Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INVANTI Anleitungen
  4. Motorroller
  5. E30
  6. Bedienungsanleitung

INVANTI E30 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ES09 Lite说明书
骑马订/胶装
书型
140×140mm
尺寸
1： 1
比例
2024年9月
时间
单色 C:0 M： 0 Y:0 K： 85
颜色
技术要求：
1、 材质： 封面封底内页157普通纸。
2、 印刷图文颜色： 单色印刷， 不得见坑纹/黑点/褶皱/杂物， 外观整洁，
不得有错印漏印； 印刷内容以提供原档为准。
3、 尺寸误差： ＜1mm。
4、 结合方式： 优先骑马订，若文档过厚，则采用胶粘方式，确保文字无
遮挡，以实际装订效果为准。
5、 材料符合RoHS， HSF等环保要求。
6、 "
" 分页线。
服务品牌
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INVANTI E30

  • Seite 1 ES09 Lite说明书 服务品牌 骑马订/胶装 书型 140×140mm 尺寸 1： 1 比例 2024年9月 时间 单色 C:0 M： 0 Y:0 K： 85 颜色 技术要求： 1、 材质： 封面封底内页157普通纸。 2、 印刷图文颜色： 单色印刷， 不得见坑纹/黑点/褶皱/杂物， 外观整洁， 不得有错印漏印； 印刷内容以提供原档为准。 3、 尺寸误差： ＜1mm。 4、 结合方式： 优先骑马订，若文档过厚，则采用胶粘方式，确保文字无 遮挡，以实际装订效果为准。 5、 材料符合RoHS， HSF等环保要求。 6、...
  • Seite 2 Electric scooter E30 USER MANUAL Model No. ES09 Original Instructions Before using the product, please read this manual. IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference. 140 mm...
  • Seite 3 This product needs to be used replace other safety measures. Do not use this product for any illegal purpose. Some services are provided and supported by © 2024 Invanti (Beijing) Technology Co., Ltd all rights reserved.
  • Seite 4 Electric scooter E30 USER MANUAL Model No. ES09 Original Instructions The picture is for reference only. Before using the product, please read this manual. IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference.
  • Seite 5 ① EN 1-28 ② DE 29-57 EN- Contents using the electric scooter and keep it for future reference. Please do not dispose of this product casually, it needs to be disposed of in accordance...
  • Seite 6 Welcome Thank you for choosing the invanti Electric Scooter . Please enjoy the pleasure brought by this scooter. The electric scooter is a sports and entertainment tool, rather than a means of transportation. However, once you drive it into a public area (if it is allowed by your regional and national laws and regulations), it will also have the attributes of a means of transportation.

  • Seite 7: Safety Instructions

    1 Safety Instructions 1.This electric scooter can be used by one adult only. Never carry others. 3.Never ride this product in an unsafe or illegal place. 4.Please practice in an open area (not on lanes) first and use this product until you are skilled in operation.
  • Seite 8 5.Do not make dangerous actions or ride with one 6.Avoid obstacle jumps and anticipate and adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before hand only. Keep your feet on the scooter. crossing these obstacles. Meanwhile, get out of the vehicle when these obstacles become dangerous due to their shape, height or slippage.
  • Seite 9 10.Do not use this product on an oily or icy surface. 11.To avoid damage caused by water to its electrical parts, 12.Avoid using this product as much as possible in Please Do not immerse this product at a depth of more bad weather such as rain, snow and wind, to prevent than 4cm in water.
  • Seite 10 13.Use this product in accordance with relevant 14.Avoid using or keeping this product at high or instructions in this manual. Do not use this extremely low temperatures, or keeping this product beyond the allowable load range. product together with flammables. 15.The scooter is a special riding product.
  • Seite 11 17.Engage the kickstand when the vehicle is not in use 18.The minimun height of the user is 140cm, while the Flip up the kickstand before use; Do not park the maximun height is no more than 220cm; the maximun vehicle on the slope. age of the user is 60 years old, while the minimun age is no less than 14 years old;...
  • Seite 12 21.The user shall take the time to learn the basics of the practice to avoid any serious accident that can take place in the first month. 24.Do not divert the use of the vehicle, This vehicle is cases, take care of yourself and others. not intended for acrobatic use.
  • Seite 13 25.Caution, the brake may become hot in use. Do not 26.Eliminate any sharp edges caused by use. Do not touch after use. modify or transform the vehicle, including the steering tube and sleeve, stem, folding mechanism and rear brake. observed during riding of this product.
  • Seite 14 2 Introduction to Functions Turn Signal Thumb Throttle Power/Gear/ Display Headlight ON/OFF Button Turn Signal Button Hook Left Brake LED Headlight Folding Wrench Rubber Pedal Charging Port Hub Motor 8.5 inches Honeycomb Tyres Rear Fender Taillight 8.5 inches Honeycomb Tyres Kickstand Disc Brake...

