Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
MONTAGEANLEITUNG
Feuerschutzabschluss Economy LF531/ BAUMEISTER-Element mit Zargenprofil 377
ÖSTERREICH
 für 1-flügelige Türelemente
 Feuerschutztür EI
30-C5
2
 Übereinstimmungszeugnis
Z-14.1.1-09-9179
(siehe www.domoferm.com)
Z-14.1.1-09-9179

Inhaltsverzeichnis:

1. Allgemeine Hinweise .............................................................................1
2. Bestimmungsmäßiger Gebrauch.......................................................2
3. Auflagen ......................................................................................................3
4. Zargenvarianten (Wandanschlüsse).................................................3
abschlüssen ..............................................................................................6
6. Vor dem Einbau zu prüfen ................................................................. 6
7. Einbau der Zarge ................................................................................... 7
9. Dübelmontage für Zargenprofil Nr. 25 .......................................12
10. Dübelmontage für Zargenprofil Nr. 377 .....................................12

1. Allgemeine Hinweise

1.1 Marktbereich Österreich
Diese Einbauanleitung entspricht inhaltlich dem derzeitigen
Zulassungsstand.
Es gelten die Ausführungen der ÖNORM B 5335 zum Einbau
von Feuerschutztüren und -wandklappen und zusätzlich die
speziellen Hinweise dieser Anleitung. Feuerschutztüren/-wand-
klappenelemente mit oder ohne Einbruchhemmung sind als
solche durch dauerhaft angebrachte Kennzeichnung am Türele-
ment identifizierbar. Werden andere Zubehörteile, wie in dieser
Einbauanleitung beschrieben, z.B. Türschließer usw. verwendet,
so sind die diesen Teilen beigefügten Einbauanleitungen zu
beachten.
Alle verwendeten Konstruktions- und Anbauelemente der Feu-
erschutzabschlüsse müssen für das Produkt geeignet und zuge-
lassen sein und sind nur dann durch den Hersteller freigegeben.
Weiters muss die Zulassung des Feuerschutztürelementes durch
das gesetzlich vorgeschriebene ÜA- Einbauzeichen am Produkt
nachgewiesen werden. Diese Kennzeichnung bescheinigt die
Konformität des Produktes gemäß dem Übereinstimmungs-
zeugnis. Bei Verwendung von nicht zugelassenen Bauteilen (Tür-
schließer, Beschläge, Zarge, etc.) ist die Feuerwiderstandsklasse
des geprüften Türelementes nicht mehr gewährleistet und der
Hersteller somit der Haftung entbunden.
Domoferm Feuerschutz- und einbruchhemmende Türen dür-
fen ausschließlich in Stahlzargen aus der Unternehmensgruppe
DOMOFERM International GmbH eingebaut werden.
DEUTSCHLAND
 für 1-flügelige Türelemente
 Feuerschutzabschluss T30-1
 Allgemeine bauaufsichtliche Zulas-
sung Nr. Z-6.20-2058
(siehe www.domoferm.com)
12. Türblattmontage .................................................................................14
13. Zargendichtung....................................................................................15
Schließzylinder und Türbleschlag .................................................16
15. Anleitung zur Montage von Türschließern ................................16
16. Nach dem Einbau ................................................................................17
17. Hinweise zur Oberflächenbehandlung .......................................18
18. Betriebs- und Wartungsanleitung................................................. 18
19. Demontage des Türblattes ..............................................................19
Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung..............................................20
Domoferm - Feuerschutztüren/-wandklappen und Zargen sind
generell verzinkt.
Diese Anleitung ist nach Vollendung des Einbaus und aller Ein-
stellarbeiten dem künftigen Betreiber weiterzugeben und von
diesem während der gesamten Lebensdauer des Türelements
aufzubewahren.
Trotz sorgfältiger Ausarbeitung kann nicht ausgeschlossen wer-
den, dass Unvollständigkeiten oder Druckfehler in dieser Anlei-
tung enthalten sind. Technische Änderungen vorbehalten.
Einbaurichtlinien:
Unter Berücksichtigung folgender Normen ist das Versetzen von
Stahlzargen in unterschiedlichen Wänden und Wandaufbauten
geregelt.
 ÖNORM B 5335, Türen- Einbau von Türen
 ÖNORM B 3800-4, Brandverhalten von Baustoff en und
Bauteilen
 ÖNORM B 2206, Mauer- und Versetzarbeiten-Werkvertrags-
norm
 ÖNORM B 2230, Malerarbeiten-Anstrich auf Metall
SCHWEIZ
 Feuerschutztür EI30-C5
 VKF Anerkennungsnr. AEAI 19709
 VKF Brandschutzanwendung
(siehe www.domoferm.com)
| 1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Domoferm Economy LF531

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    MONTAGEANLEITUNG Feuerschutzabschluss Economy LF531/ BAUMEISTER-Element mit Zargenprofil 377 ÖSTERREICH DEUTSCHLAND SCHWEIZ  für 1-flügelige Türelemente  für 1-flügelige Türelemente  Feuerschutztür EI30-C5  Feuerschutztür EI  Feuerschutzabschluss T30-1  VKF Anerkennungsnr. AEAI 19709 30-C5  Übereinstimmungszeugnis  Allgemeine bauaufsichtliche Zulas- ...
  • Seite 2: Bestimmungsmäßiger Gebrauch

