Seite 7
610' C]Ope n jumpe Open brug V Adjust for maximum slope and symmetry of the Regel af op maximale helling en symmetrie van de curve "S" kromme Close jumper Sluit brug 2120 - OUVrir le pontet Brücke öffnen 5109 3108 3108 Ajuster sur une pente maximum et sur symétrie 2 Auf maximale Steilheit und Symmetrie der...
Seite 9
DEMONTAGE Die Sicherungsfahnen der Schaltfedern II I gerade biegen. Die DEMONTAGE Retrait du commutateur SK-N (I I I) Federn können jetzt aus der Oberseite dem Chæsis entnommen Ce Commutateur se compose de 2 ressortS å lame distincts werden. Gehäuse. Abb. 3 qui sont directement fixés au chässis.
Seite 10
DEMONTAGE DISASSEMBLY Verwijder klemring 89 zodat de spoelschotel92 naar boven Kast, Remove lever 509 and unfßten the connection between Cabinet Fig. 3 geschoven kan worden. brackets 91 and 93. De kast kan worden geopend nadat de 7 schroeven uit de Verwijder hefboom 509 en mæk de verbinding los tussen The cabinet can be opened after removal of the 7 screws Unbend the locking tags Of Mitch springs 1 11.
Seite 11
SMONTAGGIO Ripiegare le linguette di fissaggiO delle molle di commuta- zione Ill. Dalla parte superiore le molle possono essere tolte dallo Mobile. Fig. 3 chassis. II mobile pub essere aperto dopo aver rimosso le 7 viti dal posteriore. Fare attenzione ai collegamenti dell'antenna telescopica.