  • Seite 15: Accessories

    IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference. Manual Screw *4 Power Cable Note: Please check out all the items in the package carefully. If anything is missing or damaged, please contact email: aftersales@invanti.com Product Contents Quantity User Manual&COC Screws...
  • Seite 16 3 Product Display Unfolded status Folded status...
  • Seite 17 This QR code is a video tu torial for product use. It is recommended to scan this QR code to learn mor to use the product. 2. For safety, the factory setting of scooter is non-zero start, you need to slide the scooter to 3km/h, and the throttle can be used normally.
  • Seite 18 4 Scooter Assembly 1.Unfold the folding mechanism of the scooter and put 2.Insert the handlebar into the scooter stem. down the kickstand. Unfold the scooter and fix the folding mechanism. (Refer to “Folding and Carrying” for details of unfolding.) Connect the line connector in the head and riser.
  • Seite 19 5 Unfolding/Folding/Carrying 1. Unfolding Operations 3.Turn the folder clockwise until it is fully snapped.
  • Seite 20 2. Folding Operations 1.Lift the folder key up. folder key. 4.Open the folding clip and hang it on the rear fender buckle.
  • Seite 21 3. About Carrying After folding, you can carry the scooter with one or two hands. Please check whether the folding hook is reliable before moving the scooter. 4. About Charging When the indicator light is red, it indicates that it is charging, and when fully charged, it will turn green. During charging, the scooter cannot be opened and the charger needs to be unplugged to open it.
  • Seite 22 6 Riding and Parking Preparation for riding 1.Select an appropriate riding place. 2.Unfold the scooter according to the unfolding instructions and wear protective equipment. 3.It is necessary to check that the steering system is correctly adjusted, that all connection elements (such as a folding system) are correctly tightened and not broken, and that the brakes and wheels are in good condition.

  • Seite 23: Control System

    7 Control System Disc brake Instrument Display Hold the left brake Speed Unit handle. The greater ECO Mode the pressure, the greater Headlight the braking force. Battery Real-Time Speed S Mode Bell D Mode Turn Signal Turn Signal Wireless Connection Alert Left turn signal Right turn signal...
  • Seite 24 LED Display Real-Time Speed Speed Unit S Mode ECO Mode D Mode Headlight Wireless Connection Turn Signal Turn Signal Alert Batter y...
  • Seite 25 Power Switch Press to start and hold for 2s to shut down. Press the button once to turn on the headlight; Double press the button to shift the gear mode;Press the switch key five times continuously to switch the speed unit. Gear Setting Quickly press the power key twice to switch gears.
  • Seite 26 8 Indication Description If there is anything abnormal about the scooter, the warning indicator will flash, with the flashing value 4-57 displayed. Codes Describe Maintenance and treatment Check if a short circuit is wired or installed，Or replace the controller Short trouble to troubleshoot.
  • Seite 27 9 About Charging Open the protective Connect the After charging, push cover of the charging charger. the protective cover port. back in. 1.Remove the rubber protective cover, and insert the charger connectorinto the charging port of the body. 2.Insert the power plug ofthe charger into the power socket. 3.When the charger indicator is red, it indicates that the battery is beingcharged.