    Bauteile gemäß den Forde- Füßen arbeiten. rungen der Bauregelliste gekennzeichnet sind. Die gelieferten Produkte entsprechen der bauaufsichtlichen Domoferm - Feuerschutztüren/-wandklappen und Zargen sind Zulassung. Änderungen dürfen nur im Rahmen der Anlage generell verzinkt. „Zulässige Änderungen und Ergänzungen“ der Zulassung vor- Diese Anleitung ist nach Vollendung des Einbaus und aller Ein- genommen werden.
  • Seite 3: Auflagen

    3. Auflagen 3.1 Zulässige Wandsysteme Marktbereich Deutschland: Marktbereich Österreich: Mauerwerk DIN 1053-1 Beton DIN 1045-1 Porenbeton DIN 4165-3 Mind. Wanddicke 115mm Mind. Wanddicke 100mm Mind. Wanddicke 115 mm Mauerwerk – hohe Rohdichte (Ziegel, Beton) Steinfestigkeitsklasse mind. 12 Festigkeitsklasse mind. C12/15 Festigkeitsklasse mind. 4 Mauerwerk –...
  • Seite 4 MONTAGEANLEITUNG In Porenbeton oder Beton In Porenbeton, Mauerwerk oder Beton In Mauerwerk 4.1.2 Marktbereich Deutschland: In Porenbeton, Mauerwerk oder Beton - mit Maueranker- In Porenbeton, Mauerwerk oder Beton - mit Maueranker- montage (Darstellung ohne Gegenzarge) montage (Darstellung mit Gegenzarge) 4 | 4 |...
  • Seite 5 In Mauerwerk In Beton In Porenbeton, Mauerwerk oder Beton In Porenbeton oder Beton In Mauerwerk | 5 | 5...
  • Seite 6: Allgemeine Hinweise Für Die Verwendung Von Feuerschutz- Abschlüssen

    MONTAGEANLEITUNG 5. Allgemeine Hinweise für die Verwendung von Feuer-/Rauchschutzabschlüssen  Die Zarge umgebende Wandkonstruktion an Feuerschutz- bzw. Rauchschutztüren sein. Die Schlossfunk- muss mindestens den Anforderungen der Tabellen tionen dürfen unterschiedlich sein, solange diese nicht die in Kapitel 3 entsprechen und mindestens die gleiche Feuer-, Brandschutzeigenschaften des Türelementes mindern oder und in Verbindung mit Ständer-, oder Paneelwänden ein- beeinträchtigen.
  • Seite 7: Einbau Der Zarge

    7. Einbau der Zarge Zargenmontage allgemein: Bei den verwendeten Montagematerialien (Mörtel, Schnellbin- Bei fertiger Oberfläche (z.B. Pulverbeschichtung) sind die Sicht- derzusätze, Mineralwolle, Dübel, Silikon,...) sind die Verarbei- flächen der Zarge mit geeigneten Mitteln zu schützen. tungshinweise der Hersteller zu beachten. Die Hinterfüllstoffe Die unteren Distanzwinkel der Zarge sind für die Maßhaltigkeit dürfen jedoch keine aggressiven Bestandteile enthalten.
  • Seite 8 MONTAGEANLEITUNG OFF-Kerbe OFF (Oberfl äche fertiger Fußboden) Meterrisskerbe Abb. 7.3 Abb. 7.4 Die Zarge ist in die Öffnung zu stellen und höhenrichtig nach Die Zarge ist lot- und waagrecht auszurichten und die Winkelig- Meterriss / Bodeneinstandsmarkierung (OFF-Kerbe) verwin- keit über die Diagonalen zu prüfen (siehe Abb. 7.5). dungs-/verzugsfrei einzurichten und zu fixieren.
  • Seite 9: Montage Des Gesamten Türelements ( Profil 375)

    7.1 Wandanschlüsse: Profil 375: Profil 25: Profil 26: Profil 377: Dübel Fischer S10H-RT oder anderer Spreizdübel >=Ø 8 mm Optional dauerelastische Fuge mit- tels Silikon oder Acrylmasse möglich. Ausschließlich mit Stahl verträgliches Silikon verwenden! Dübel Fischer S10H-RT oder anderer Spreizdübel >=Ø 8 mm Marktbereich Marktbereich Marktbereich...
  • Seite 10 MONTAGEANLEITUNG Mauerwerksmontage in Massivmauerwerk Vorhandene Maueranker sind vor dem Einmauern in waagrechte gestemmt werden muss. Die Lage aufzubiegen. Bei fertiger Oberfläche (z.B. Pulverbeschich- Schutzkästen dürfen, um die tung) sind die Sichtflächen der Zarge mit geeigneten Mitteln zu Funktion der Türe zu gewähr- schützen.
  • Seite 11 Zargenprofil 375 (optional) Bei Feuerschutzabschlüssen dürfen nur für Feuerschutz zuge- lassene Türschließer, die der EN 1154 entsprechen zum Einsatz kommen. Obentürschließer (zum Beispiel DOMOFERM TS50) sind entsprechend der Türschließer-Montageanleitung der Her- steller an der Zarge und am oberen Türblattrand anzubringen.
  • Seite 12: Dübelmontage Für Zargenprofil Nr. 25

