Veko Mini SC 1/24 SHORT COURSE Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Veko Mini SC 1/24 SHORT COURSE
- Seite 1 USER MANUAL - MANUEL D’UTILISATION - MANUAL DE USUARIO - MANUALE UTENTE - BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 2 INTRODUCTION Introduction / Introducción / Introduzione / Einführung About the Mini Short Course With 2.4 GHz remote control technology, the Short Course can be operated via the transmitter to move forward and backward, turn left and right, and adjust speed by accelerating or slowing down.
-
Seite 3: Operating Environment
MODELLO / IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Veko Mini SC Veko Transmitter / Émetteur Veko / Emisor Veko / Trasmettitore Veko / Veko-Sender USB Charger / Chargeur USB / Cargador USB / Caricatore USB / USB-Ladegerät User manual / Manuel d’utilisation / Manual de usuario / Manuale utente / Bedienungsanleitung... - Seite 4 HOW TO OPERATE THE TRANSMITTER Utilisation de la radiocommande / Uso del mando / Utilizzo del radiocomando / Steuerung des Senders Turn left / Tourner à gauche / Girar a la izquierda / Girare a sinistra / Nach links lenken Turn right / Tourner à...
-
Seite 5: Battery Charging
HOW TO PAIR THE TRANSMITTER Appairage de la radiocommande / Vinculación del mando / Associazione del radiocomando / Koppeln des Senders Pairing is the process of the remote control receiving the signal delivered by an exclusive ID from the transmitter. However, other radio signals are likely to disrupt the pairing process. - Seite 6 READ THIS BEFORE OPERATING À lire avant utilisation / Leer antes de usar / Leggere prima dell’uso / Vor dem Gebrauch lesen PRECAUTIONS The product is applicable for users aged 14 and above. For users under the age of 14, a parent or legal guardian shall company and supervise the child’s use of this product at all times. Great care should be taken when using the electrical appliance.
- Seite 7 REMOTE CONTROL DRIVING Conduite radiocommandée / Conducción por control remoto / Guida radiocomandata / Fahren mit Fernsteuerung FORWARD / AVANCER / AVANZAR / AVANTI / VORWÄRTS In standby mode, pull the throttle trigger to move the RC vehicle forward. En mode veille, tirez sur la gâchette des gaz pour faire avancer le véhicule RC. En modo de espera, tire del gatillo del acelerador para mover el vehículo RC hacia adelante.
-
Seite 8: About The Battery
ABOUT THE BATTERY À propos de la batterie / Sobre la batería / Informazioni sulla batteria / Über den Akku BATTERY INSTRUCTIONS There is a certain risk when using a battery. It may cause fire, bodily injury, or property damage. Users must be aware of these risks and take full responsibility for any improper use of the battery. If battery leakage occurs, avoid contact between the electrolyte and your eyes or skin. - Seite 9 TRAINING & MAINTENANCE Entraînement & entretien / Entrenamiento y mantenimiento / Allenamento e manutenzione / Training & Wartung Practice! Choose a clear area and set up a course using empty plastic bottles to get used to driving. Try driving fast in a straight line and slowing down in the turns without hitting the bottles! Entraînez-vous ! Choisissez une zone dégagée et balisez-la avec des bouteilles en plastique vides pour créer un circuit et vous familiariser avec la conduite.
- Seite 10 COMMON ISSUES & HOW TO RESOLVE THEM Problèmes courants et solutions / Problemas comunes y cómo solucionarlos / Problemi comuni e soluzioni / Häufige Probleme und deren Lösungen ISSUE / PROBLÈME / PROBLEMA / SOLUTIONS / SOLUCIONES / SOLUZIONI / LÖSUNGEN CAUSE / CAUSA / URSACHE PROBLEM 1.Slide the power switch to “ON”...