Proove SCAPE C1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Proove SCAPE C1
- Seite 1 SCAPE C1 Wired Earbuds User Manual...
- Seite 3 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 中文 اﻟﻌرﺑﯾﺔ POLSKI УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ TÜRKÇE...
-
Seite 5: Product Parameters
Thank you for choosing Proove! Please read the user manual carefully before using the product. PRODUCT PARAMETERS Material: ABS Speaker size: Ø10mm Frequency range: 20Hz-20kHz Impedance: 16 ±15% Sensitivity: 98±3dB/at 1KHz Connector: Type-C Functions: microphone, volume control Length: 1.25m PACKAGE •... -
Seite 6: Product Operation
PRODUCT OPERATION 1. Insert the Type-C connector into the headphone port of your smartphone, tablet, laptop, or another compatible device. 2. Ensure the connection is secure for optimal sound quality. 3. Press the pause button once to play or pause the music. 4. -
Seite 7: Parámetros Del Producto
Gracias por elegir Proove. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto. PARÁMETROS DEL PRODUCTO Material: ABS Tamaño del altavoz: Ø10mm Gama de frecuencias: 20Hz-20kHz Impedancia: 16 ±15% Sensibilidad: 98±3dB/a 1KHz Conector: Type-C Funciones: micrófono, control de volumen Longitud: 1.25m... -
Seite 8: Funcionamiento Del Producto
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 1. Inserte el conector Type-C en el puerto de auriculares de su teléfono inteligente, tableta, computadora portátil u otro dispositivo compatible. 2. Asegúrese de que la conexión sea segura para una calidad de sonido óptima. 3. Presione el botón de pausa una vez para reproducir o pausar la música. - Seite 9 Vielen Dank, dass Sie sich für Proove entschieden haben! Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. PRODUKT-PARAMETER Material: ABS Lautsprechergröße: Ø10mm Frequenzbereich: 20Hz-20kHz Impedanz: 16 ±15% Empfindlichkeit: 98±3dB/bei 1KHz Anschluss: Type-C Funktionen: Mikrofon, Lautstärkeregler Länge: 1.25m PAKET •...
-
Seite 10: Betrieb Des Produkts
BETRIEB DES PRODUKTS 1. Stecken Sie den Type-C-Anschluss in den Kopfhöreranschluss Ihres Smartphones, Tablets, Laptops oder eines anderen kompatiblen Geräts. 2. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung sicher ist, um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten. 3. Drücken Sie einmal die Pausentaste, um die Musik abzuspielen oder zu pausieren. -
Seite 11: Paramètres Du Produit
Merci d'avoir choisi Proove ! Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le produit. PARAMÈTRES DU PRODUIT Matériau: ABS Taille du haut-parleur: Ø10mm Gamme de fréquences: 20Hz-20kHz Impédance: 16 ±15% Sensibilité: 98±3dB/à 1KHz Connecteur: Type-C Fonctions: microphone, contrôle du volume Longueur: 1.25m... -
Seite 12: Fonctionnement Du Produit
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 1. Insérez le connecteur Type-C dans le port casque de votre smartphone, tablette, ordinateur portable ou tout autre appareil compatible. 2. Assurez-vous que la connexion est bien établie pour une qualité sonore optimale. 3. Appuyez une fois sur le bouton pause pour lire ou mettre la musique en pause. - Seite 13 。 感谢您选择 Proove! 请在使用前仔细阅读用户手册 产品参数 材质: ABS 扬声器尺寸 直径: Ø10mm 频率范围: 20Hz-20kHz 阻抗: 16Ω±15% 灵敏度: 98±3dB/at 1KHz 连接器: Type-C 功能: 麦克风, 音量控制 长度: 1.25m 配件 • 有线耳机x1 • 保修卡 x1 • 说明书 x1 • 贴纸 x1 产品详情 1. 右耳机 2. 左耳机...
- Seite 14 设备操作 1. 将 Type-C 接头插入智能手机、平板电脑、笔记本电脑或其他兼容设 。 备的耳机接口 。 2. 确保连接牢固，以获得最佳音质 。 3. 按一次暂停按钮即可播放或暂停音乐 。 4. 按一次暂停按钮即可接听来电 。 5. 使用“+”和“−”按钮调节音量 警告 • 將耳機存放在乾燥通風的地方, 避免接觸水, 高溫, 灰塵和其他腐蝕性環 。 境, 以免音質下降 。 • 小心处理线缆，避免缠绕,磨损或断裂 。 • 请勿使用裸露或损坏的耳机 。 • 请勿长时间以高音量使用耳机 — 这可能导致部分或完全的听力丧失 。 不遵守操作说明可能导致产品故障并使保修失效...