  • Seite 28: Charging Instructions

    Operating Temperaturee ： 0 °C~45°C Charging -10 °C~60°C ： Discharging Charger The dedicated charger provided by the company has a function of charging protection. When the battery is 100% charged, the charger will be powered off automatically. The charging time is about 5-6hours. Damage to the battery arising from water, collision and other abnormal factors is excluded from the warranty policy.
  • Seite 29 Notes: "INVANTI" and "5TH WHEEL" are trademarks of Invanti Ltd. and these smart products with them are powered by InvantiMobility APP (Formerly known as 5thwheel). About the locking function, it can only ensure that the scooter can't run normally. Due to the light weight of the scooter and the whole scooter is composed of mechanical parts, it can be removed with corresponding tools.
  • Seite 30 Battery When you get the electric scooter for the first time, please fully charge the battery before using the scooter. The battery can be charged at any time to ensure the power supply. It will not be damaged during charging. When not in use, the battery needs to be charged once every three months.

  • Seite 31: Parameter Configuration

    13 Parameter Configuration Parameter Product name Electric scooter Model ES09 Size Upright: L x W x H 1137×510×1195mm 1137×510×480mm Folded: L x W x H Weight Net weight 13.4kg 120kg Max Load Status Max Speed 20km/h Full-battery 32km (depending on the environment, angle, speed, endurance driving habits and other factors) Max Incline...
  • Seite 32 POLAND INVANTI sp. z. o. o., ul. Bartycka 22B office 21A, 00-71 6 Warsa INVANTI hereby declares that the product model complies with th e essential requirements and other relevant provisions of the R adio Equipment Directive 2014/53/EU ，the machinery directive 2006/42/EC, and the RoHS Directive 2011/65/EU and amendment...
  • Seite 33 Apple App Store (iOS) to download the App. Please note that INVANTI has developed products with many funct i ons and different models of products, and some of the function s mentioned here may not be applicable to the product or equipmen t received. The manufacturer reserves the right to change the d esign and function of the scooter Pro electric scooter and documents without notice.

  • Seite 34: Inhaltsverzeichnis

    DE-Inhalt 1. Sicherheitshinweise 2. Einführung in Funktionen 3. Produktanzeige 4. Scooter Montage 5. Entfalten/Falten/Tragen 6. Fahren und Parken 7. Kontrollsystem 8. Anzeigenbeschreibung 9. Über das Laden 10. Über die Batterie und das Ladegerät 11. App Beschreibung 12. Instandhaltung 13. Parameterkonfiguration 14.

  • Seite 35: Willkommen

    Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den invanti Elektroroller entschieden haben. Genießen Sie das Vergnügen, das dieser Scooter bietet. Der Elektroroller ist ein Sport- und Unterhaltungsgerät und kein Verkehrsmittel. Sobald Sie jedoch in einem öffentlichen Bereich fahren (sofern dies durch Ihre regionalen und nationalen Gesetze und Vorschriften erlaubt ist), wird er auch die Eigenschaften eines Verkehrsmittels haben.

