Enduro Technology LI1220BT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Enduro Technology LI1220BT
Inhaltszusammenfassung für Enduro Technology LI1220BT
-
Seite 1: Anzahl Beschreibung
NL Gebruikershandleiding LiFePO accu DE Bedienungsanleitung LiFePO Batterie UK User manual LiFePO Battery FR Manual d’utilisateur LiFePO Batterie Model/Modellbezeichnung/Model number/Numero de type: LI1220BT/LI1230BT/LI1245BT www.enduro-europe.eu... - Seite 2 LI1220BT/LI1230BT/LI1245BT ® DURO...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE Verpakkingsinhoud Pagina 3 Introductie Pagina 3 Toepassingsgebied Pagina 4 Specificaties Pagina 4 Veiligheidsvoorschriften Pagina 4 Installatie Pagina 5 Gebruik – de accu Pagina 6 Gebruik – de acculader Pagina 7 Onderhoud Pagina 7 Bescherming van het milieu Pagina 8 Accu APP Pagina 9 Installatie - APP software... -
Seite 4: Toepassingsgebied
voor tenminste een uur lang manoeuvreren. De 45 Ah staat garant voor tenminste 1,5 uur manoeuvreren. Lees deze handleiding zeer zorgvuldig door en stel u op de hoogte van alle veiligheidsvoorschriften, voordat u verder gaat met de installatie en het gebruik van deze accu. Belangrijk! Bewaar deze handleiding om in de toekomst te raadplegen. -
Seite 5: Installatie
De accu kan worden gebruikt in een omgeving met een relatieve vochtigheid tot • 80%. Een te vochtige omgeving kan de accu beschadigen en schade veroorzaken. Misbruik van de accu kan leiden tot brand of een explosie. • De accu heeft een kunststof behuizing. Vermijd mechanische schokken, die kunnen •... -
Seite 6: Gebruik - De Accu
Voorkom dat de accu volledig wordt afgedekt met kleden, dekens en dergelijke of andere isolatiematerialen! Monteer de accu montageplaat met de meegeleverde M3.5x18 schroeven op de bodem van de caravan. Na montage ‘klikt’ de accu stevig vast in de montageplaat. De plus (+) en min (-) kabels kunnen worden aangesloten met de meegeleverde M8 ringen en boutjes. -
Seite 7: Gebruik - De Acculader
GEBRUIK – DE ACCULADER Gebruik voor optimale prestaties de meegeleverde netsnoer om de accu op te laden. Door de centrale aansturingseenheid (CPU) en met puls breedtemodulatie technologie (PWM), worden de laadstroom en de uitgangsspanning nauwkeurig gecontroleerd, om een volledig opgeladen accu te garanderen en overladen te voorkomen. Laden via de accupolen is mogelijk (max. -
Seite 8: Bescherming Van Het Milieu
Berg de accu niet op als deze helemaal leeg (ontladen) is. Bewaar de accu op een koele en luchtige plaats (de ideale temperatuur is tussen de 15 en 25 graden Celsius). Als de temperatuur hoger is dan 100 graden Celsius, kan dit leiden tot lekkage en barsten van de accu. -
Seite 9: Accu App
INSTALLATIE – APP SOFTWARE Download de gratis “ENDURO PRO” ACCU APP Ga naar de Apple App Store of Google Play Store en zoek de "ENDURO PRO" accu APP. Installeer de APP op uw apparaat (smartphone of tablet). Zorg ervoor dat de accu volledig geladen is. -
Seite 10: Lifepo
TABELLE Paketinhalt Seite 10 Einleitung Seite 10 Bestimmungszweck Seite 11 Spezifikationen Seite 11 Sicherheitsbestimmungen Seite 12 Installation Seite 13 Bedienung – Batterie Seite 14 Bedienung - Ladegerät Seite 14 Wartung Seite 15 Entsorgungshinweise Seite 15 Batterie APP Seite 16 Installation - APP software Seite 16 PAKETINHALT Anzahl... -
Seite 11: Duro
Diese leichte Batterie ist ideal geeignet zum Einbau in Wohnwagen, Wohnmobilen oder Booten, Speziell auch zum Einsatz in Verbindung mit Rangiersystemen als Spannungsquelle. In Kombination mit EN Rangiersystemen gewährleistet die 20 Ah ® DURO Batterie genügend Kapazität für ca. ein halbe Stunde freie Fahrt. Die 30 Ah hat genügend Kapazität für ca. -
