Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PG Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. Coupe
  6. Benutzerhandbuch

PG Coupe Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
Coupe
Gaming Keyboard
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PG Coupe

  • Seite 1 USER MANUAL Coupe Gaming Keyboard...
  • Seite 2 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 中文 ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ POLSKI УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ TÜRKÇE...

  • Seite 3: Product Parameters

    Thank you for choosing Proove Gaming! Please read the user manual carefully before using the product. Product Parameters Material: ABS Keycaps material: PBT Number of keys: 82 Switches type: Huano Kobe Key life: 50 million keystrokes Response time: 1000Hz/s Operating voltage: 5V Port: Type-C Battery capacity: 4000mAh Operating time (wireless mode):...

  • Seite 4: Product Operation

    1. Turn the switch to BT mode. 2. Press and hold FN+1/2/3 for about 3 seconds until the key starts blinking. 3. Locate the ‘PG Coupe’ device in the Bluetooth options. 2.4GHz connection: 1. Set the switch to 2.4 mode.
  • Seite 5 FN + F10 Turn off the sound FN + F11 Volume - FN + F12 Volume + FN + WIN WIN lock, rollover lock. FN + PRTSC Change LED backlight， total number 18 FN + =+ Changing the color of the LED backlight FN + -_ Changing the direction of...
  • Seite 6 “1” to “5” is lit - 50% “1” to “0” is lit - 100% FN+1 3 seconds to pair with a BT Device name: PG Coupe BT1 device FN+2 3 seconds to pair with a BT Device name: PG Coupe BT2...

  • Seite 7: Parámetros Del Producto

    Gracias por elegir Proove Gaming! Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto. Parámetros del producto Material: ABS Material de la tapa: PBT Número de teclas: 82 Tipo de interruptor: Huano Kobe Duración de las teclas: 50 millones de pulsaciones Tiempo de respuesta: 1000Hz/s Tensión de funcionamiento: 5V Puerto: Type-C...

  • Seite 8: Funcionamiento Del Producto

    1. Ponga el interruptor en modo BT. 2. Mantén presionadas FN+1/2/3 durante unos 3 segundos hasta que la tecla comience a parpadear. 3. Busque el dispositivo «PG Coupe» en las opciones Bluetooth. La conexión es a 2,4GHz: 1. Ponga el interruptor en modo 2,4.
  • Seite 9 FN + F8 Detener FN + F9 Siguiente pista FN + F10 Apagar el sonido FN + F11 Volumen - FN + F12 Volumen + FN + WIN Bloqueo WIN, bloqueo de rizo FN + PRTSC Cambiar la retroiluminación LED， número total 18 FN + =+ Cambiar el color de la retroiluminación LED...
  • Seite 10 "1" a "5" se ilumina - 50% "1" a "0" iluminado - 100% FN+1 Pulsación de 3 segundos Nombre del dispositivo: para emparejar dispositivo PG Coupe BT1 FN+2 Pulsación de 3 segundos Nombre del dispositivo: para emparejar dispositivo PG Coupe BT2 FN+3 Pulsación de 3 segundos...

  • Seite 11: Einzelheiten Zum Produkt

    Vielen Dank, dass Sie sich für Proove Gaming entschieden haben! Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Produkt-Parameter Werkstoff: ABS Kappenmaterial: PBT Anzahl der Tasten: 82 Schaltertyp: Huano Kobe Tastenlebensdauer: 50 Millionen Anschläge Reaktionszeit: 1000Hz/s Betriebsspannung: 5V Anschluss: Type-C Akkukapazität: 4000mAh...

  • Seite 12: Betrieb Des Produkts

    1. Schalten Sie den Schalter in den BT-Modus. 2. Halten Sie FN+1/2/3 etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Taste zu blinken beginnt. 3. Suchen Sie das Gerät „PG Coupe“ in den Bluetooth-Optionen. 2,4GHz-Verbindung: 1. Stellen Sie den Schalter auf den 2,4-Modus.
  • Seite 13 FN + F8 Stop. FN + F9 Nächster Titel FN + F10 Stummschalten FN + F11 Band - Band + FN + F12 FN + WIN WIN-Sperre, Überschlagssperre. FN + PRTSC Wechselnde LED- Hintergrundbeleuchtung, insgesamt 18 Effekte FN + =+ Ändern der Farbe der LED- Hintergrundbeleuchtung FN + -_...
  • Seite 14 "1" leuchtet - 10% Batteriestand von 1-0 "1" bis "5" leuchtet - 50% "1" bis "0" leuchtet - 100% FN+1 3-sekündiges Drücken zum Name des Geräts: PG Coupe BT1 Koppeln des BT-Geräts FN+2 3-sekündiges Drücken zum Nombre del dispositivo: Koppeln des BT-Geräts...