  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Hinweis: Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden wichtigen Sicherheitsinformationen. 1. dieser Elektroroller kann nur von einem Erwachsenen 2. tragen Sie einen Schutzhelm und andere benutzt werden. Tragen Sie niemals andere. Schutzausrüstung, während Sie dieses Produkt benutzen. 3.
  • Seite 37 5. Machen Sie keine gefährlichen Aktionen und fahren 6.Vermeiden Sie Hindernissprünge und passen Sie Ihre Sie nicht mit nur einer Hand. Lassen Sie Ihre Füße auf Flugbahn und Geschwindigkeit an die eines Fußgängers an, dem Roller. bevor Sie diese Hindernisse überqueren. Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus, wenn diese Hindernisse aufgrund ihrer Form, Höhe oder Rutschigkeit gefährlich werden.
  • Seite 38 10. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einer öligen 9. Im Falle von Unebenheiten oder schlechten oder vereisten Oberfläche. Straßenverhältnissen, benutzen Sie bitte diesen Roller langsam oder steigen Sie vom Roller ab und schieben Sie ihn vorwärts. 11. Um Wasserschäden an den elektrischen Bauteilen zu 12.
  • Seite 39 13. Verwenden Sie dieses Produkt gemäß den 14. Vermeiden Sie es, dieses Produkt bei hohen entsprechenden Anweisungen in diesem oder extrem niedrigen Temperaturen zu Handbuch. Verwenden Sie dieses Produkt nicht verwenden oder aufzubewahren, und bewahren über den zulässigen Belastungsbereich hinaus. Sie es nicht zusammen mit brennbaren Stoffen auf.
  • Seite 40 17. Aktivieren Sie den Ständer, wenn das Fahrzeug nicht 18. Die minimale Körpergröße des Benutzers beträgt benutzt wird; klappen Sie den Ständer vor der 140 cm, während die maximale Körpergröße 220 cm Benutzung hoch; parken Sie das Fahrzeug nicht am nicht überschreitet;...
  • Seite 41 21. Der Benutzer muss sich die Zeit nehmen, die 22. Melden Sie Ihre Anwesenheit, wenn Sie sich Grundlagen der Praxis zu erlernen, um schwere einem Fußgänger oder Radfahrer nähern, wenn Sie Unfälle, die im ersten Monat passieren können, zu nicht gesehen oder gehört werden. vermeiden.
  • Seite 42 25. Vorsicht, die Bremse kann im Betrieb heiß werden. 26.Beseitigen Sie alle scharfen Kanten, die durch Nach dem Gebrauch nicht berühren. den Gebrauch entstanden sind, und verändern Sie das Fahrzeug nicht, einschließlich des Lenkrohrs und der Lenkmanschette, des Vorbaus, des Klappmechanismus und der Hinterradbremse.

  • Seite 43: Einführung In Funktionen

    2 Einführung in Funktionen Blinker 1. Produktübersicht Daumendrossel Netzschalter/Gang/ LED-Display Scheinwerfer EIN/AUS Taste Blinkertaste Hintere Klappschnalle Scheibenbremse LED-Scheinwerfer Klappschalter Gummipedal Ladeanschluss Nabenmotor 8.5 Zoll Wabenreifen Hinterradschutzblech Rücklicht 8.5 Zoll Wabenreifen Eingebaute Lithium-Batterie Seitenständer Scheibenbremse *Das Zubehör und alle zusätzlichen Teile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind, dürfen nicht verwendet werden.
  • Seite 44 IMPORTANT! Read carefully and keep for future reference. Benutzerhandbuch Schraube *4 Schraubenzieher Stroomkabel Hinweis: Bitte überprüfen Sie alle Artikel im Paket sorgfältig. Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte E-Mail: aftersales@invanti.com Produktinhalte Menge Benutzerhandbuch& COC Schraube Schraubenzieher Stromkabel...

  • Seite 45: Produktanzeige

    3 Produktanzeige Aufgefalteter Status Gefalteter Status...
  • Seite 46 Dieser QR-Code ist ein Video-Tutorial für die Verwendung des Pr o dukts. Es wird empfohlen, diesen QR-Code zu scannen, um mehr über die Verwendung des Produkts zu erfahren. 1. Drücken Sie die Power-Taste, um den Scooter zu öffnen. 2. Aus Sicherheitsgründen ist die Werkseinstellung des Rollers nicht Null Start, müssen Sie den Roller zu 3km/h schieben, und die Drossel kann normal verwendet werden.

