: • etc.). • Ajustement manuel et sauvegarde de vos propres styles. Modes rapides: • ANC – annulation active du bruit. •...
Seite 22 Recherche de casques: • Carte avec le dernier emplacement. • Obtenez la distance exacte par rapport à votre appareil. AVERTISSEMENT • • • distance de 10 mètres entre votre téléphone et les écouteurs. • Si les écouteurs ne peuvent pas se connecter ou ne fonctionnent pas •...
Seite 23 • • • • • •...
Seite 25 • • Google 助手 Google 助手 QR for App...
Seite 26 • • • • • • • • • • •...
Seite 27 • • • • • • • • •...
Seite 28 Proove Ø13mm Type-C HFP, SPP, AVRCP, A2DP SBC, AAC 320mAh 38mAh (%100 (%50 20Hz-20kHz IPX4 30x58x59mm • • • Type-C ×1 • • •...
Seite 29 Type-C NoLimit 4–2...
Seite 30 • • ANC Off Google Google Proove «Proove .Play Market App Store QR for App...
Seite 31 • • • • • • • • • • •...
Seite 32 • • • • • • • • •...
Seite 33 PARAMETRY PRODUKTU Wersja Bluetooth: 6.0 Port: Type-C Typ baterii: litowa Impedancja: 32 ±15% Rodzaj ochrony: IPX4 Rozmiar produktu: 30x58x59mm Waga: 49g PAKIET • • • Gumki douszne (para) x2 • Kabel Type-C x1 • • Naklejki x1...
Seite 34 SZCZEGÓŁY PRODUKTU 3. Interfejs Type-C 4. Gumki douszne 6. Strefa dotykowa DZIAŁANIE PRODUKTU WŁĄCZANIE telefonem. POŁĄCZENIE BLUETOOTH WYŁĄCZANIE automatycznie.
Seite 35 ŁADOWANIE SŁUCHAWEK POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE / ODRZUCENIE POŁĄCZENIA • • STEROWANIE SŁUCHAWKAMI Pauza Pauza Tryb gry/muzyki Asystent Google Asystent Google Przytrzymanie APLIKACJA PROOVE Market. QR for App...
Seite 36 • • • • • Szybkie tryby: • • • Ustawienia dotykowe: • Sterowanie dotykowe. • Ustawienia spersonalizowane. • Zmiana funkcji dotykowej na obu...
Seite 37 ПАРАМЕТРИ ПРОДУКТУ ±15% КОМПЛЕКТАЦІЯ • • • • • •...
Seite 38 ДЕТАЛІ ПРОДУКТУ ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ УВІМКНЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ BLUETOOTH ВИМКНЕННЯ...
Seite 39 ЗАРЯДЖАННЯ НАВУШНИКІВ ВХІДНИЙ ДЗВІНОК / ВІДХИЛЕННЯ ДЗВІНКА • • УПРАВЛІННЯ НАВУШНИКАМИ ДОДАТОК PROOVE QR for App...
Seite 40 • • • • • • • • • • •...
Seite 41 • • ЗАСТЕРЕЖЕННЯ • • • • • • •...
Seite 42 ПАРАМЕТРЫ ПРОДУКТА ±15% КОМПЛЕКТАЦИЯ • • • • • •...
Seite 43: Подключение Bluetooth
ДЕТАЛИ ПРОДУКТА ВКЛЮЧЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ BLUETOOTH ВЫКЛЮЧЕНИЕ...
Seite 44 ЗАРЯДКА НАУШНИКОВ ВХОДЯЩИЙ ВЫЗОВ / ОТКЛОНИТЬ ВЫЗОВ: • • УПРАВЛЕНИЕ НАУШНИКАМИ ПРИЛОЖЕНИЕ PROOVE QR for App...
Seite 45 • • • • • • • • • • •...
Seite 46 • • ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • • • • • • •...
Seite 47 Proove'u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. ÜRÜN PARAMETRELERİ Malzeme: ABS Bluetooth sürümü: 6.0 Hoparlör boyutu: Ø13mm Port: Type-C Desteklenen BT proﬁlleri: A2DP, AVRCP, HFP, SPP Ses Codec'i: AAC, SBC Kılıf pil kapasitesi: 320mAh Kulaklık pil kapasitesi: 38mAh...
Seite 48 BLUETOOTH BAĞLANTISI 1. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Kutuyu açın, kulaklıkları çıkarın, cihazınızda "NoLimit" seçeneğini bulun ve seçin. Bağlantının başarılı olduğu bir ses tonuyla onaylanacaktır. Not: Bağlantı bilgisi görüntülenmezse, kulaklıklar 2-4 saniye içinde bekleme moduna girecektir. Bağlanmazsa, 3 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
Seite 49 Uzun dokunuş Sensörü basılı tuttuğunuzda ses azalır Sensörü basılı tuttuğunuzda ses yukarı doğru hareket eder PROOVE UYGULAMASI Kulaklığı kullanmadan önce lütfen QR kod bağlantısını tarayarak resmi "Proove" uygulamasını indirin. Not: Uygulama Apple Store ve Play Market'te mevcuttur. QR for App...
Seite 50 Kulaklığı nasıl bağlarım? • Akıllı telefonunuzun Bluetooth ayarlarında kulaklığa bağlanın. • Uygulamada "+" işaretine tıklayın, alt kısımdan modelinizi seçin ve bağlantıyı onaylayın. • Uygulama, isteğe bağlı olarak kişilerinizi ve arama geçmişinizi paylaşmayı teklif edecektir. Uygulamanın temel işlevleri Ekolayzer: • Önceden hazırlanmış proﬁller (pop, rock, caz, elektro vb.).
Seite 51 Kulaklık arayın: • Son konumu gösteren harita. • Cihazınıza olan tam mesafeyi öğrenin. UYARI • Kulaklıkları kuru ve havalandırılan bir yerde saklayın ve ses kalitesinin bozulmasını önlemek için su, yüksek sıcaklık, toz ve diğer aşındırıcı ortamlarla temastan kaçının. • Kulaklıkları, ortam etkilerine dikkat ederek, önerilere göre kullanın. •...
Seite 52 Please follow the above safety instructions WARNING damage or other damage. Designed by Proove. Made in China...
Seite 53 Join Proove on...