  • Seite 15: Paramètres Du Produit

    Merci d'avoir choisi Proove Gaming! Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. Paramètres du produit Matériau: ABS Matériau du capuchon: PBT Nombre de touches: 82 Type de switches: Huano Kobe Durée de vie des touches: 50 millions de frappes Temps de réponse: 1000Hz/s Tension de fonctionnement: 5V Port: Type-C...

  • Seite 16: Fonctionnement Du Produit

    2. Maintenez FN+1/2/3 enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que la touche commence à clignoter. 3. Localisez le périphérique « PG Coupe » dans les options Bluetooth. Connexion 2,4 GHz : 1. Mettez le commutateur en mode 2.4 GHz.
  • Seite 17 FN + F10 Muet Volume - FN + F11 FN + F12 Volume + Blocage WIN, blocage en FN + WIN cas de renversement. FN + PRTSC Rétro-éclairage LED changeant, 18 effets au total FN + =+ Changer la couleur du r étroéclairage LED FN + -_ Changement de la direction...
  • Seite 18 De "1" à "5" s'allume - 50% "1" à "0" s'allume - 100% FN+1 Appui de 3 secondes pour Nom de l'appareil : PG Coupe BT1 coupler un appareil BT FN+2 Appui de 3 secondes pour Nom de l'appareil : PG Coupe BT2...
  • Seite 19 感谢您选择 Proove Gaming! 请在使用前仔细阅读用户手册. 产品参数 材质: ABS 盖子材质: PBT 按键数: 82 开关类型: Huano Kobe 按键寿命: 5000万次按键 响应时间: 1000Hz/s 操作电压: 5V 连接端口: Type-C 电池容量: 4000mAh 操作时间 (无线模式): 背光: ~50小时 无背光: ~310小时 充电时间: ~2小时 连接类型: 2.4GHz+BT5.3+USB 连接线长度: 1.8m 兼容操作系统: Windows, Linux, MacOS 产品尺寸: 330x145x39mm 重量: 850g 包装...
  • Seite 20 2. 按住 FN+1/2/3 大约 3 秒，直到按键开始闪烁. 3. 在蓝牙选项中找到 “PG Coupe ”设备. 2.4GHz 连接： 1. 将开关设置为 2.4 模式. 2. 将发射器连接到电脑的 USB 端口. FN 控制 组合 功能 评论 显示屏亮度 FN + F1 显示屏亮度 + FN + F2 FN + F3 Win+Tab FN + F4...
  • Seite 21 "1 "点亮 - 10% "1 "至 "5 "点亮 - 50% "1 "至 "0 "点亮 - 100% FN+1 按 3 秒钟配对 BT 设备 设备名称： PG Coupe BT1 FN+2 按 3 秒钟配对 BT 设备 设备名称： PG Coupe BT2 FN+3 按 3 秒钟配对 BT 设备...
  • Seite 22 .‫! ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ‬Gaming Proove ‫ﺷﻛر ا ً ﻻﺧﺗﯾﺎرك‬ ‫ﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ABS :‫اﻟﻣﺎدة‬ PBT :‫ﻣﺎدة اﻟﻐطﺎء‬ 82 :‫ﻋدد اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ Huano Kobe :‫ﻧوع اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﻋﻣر اﻟﻣﻔﺗﺎح 05 ﻣﻠﯾون ﺿﻐطﺔ ﻣﻔﺗﺎح‬ 1000Hz/s :‫زﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ‬ 5V :‫ﺟﮭد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ Type-C :‫اﻟﻣﻧﻔذ‬...
  • Seite 23 .‫ ﻟﻣدة ﺣواﻟﻲ 3 ﺛوان ٍ ﺣﺗﻰ ﺗﺑدأ اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ اﻟوﻣﯾض‬FN+1/2/3 ‫اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ‬ .‫“ ﻓﻲ ﺧﯾﺎرات اﻟﺑﻠوﺗوث‬PG Coupe” ‫ﺣدد ﻣوﻗﻊ ﺟﮭﺎز‬ :‫اﺗﺻﺎل 4.2 ﺟﯾﺟﺎ ھرﺗز‬ .2.4 ‫اﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬ .‫ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك‬USB ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻹرﺳﺎل ﺑﻣﻧﻔذ‬...
  • Seite 24 FN+SPACE ٪50 - ‫ﻣن "1" إﻟﻰ "5" ﻣﺿﺎءة‬ 0-1 ‫ﻣن‬ %100 - "0" ‫ﯾﺿﻲء "1" إﻟﻰ‬ PG Coupe BT1 :‫اﺳم اﻟﺟﮭﺎز‬ BT ‫اﻟﺿﻐط ﻟﻣدة 3 ﺛوان ٍ ﻹﻗران ﺟﮭﺎز‬ FN+1 PG Coupe BT2 :‫اﺳم اﻟﺟﮭﺎز‬ BT ‫اﻟﺿﻐط ﻟﻣدة 3 ﺛوان ٍ ﻹﻗران ﺟﮭﺎز‬...
  • Seite 25 Dziękujemy za wybranie Proove Gaming! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Parametry produktu Materiał: ABS Materiał nasadki: PBT Liczba klawiszy: 82 Typ przełączników: Huano Kobe Żywotność klawiszy: 50 milionów naciśnięć Czas reakcji: 1000Hz/s Napięcie robocze: 5V Port: Type-C Pojemność...