  • Seite 47: Scooter Montage

    4 Scooter Montage 1. klappen Sie den Faltmechanismus des Rollers aus 2. stecken Sie den Lenker in den Vorbau des Rollers. und stellen Sie den Ständer ab. Klappen Sie den Roller auf und befestigen Sie den Klappmechanismus. (Siehe „Zusammenklappen und Tragen“ für Hinweise zum Entfalten). Verbinden Sie den Kabelverbinder im Lenker und...

  • Seite 48: Entfalten/Falten/Tragen

    5 Entfalten/Falten/Tragen 1. Entfaltungsoptionen 1. den Faltclip im Uhrzeigersinn drehen, bis er 2.Ziehen Sie den Hebel des Gehäuses nach oben und vollständig geöffnet ist. öffnen Sie dabei den Faltclip. 3. Drehen Sie den Ordner im Uhrzeigersinn, bis er 4. Prüfen Sie, ob die Ordnertaste wieder nach unten vollständig eingerastet ist.
  • Seite 49 2. Faltvorgänge Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den Scooter ers t nach dem Ausschalten zu falten. 1. Heben Sie die Ordnertaste nach oben. 2. Drehen Sie den Ordner gegen den Uhrzeigersinn, während Sie die Ordner-Taste anheben. 3. senken Sie die Gehäusestange langsam ab. 4.
  • Seite 50 3. Über das Tragen Nach dem Falten können Sie den Roller mit einer oder zwei Hände n tragen. Bitte überprüfen Sie, ob der Klapphaken zuverlässig ist, bevor Sie den Scooter bewegen. 4. Über das Laden Wenn die Anzeigelampe rot leuchtet, zeigt sie an, dass der Roller geladen wird, und wenn er vollständig geladen ist, leuchtet sie grün.

  • Seite 51: Fahren Und Parken

    6 Fahren und Parken Vorbereitung für das Fahren 1. wählen Sie einen geeigneten Platz zum Fahren. 2. den Roller gemäß den Anweisungen zum Ausklappen ausklappen und die Schutzaus- rüstung tragen. 3.Es ist zu prüfen, ob die Lenkung richtig eingestellt ist, ob alle Verbindungselemente (z.B.

  • Seite 52: Kontrollsystem

    7 Kontrollsystem Instrumentenanzeige Scheibenbremse Halten Sie den linken Geschwindigkeitseinheit Bremsgriff. Je größer ECO-Modus der Druck, desto größer Scheinwerfer die Bremskraft. Batterie Echtzeit-Geschwindigkeit S-Modus Klingel D-Modus Blinker Blinker Drahtlose Verbindung Warnung Linker blinker Rechte blinker Blinkersteuerung Daumendrossel Blinkerschalterfunktion: Drücken Sie kurz die linke/rechte Taste, um den linken/rechten Blinker ein-/auszuschalten;...
  • Seite 53 LED-Bildschirm Echtzeit-Geschwindigkeit Geschwindigkeitseinheit S-Modus ECO-Modus D-Modus Scheinwerfer Drahtlose Verbindung Blinker Blinker Warnung Batterie...
  • Seite 54 Netzschalter Kurzes Drücken zum Einschalten, langes Drücken für 2s zum Ausschalten; Drücken Sie die Taste einmal, um den Scheinwerfer einzuschalten ; drücken Sie die Taste zweimal, um den Gang zu wechseln; drücken Sie die Taste fünfmal kontinuierlich, um die Geschwindi gkeitseinheit zu wechseln. Einstellung des Gangs Drücken Sie zweimal kurz die Einschalttaste, um den Gang zu wechseln.