Seite 12: Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme diese Dokumentation sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung können Verletzungen oder Sachschäden die Folge sein. Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise. Sie bedeuten: ACHTUNG! WARNUNG! SICHERHEIT BEACHTEN! WICHTIGE INFORMATION! Erhitzen Sie Batterie und Ladegerät nicht durch direkte Sonneneinstrahlung, •... -
Seite 13: Installation
INSTALLATION NUR ZUM PROFESSIONELLEM EINBAU BESTIMMT! Diese Anleitung enthält nur allgemeine Hinweise. Die Montage muss den jeweiligen Gegebenheiten angepasst werden. Fragen Sie im Zweifel oder bei Problemen Ihren Händler, einen Fachmann oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Die Batterie sollte nicht von Personen betrieben oder installiert werden, welche nicht über entsprechendes Wissen oder Erfahrung verfügen. -
Seite 14: Bedienung - Batterie
BEDIENUNG – DIE BATTERIE Die EN ® Batterie verfügt auf einer Seite über zwei Anschlüsse. DURO 1. Netzanschluss AC 100–240V, 50/60 Hz 2. Kabelgebundener EIN/AUS-Schalteranschluss Oben auf der Batterie befinden sich: SOC-Anzeige; Durch Drücken der roten Taste zeigt das Display den Ladezustand des Batterie an 5 LEDs sind 100 %, 1 LED (rot) ist <20 % EIN- AUS- Schalter;... -
Seite 15: Wartung
WARTUNG Die Batterie ist Wartungsfrei. Die Batterie kann mit einem feuchtem Tuch gesäubert werden. Benutzen Sie keine aggressiven Reiniger oder Chemikalien. Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand der Batterie. Ersetzen Sie die Batterie durch eine neue, wenn eine der folgenden Bedingungen auftritt: Die Batterielaufzeit fällt unterhalb von etwa 80% der ursprünglichen Laufzeit. -
Seite 16: Batterie App
Laden Sie die kostenlose App "ENDURO PRO" Batterie herunter Gehen Sie zum Apple App Store oder Google Play Store und suchen Sie nach der App "ENDURO PRO". Installieren Sie die APP auf Ihrem Gerät (Smartphone oder Tablet). Stellen Sie sicher, dass der Batterie vollständig aufgeladen ist. -
Seite 17: Package Contents
TABLE OF CONTENTS Package contents Page 17 Introduction Page 17 Intended use Page 18 Specifications Page 18 Safety guidelines Page 18 Installation Page 19 Operation – the battery Page 20 Operation – the charger Page 21 Maintenance Page 21 Environmental protection Page 22 Battery APP Page 23... -
Seite 18: Duro Lifepo
Before proceeding with installation and using this battery, please read this manual very carefully and be aware of all the safety instructions! Important! Retain this manual for future reference! Please forward this manual to the new owner when you sell the battery or the caravan (including battery)! INTENDED USE The EN... -
Seite 19: Installation
Misuse of the battery may result in fire, explosion, serious injury, or damage to • property. The battery has a plastic housing. Avoid mechanical shock such as dropping, hitting, • bending. Prevent damage to the casing of the battery. • •... -
Seite 20: Operation - The Battery
The plus (+) and minus (-) cables can be fixed to the output terminals of the battery with the supplied M8 washers and bolts. The output terminals of the battery must be covered by the supplied isolation caps. The plus (+) and minus (-) cables can also be connected via quick clamps (not supplied) to the supplied DIN battery terminals. -
Seite 21: Operation - The Charger
OPERATION – THE CHARGER ONLY use the supplied main power cable to charge the battery. With CPU control and pulse width modulation (PWM) technology, the charging current and output voltage is controlled accurately to ensure a fully-charged battery and avoid over-charging. -
Seite 22: Environmental Protection