  • Seite 26 Połączenie Bluetooth: 1. Ustaw przełącznik w tryb BT. 2. Przytrzymaj FN+1/2/3 przez około 3 sekundy, aż klawisz zacznie migać. 3. Zlokalizuj urządzenie „PG Coupe” w opcjach Bluetooth. Połączenie 2.4 GHz: 1. Ustaw przełącznik na tryb 2,4. 2. Podłącz nadajnik do portu USB w komputerze.
  • Seite 27 FN + WIN Blokada WIN, blokada przewrócenia. FN + PRTSC Zmieniające się podświetlenie LED, łącznie 18 efektów FN + =+ Zmiana koloru podświetlenia LED FN + -_ Zmiana kierunku podświetlenia LED FN + ↑ Jasność LED + 0% -25% -25% -50% -75% -100%, Regulowany poziom prędkości (5 pozycji).
  • Seite 28 1-0 "1" do "5" świeci się - 50% "1" do "0" jest podświetlone - 100% FN+1 3-sekundowe naciśnięcie w Nazwa urządzenia: PG Coupe BT1 celu sparowania urządzenia FN+2 3-sekundowe naciśnięcie w Nazwa urządzenia: PG Coupe BT2 celu sparowania urządzenia FN+3 3-sekundowe naciśnięcie w...
  • Seite 29 Дякуємо, що обрали Proove Gaming! Будь ласка, уважно прочитайте посібник користувача перед використанням продукту. Параметри продукту Матеріал: ABS Матеріал кейкапів: PBT Кількість клавіш: 82 Тип перемикачів: Huano Kobe Термін служби клавіш: 50 мільйонів натискань Час відгуку: 1000Гц/с Робоча напруга: 5V Порт: Type-C Ємність...
  • Seite 30 1. Переведіть перемикач у режим BT. 2. Натисніть та утримуйте FN+1/2/3 протягом ~3 секунд, поки клавіша не почне мерехтіти. 3. Знайдіть пристрій «PG Coupe» в опціях Bluetooth. Підключення на частоті 2.4ГГц: 1. Переведіть перемикач у режим 2.4. 2. Підключіть донгл до USB-порту комп'ютера.
  • Seite 31 Гучність - FN + F11 Гучність + FN + F12 FN + WIN WIN блокування FN + PRTSC Зміна LED-підсвічування， загальна кіл-ть 18 FN + =+ Зміна кольору LED-підсвічування FN + -_ Зміна напрямку LED-підсвічування 0% -25% -50% -75% -100% ， FN + ↑...
  • Seite 32 заряду батареї від 1-0 світиться від "1" до "5" - 50% світиться від "1" до "0" - 100% FN+1 Натисніть і утримуйте 3 Назва пристрою: PG Coupe BT1 секунди для сполучення з BT-пристроєм FN+2 Натисніть і утримуйте 3 Назва пристрою: PG Coupe BT2 секунди...
  • Seite 33 Спасибо, что выбрали Proove Gaming! Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием продукта. Параметры продукта Материал: ABS Материал кейкапов: PBT Количество клавиш: 82 Тип переключателей: Huano Kobe Срок службы клавиш: 50 миллионов нажатий Время отклика: 1000Гц/с Рабочее напряжение: 5V Порт: Type-C Емкость...
  • Seite 34 Подключение через Bluetooth: 1. Переведите переключатель в режим BT. 2. Удерживайте FN+1/2/3 примерно 3 секунды, пока клавиша не начнёт мигать. 3. Найдите устройство «PG Coupe» в опциях Bluetooth. Подключение на частоте 2.4ГГц: 1. Переведите переключатель в режим 2.4. 2. Подключите донгл к USB-порту компьютера.
  • Seite 35 FN + WIN Блокировка WIN, блокировка сворачивания FN + PRTSC Изменение LED-подсветки, общее количество 18 эффектов FN + =+ Изменение цвета LED-подсветки FN + -_ Изменение направления LED-подсветки FN + ↑ LED Яркость + 0% -25% -50% -75% -100%, Регулируемый уровень скорости (5 позиций).
  • Seite 36 "1" горит - 10% уровень заряда батареи "1" - "5" светится - 50% от 1-0 "1" - "0" светится - 100% FN+1 3-секундное нажатие для Название устройства: PG Coupe сопряжения BT-устройства FN+2 3-секундное нажатие для Название устройства: PG Coupe сопряжения BT-устройства FN+3 3-секундное...

