Guaranteo and Service part Of the equipment. date of purchase. (Receipt). One condition Sonab otters tho buyer I year's full guaran- for the validity of the guarantee is that the too on Sonøb toadspoakors OA 116. The Therefore:...
Seite 3
Potentiometer Rango: Rectifier Lower Lim. Freq.: Speed: mm/eec, Pape -a—nun t 00 1000 2000 5000 10000 20000 20—100 100-20.000...
I meter, eftersom man då får en oavsiktlig bashöjning» Syftet med OAI 16, liksom de övriga Sonab-högtalar- na, är att i helt vanliga vardagsrum återge musik med Riktlinjer av det här slaget är bra att vara förtrogen inspelningens fulla skönhet och uttrycksfulthet...
Seite 6
bättre, och om man verkligen utnyttjar högtalarnas Varje akustisk miliö har emellertid sina egRa problem och rummets möjligheter. Man kan då ha nytta av och sina egna lösningar. Det värdefullaste rådet är ytterligare lite kunskaper i akustik, länken mellan därför: Experimentera! Prova! Lek lite med hemmil- musiken och vårt hörselsinne.
Hur man gör beskriver vi i kapitlet "Til/verkning av högta/ar- OA116 är ett trevägssystem dvs det totara frekvens- kablar". Hoppa över det avsnittet om högtålarkabetn området delas upp i tre områden. Ett högtalarelement kan användas utan ändring. i en basresonator återger basen, ett högtatarelement i en sluten kammare återger mellanregistret...
När högtalaren placeras nära bakomvarande vägg kommer ljud som reflekteras i väggen bakom att nå Hos OA116 återges diskanten av 6 stycken diskant- lyssnaren med så liten tidsfördröjning i förhållande element som placerats på ett karaktäristiskt, patent- till direkttjudet att denna understiger hörselns reak-...
Tonkurva För bas- och mellanregistret används ett högtalar- 28—15000 Hz ± 3 dB element — Sonab — som har mycket Iåg Frekvensomfång distorsion såväl i basregistret som i mellanregistret. 24—18000 Elementet är flytande upphängt i monteringsplattan.
Seite 10
Sonab Frequency responsecurve SCI 65. Diameter 165 mm. Impedance 16 ohms. Technical data Damping fibre. Loudspeaker element for the bass register. Sonab SCI 65. Diameter 165 mm. Impedance 5.3 ohms. Loudspeaker enclosure of rigid furniture board. construction of the enclosure...
From a source of sound in a room, for example a pair of stereo loudspeakers, the listener first hears the It is a good idea to keep as far as possible to such guide lines, but one of the advantages with Sonab direct sound and thereafter...
More surprising is perhaps When a pair of Sonab loudspeakers come into a home the fact that a large picture on one wall can noticeably it usually causes something of a sensation,...
Seite 13
representative. Each recording company has its own both stereo mono reproduction. is, for example, impossible with wrongly phased loud- norms. The recording engineer naturally tries to get as good a sound as possible when he is judging speakers to get a mono recording to sound as if the music came from an area midway between the two recording...
Seite 14
" masking". Sonab OA loudspeakers have the speaker element for OA 116 L OA 116 R the mid-register positioned right at the rear of the Illus. 4 Positioning of the treble elements.
Seite 15
50 W measuréd according to DIN 45573. — Sonab SC165 — is used, which has very tow distor- Necessary driving effect tion in both the bass and mid-register. The element is 8 W for an acoustical output of 0.022 W.
Seite 16
Tonkurvenumschalter für Mitteltonbereich Verzerrung (verdeckt). Die Tonkurve Lautsprechereinheit für Mitteltonbereich Technische Daten Sonab SC 165. Durchmesser 165 mm. Impedanz 16 Ohm. Dämpfungsmaterial. Lautsprechereinheit für den Tieftonbereich Sonab Tiefenfilter und Frequenzweiche für den Tiefton- SC 165. Durchmesser 165 mm. Impedanz 5,3 Mitteltonbereich.
Lautsprechern nach vorn gerichteter Wird allem direkten Schalt vermittelt. strahlung der Höhen. Die Sonab Lautsprecher machen Erzielung entsprechender Verhältnisse bei der Laut- die Stereowiedergabe in• einem sehr großen Teil des sprecherwiedergabe ist eine Vorraussetzung für eine Raumes genießbar. natu rgetreue Wiedergabe.
Seite 18
Die Akustik im Wohnzimmer schallschluckendem Stoff behängt. Vom klanglichen Gesichtspunkt aus ist dies jedoch eine wenig zu- Wenn ein Paar Sonab Lautsprecher ins Haus kommt, friedenstellende Lösung. Da versucht man besser, die bedeutet das oft geradezu eine Revolution — sowohl Wandflächen "aufzubrechen", d.h.