Store the battery in cool and breezy place (the ideal temperature is 15 to 25 degrees Celsius). If the temperature is higher than 100 degrees Celsius, it could cause battery leakage and break. If you pay attention to the above mentioned notes, you can enjoy your battery for a very long time. -
Seite 23: Battery App
INSTALLATION – APP SOFTWARE Download the free "ENDURO PRO" battery APP Go to the Apple App Store or Google Play Store and search for the "ENDURO PRO" battery APP. Install the APP on your device (smartphone or tablet). Make sure the battery is fully charged. -
Seite 24: Contenu De L'emballage
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage Page 24 Introduction Page 24 Champ d'application Page 25 Spécifications Page 25 Consignes de sécurité Page 25 Installation Page 26 Utilisation – de l’accumulateur Page 28 Utilisation – le chargeur de l’accumulateur Page 28 Entretien Page 29 Protection de l’environnement... -
Seite 25: Champ D'application
Il est spécialement conçu pour l'utilisation dans des caravanes équipées d’un dispositif de stationnement et est particulièrement adapté comme source d’alimentation 12V. Associée au système de manœuvre ENDURO®, la batterie de 20 Ah garantit au moins une demi-heure de manœuvres sans problème. La batterie de 30 Ah garantit une heure de manœuvres sans problème. -
Seite 26: Installation
Ne mettez pas l’accumulateur en contact avec des flammes nues et ne le chauffez pas • N’exposez pas l’accumulateur à de l’eau (salée) et assurez-vous qu'il ne soit pas • mouillé. Évitez les courts-circuits. Le court-circuit de l’accumulateur provoque des courants •... - Seite 27 L’accumulateur ne peut pas être utilisé ou installé par des personnes inexpérimentées ou qui ne disposent pas des connaissances nécessaires pour installer l’accumulateur correctement. L’utilisateur doit être suffisamment habile pour installer l’accumulateur, le cas échéant, il demandera de l’aide à des personnes qualifiées. Retirez toutes les pièces de l’emballage et contrôlez qu'elles soient bien toutes présentes (voir liste du contenu de l'emballage).
-
Seite 28: Utilisation - De L'accumulateur
UTILISATION – L’ACCUMULATEUR Láccumulateur EN possède deux connexions d'un côté. ® DURO 1. Connexion secteur AC 100-240V, 50/60 Hz 2. Connexion de bouton filaire ON / OFF Au-dessus de la batterie se trouvent les éléments ; Affichage SOC ; En appuyant sur le bouton rouge, l'écran donne une indication de la charge de láccumulateur 5 LED correspondent à... -
Seite 29: Entretien
Le LED de l’accumulateur sera rouge, ce qui signifie que le chargement a débuté. • L’accumulateur est chargez par étapes. Lorsque l’accumulateur est complètement chargée, le LED allument en vert. • ENTRETIEN De manière générale, l’accumulateur ne nécessite pas d’entretien. L’accumulateur se nettoie à... -
Seite 30: App Batterie
INSTALLATION – LOGICIEL D’APPLICATION Téléchargez l'application gratuite "ENDURO PRO" batterie Accédez à l'App Store d'Apple ou au Google Play Store et recherchez l'APP «ENDURO PRO» batterie. Installez l'APP sur votre appareil (smartphone ou tablette). Assurez-vous que la batterie est complètement chargée. - Seite 31 LI1220BT/LI1230BT/LI1245BT ® DURO...
-
Seite 32: Contact Information
Telefax: +49 (0)202 42 92 83 160 info@enduro-europe.eu info@eal-vertrieb.com www.enduro-europe.eu www.eal-vertrieb.com Enduro Technology Enduro.Rangierhilfe Enduro Technology NL – Enduro registratie formulier https://www.enduro-europe.eu/nl/garantie-registratieformulier UK – Enduro registration form https://www.enduro-europe.eu/en/warranty-registration-form Enduro is part of Tradekar House of Leisure Brands LI1220BT/LI1230BT/LI1245BT ® DURO...