  • Seite 37: Paket Içeriği

    Proove Gaming'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Ürün Parametreleri Malzeme: ABS Tuş başlığı malzemesi: PBT Tuş sayısı: 82 Switch türü: Huano Kobe Tuş ömrü: 50 milyon tuş vuruşu Tepki süresi: 1000 Hz/s Çalışma voltajı: 5 V Port: Type-C Pil kapasitesi: 4000 mAh...

  • Seite 38: Ürün Kullanımı

    Bluetooth bağlantısı: 1. Anahtarı BT moduna getirin. 2. Tuş yanıp sönmeye başlayana kadar FN+1/2/3 tuşlarını yaklaşık 3 saniye basılı tutun. 3. Bluetooth seçeneklerinde "PG Coupe" cihazını bulun. 2.4 GHz bağlantı: 1. Anahtarı 2.4 moduna ayarlayın. 2. Dongle'ı bilgisayarınızdaki bir USB portuna bağlayın.
  • Seite 39 FN + WIN WIN kilidi, rollover kilidi FN + PRTSC LED arka aydınlatmayı değiştir, toplamda 18 tane FN + =+ Arka ışıklandırmanın rengini değiştirir FN + -_ Arka ışıklandırmanın yönünü değiştirir FN + ↑ LED parlaklığı + %0 -%25 -%25 -%50 -%75 -%100 Ayarlanabilir hız seviyesi (5 konum).
  • Seite 40 "1" yanıyor - %10 1-0 arasında gösterir "1" - "5" yanıyor - %50 "1" - "0" yanıyor - %100 FN+1 BT cihazıyla eşleştirme Cihaz adı: PG Coupe BT1 3 saniye sürer FN+2 BT cihazıyla eşleştirme Cihaz adı: PG Coupe BT2 3 saniye sürer FN+3 BT cihazıyla eşleştirme...
  • Seite 41 Please follow the above safety instructions WARNING otherwise it will cause fire, electric shock, damage or other damage. Shenzhen Anyway Technology Co., Ltd. 6005# SEG Plaza, Huaqiang North, Futian District, Shenzhen, China Designed by Proove Gaming. Made in China...

Inhaltsverzeichnis