Der Bedarf an Klangreglern des Steckers niedergedrückt halten, während man den Stecker herauszieht. Die Sonab Lautsprecher sind so bemessen, daß sie bei Aufstellung in einem Wohnraum eine gleich- Das andere Ende des Lautsprecherkabels ist mit mäßige und ebene Tonkurve ergeben.
Ver- Technische Beschreibung zerrung, als wenn ein geschlossenes Gehäuse ver- Die Sonab OA 116 sind ein Dreiweg-Lautsprecher- wendet worden wäre, und erlaubt die Verwendung system, d.h. der gesamte Frequenzbereich Wird in drei einer kleinen Membran in der Lautsprechereinheit für...
Raumes erzeugen. Die Einheit d ist mit ihrer 1m Sonab OA 116 ist die Lautsprechereinheit für den Schallöffnung 40 cm vor der Rückseite des Laut- Mitteltonbereich schräg nach oben (im Winkel von 600) und in diagonaler Richtung zur Mitte des sprechers angebracht.
Technische Daten Der Hochtonbereich Wird von sechs Lautsprecher- einheiten einem Durchmesser von 35 mm wieder- Tonkurve gegeben. 28—15000 Hz ± 3 dB Frequenzbereich Die Tonkurve 24—18000 Die Tonkurve für den gesamten Frequenzbereich Impedanz Lautsprechers ist innerhalb von ± 3 dB eben, und 8 Ohm zwar von 28 Hz an bis mindestens 15000 Hz, siehe Nennbelastbarkeit...
Seite 23
1 metre. Iesbonnes enceintes pluridirectionnelles est complétée par Ia clarté de Ia définition. Le son aérien que donnent les enceintes acoustiques Sonab dépend, dans une certaine mesure, de I'étendue La restitution du message sonore est aérée, a une de la surface...
Seite 24
Sonab SC 165. Diamötre 165 mm. La courbe de résponse Impédance 16 ohms. Caractéristiques techniques Laine absorbante Woofer, Sonab SC 165. Diamétre 165 mm. Impé- dance 5,3 ohms. Enceinte en 9anneau d'ébénisterie rigide, de Filtre passe-bas et filtre répartiteur pour forme spécialement étudiée pour réduire I'ampli-...
Seite 25
Ia piéce rend te son. sera souvent préférable. On installera alors Ies ence- intes acoustiques Sonab par groupe de deux et dos C'est un son crépitant qui suit le son direct. II peut doss La courbe de réponse deshaut-parleurs sera,dans s'éliminer par Ie recouvrement d'une des deux parois...
Seite 26
étéeffectuéavecunecourbede réponse plate, c'est en amenant Ies contröles de tonatité å O, La confection de cordons d'enceintes c'est-å-direquandI'amp[ificateur a aussiunecourbe de réponseplate, que les enceintesacoustiques Sonab Lors d'un changementde la partie contact pour donnentIe meilleurrésultat.Maistous Iesenregistre- connexion avec l'amplificateur, lors du raccourcisse- ments ne sefont pasavecla cour.bede réponsela plus...
Du fait que, pratiquement, Ies fréquences Ies plus penser å ne pas inutilement laisser I'ensemble des basses sont entiérement rayonnées par I'évent Bass- résistances Série du cordon d'un haut-parleur reflex, Ia demande de capacité volumétrique (surface dépasser 1 ohm. Les longueurs de cordon de cuivre de x amplitude) de l'enceinte est modérée.
Seite 28
OA 116 R •réduit considérablement la distorsion. Figure 4. Emplacement des tweeters Pour Ies registres grave et médium, Sonab utilise te Dans les enceintes OA 116, te registre des aigus est haut-parteur Sonab Sc 165 qui a une faible distorsion reproduit...
Caractéristiques techniques Courbe de reponse Raccordement 28-15 OOO Hz ± 3 dB Un cordon de branchement accompagne I'enceinte. II est muni å l'une de ses extrémités d'une fiche femelle du type Cannon qui se raccorde å I'enceinte, Bande passante et å Itautre extrémité d'une fiche mäle (DIN 41 529) 24-18 OOO Hz...
Seite 30
Road, POBox No4Hampton, Middlesex. TW12 2HN.Phone: 01/9790134. Finland: Muzik-Fazer. Hyvlerivägen 16,00380 H elsinki 98.Phone: 0/558991. France: Sonab F rance S.A.s , ruedel'Orangerie, 78000 Versailles. Phone: 01/95034 02. G & L Issaiades co.7.Voulis SLAthens125. Phone: 21/32 3 4056. Sonab B .V„Vossiusstraat25, Amsterdam.