  • Seite 55: Anzeigenbeschreibung

    8 Anzeigenbeschreibung Wenn es irgendetwas Ungewöhnliches am Roller gibt, blinkt die Warnanzeige mit dem blinkenden Wert 4-57 auf. Codes Beschreibung Inspektion und Handhabung Prüfen Sie, ob ein Kurzschluss verdrahtet oder installiert ist, oder Ausfall des Kurzschlusses tauschen Sie das Steuergerät aus, um die Störung zu beheben. Prüfen Sie ob die Instrumententafel und Controller Montage Linie Kommunikation auf dem Verbindungslinie normal ist, dann heruntergefahren, Montage Linie...

  • Seite 56: Über Das Laden

    9 Über das Laden Entfernen Sie die Schieben Sie nach Gummischutzab- Ladegerät dem Laden die deckung des verbinden. Gummischutzabdeck- Ladeanschlusses. ung wieder ein. 1. Entfernen Sie die Gummischutzhülle und stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in den Ladeanschluss des Gehäuses. 2.
  • Seite 57 Betriebstemperatur Laden:0℃-45℃ Entladen:-10℃-60℃ Ladegerät Das spezielle Ladegerät des Unternehmens verfügt über eine Ladeschutzfunktion für das eingebaute Ladegerät. Wenn der Akku zu 100 % geladen ist, wird das Ladegerät automatisch ausgeschaltet. Die Ladezeit beträgt etwa 5-6 Stunden. Schäden an der Batterie, die durch Wasser, Zusammenstöße oder andere anormale Faktoren entstehen, sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Seite 58: App Beschreibung

    Android Add Device Anmerkungen: „INVANTI“ und ‚5TH WHEEL‘ sind Marken von Invanti Ltd. und diese intelligenten Produkte mit ihnen werden von InvantiMobility APP (früher bekannt als 5thwheel) angetrieben. Was die Sperrfunktion betrifft, so kann sie nur sicherstellen, dass der Roller nicht normal fahren kann. Aufgrund des geringen Gewichts des Scooters und der Tatsache, dass der gesamte Scooter aus mechanischen Teilen besteht, kann er mit entsprechenden Werkzeugen entfernt werden.
  • Seite 59 Batterie Wenn Sie den Elektroroller zum ersten Mal erhalten, laden Sie bitte die Batterie vollständig auf, bevor Sie den Roller benutzen. Die Batterie kann jederzeit aufgeladen werden, um die Stromversorgung zu gewährleisten. Sie wird während des Aufladens nicht beschädigt werden. Wenn der Roller nicht benutzt wird, muss die Batterie alle drei Monate aufgeladen werden.

  • Seite 60: Parameterkonfiguration

    13 Parameterkonfiguration Parameter Produktname Elektrischer Roller Modell ES09 Größe Aufgestellt:LxBxH 1137×510×1195mm 1137×510×480mm Gefaltet:LxBxH Gewicht Nettogewicht 13.4kg Max Ladung 120kg Status Max Geschwindigkeit 20km/h Volle Batterie 32km (abhängig von der Umgebung, dem Winkel, der Geschwindigkeit, den Fahrgewohnheiten und anderen Faktoren) Ausdauer Max Steigung Ungefähr 15% 8.5 Zoll Wabenreifen...

  • Seite 61: Authentifizierung

    EU Bevollmächtigter Vertreter: OLEN INVANTI INDUSTRIAL CO..LIMITED POLEN INVANTI sp. z. o. o.. ul. Bartycka 22B Büro 21A. 00-716 W arsa INVANTI erklärt hiermit, dass das Produktmodell den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU, der Maschinenrichtlinie 2006/ 42/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung...
  • Seite 62 Markenzeichen und rechtliche Hinweise INVANTI ist eine eingetragene Marke von Invanti (Beijing) Techn ology Co., Ltd (im Folgenden „INVANTI“ genannt), die von Solowi i (Beijing) Technology Development Co., Ltd. verwendet werden dar f . Android und Google Play sind Marken von Google Inc. und der App Store ist die Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Diese Anleitung auch für:

Es09

Inhaltsverzeichnis