    Dübellasche aufgeschoben werden (siehe Abb. 10.3). (siehe hierzu Anleitung im Dichtungspaket) eingelegt werden. Alternativ kann auch der geprüfte DOMOFERM 2K-Mörtel für die Distanzierung eingesetzt werden. In diesem Fall muss der Es darf nur geprüfter DOMOFERM 2K-Mörtel und DOMOFERM komplette Hohlraum zwischen Dübellasche und Mauerwerk mit...
  • Seite 13 Abb.10.1 Abb.10.2 Profil 377 mit Stahlblechdistanzen: Profil 377 mit Hybridmörtel: Winkel der Besfestigungslöcher Winkel der Besfestigungslöcher Abb.10.3 Positionierung der Stahlblechdistanzen | 13 | 13...
  • Seite 14: Schalungsbauweise Mit Schalungszarge Profil 26

    MONTAGEANLEITUNG 11. Schalungsbauweise mit Schalungszarge Profil 26 Bei dünnflüssigen Hinterfüllstoffen sind Schutzkästen und Band- unterkonstruktionen zusätzlich abzudichten. Zarge im Zuge des Wandaufbaus in die Schalung einsetzen und höhenrichtig nach Meterriss/Bodeneinstandsmarkierung (OFF- Kerbe) verwindungs-/ verzugsfrei einrichten und fixieren. Zarge mindestens dreimal ausspreizen, dass die durch das Hinterfüllen zu erwartenden Durchbiegungen vermieden werden.
  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Federband selbst, wodurch Verletzungsge- Abb. 12.4b Abb. 12.4a fahr (Einklemmen) besteht. 13. Zargendichtung Es dürfen nur original DOMOFERM-Feuerschutzdichtungen verwendet werden. Montageanleitung der Zargendichtung siehe Dichtungspaket. Abb. 13.1: Dichtung C535 für Zargen- Abb. 13.2: Dichtung C560 für Zargenprofil...
  • Seite 16: Montage- Und Gebrauchsanleitung Für Schloss, Schließzylinder Und Türbleschlag

    Der Austausch der Standardschlösser gegen Schlösser mit Anti- des Schlosses im Türblatt und anhand des verwendeten Beschla- Panik-Funktion (Art und Type gemäß DOMOFERM-Vorgabe) ist ges in seiner Länge zu bestimmen und mittels einer entspre- zulässig. (für Deutschland muss Schloss mit Überwachungskenn- chend langen Zylinderbefestigungsschraube vom Schlossstulp zeichen Ü...
  • Seite 17: Nach Dem Einbau

    16. Nach dem Einbau Am Türblatt ist an den Langteilen ein Brandschutzlaminat werk- seitig montiert. Beiliegenden Brandschutzlaminatstreifen im oberen Querteil (Türblattfalz) einkleben (selbstklebend), dafür muss die Gehrichtung bereits definiert sein. Das Brandschutz- laminat nicht beschädigen, da sonst die Funktion des Feuer- schutzabschlusses nicht gewährleistet ist.
  • Seite 18: Hinweise Zur Oberflächenbehandlung

    Bei Übergrößen werden unsere verzinkten Stahlzargen ohne 17.1 Grundbeschichtung-Lackierung: Haftgrund ausgeliefert. Allfällige Schweißstellen und Gehrungs- schnitte sind daher mit Kaltzinkspray geschützt. Diese Zargen Die DOMOFERM-Haftgrundbeschichtung stellt einen Grund- sind ebenfalls umgehend mit entsprechendem Deckanstrich zu schutz laut Norm dar, welcher einer Überlackierung bedarf. Spä- versehen.
  • Seite 19: Demontage Des Türblattes

     Reinigung von Türe und Zarge: Vorschriften des Herstellers cherweise offen stehend gehalten werden, mit der gleichen Häu- figkeit auf ihre Fähigkeit zum selbsttätigen Schließen geprüft der Endlackierung beachten. Reinigung der DOMOFERM- werden, wie dies für die Brandmeldeanlage des Gebäudes Beschichtung nur mit neutralem Netzmittel (z.B.: Feinwasch- geschieht, in dem sie eingebaut sind.
  • Seite 20 MONTAGEANLEITUNG 20 | 20 |...
  • Seite 21 | 21 | 21...
  • Seite 22: Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung

    MONTAGEANLEITUNG Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-6.20-2058 22 | 22 |...
  • Seite 23 | 23 | 23...
  • Seite 24 MONTAGEANLEITUNG Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-6.20-2058 Art. Nr. 31212607 Stand 05/2015 Änderungen vorbehalten. 24 | 24 | © 2014 DOMOFERM GMBH - www.domoferm.com...

Inhaltsverzeichnis