- Seite 15 .! ﯾ ُ رﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞProove ﺷﻛر ا ً ﻻﺧﺗﯾﺎرك ﻣﻌﻠﻣﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ ABS :اﻟﻣﺎدة Ø10mm :ﺣﺟم ﻣﻛﺑر اﻟﺻوت 20Hz-20kHz :ﻧطﺎق اﻟﺗردد 16Ω±15% :اﻟﻣﻌﺎوﻗﺔ 3dB/at 1KHz±98 :اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ Type-C:اﻟﻣوﺻل اﻟوظﺎﺋف: ﻣﯾﻛروﻓون, ﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟﺻوت 1.25m :اﻟطول...
- Seite 16 ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻧﻔذ ﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس ﻟﻠﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ أو اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻠوﺣﻲ أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗرType-C أدﺧل ﻣوﺻل .اﻟﻣﺣﻣول أو أي ﺟﮭﺎز ﻣﺗواﻓﻖ آﺧر .ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻻﺗﺻﺎل ﺛﺎﺑت ﻟﺿﻣﺎن ﺟودة ﺻوت ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ .اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت ﻣرة واﺣدة ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺳﯾﻘﻰ أو إﯾﻘﺎﻓﮭﺎ ﻣؤﻗ ﺗ ً ﺎ .اﺿﻐط...
- Seite 17 Dziękujemy za wybranie Proove! Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. PARAMETRY PRODUKTU Materiał: ABS Rozmiar głośnika: Ø10mm Zakres częstotliwości: 20Hz-20kHz Impedancja: 16 ±15% Czułość: 98±3dB/przy 1KHz Złącze: Type-C Funkcje: mikrofon, regulacja głośności Długość: 1.25m PAKIET • Słuchawki przewodowe x1 •...
- Seite 18 DZIAŁANIE PRODUKTU 1. Włóż złącze Type-C do portu słuchawkowego smartfona, tabletu, laptopa lub innego kompatybilnego urządzenia. 2. Upewnij się, że połączenie jest stabilne, aby uzyskać optymalną jakość dźwięku. 3. Naciśnij raz przycisk pauzy, aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę. 4. Naciśnij raz przycisk pauzy, aby odebrać nadchodzące połączenie. 5.
- Seite 19 Дякуємо, що обрали Proove! Будь ласка, уважно прочитайте посібник користувача перед використанням продукту. ПАРАМЕТРИ ПРОДУКТУ Матеріал: ABS Розмір динаміка: Ø10мм Діапазон частот: 20Гц-20кГц Опір: 16 ±15% Чутливість: 98±3дБ/при 1кГц Конектор: Type-C Функції: мікрофон, регулятор гучності Довжина продукту: 1.25м КОМПЛЕКТАЦІЯ • Дротові навушники x1 •...
- Seite 20 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРОДУКТУ 1. Вставте конектор Type-C у порт навушників смартфона, планшета, ноутбука або іншого сумісного пристрою. 2. Переконайтеся в надійності з'єднання для оптимальної якості звуку. 3. Натисніть кнопку паузи один раз, щоб відтворити або призупинити музику. 4. Натисніть кнопку паузи один раз, щоб відповісти на вхідний дзвінок.
- Seite 21 Спасибо, что выбрали Proove! Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя перед использованием продукта. ПАРАМЕТРЫ ПРОДУКТА Материал: ABS Размер динамика: Ø10мм Диапазон частот: 20Гц-20кГц Сопротивление: 16 ±15% Чувствительность: 98±3дБ/при 1кГц Коннектор: Type-C Функции: микрофон, регулятор громкости Длина продукта: 1.25м КОМПЛЕКТАЦИЯ • Проводные наушники x1 •...
- Seite 22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОДУКТА 1. Вставьте коннектор Type-C в порт наушников смартфона, планшета, ноутбука или другого совместимого устройства. 2. Убедитесь в надежности соединения для оптимального качества звука. 3. Нажмите кнопку паузы один раз, чтобы воспроизвести или приостановить музыку. 4. Нажмите кнопку паузы один раз, чтобы ответить на входящий вызов.
- Seite 23 Proove'u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz! Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. ÜRÜN PARAMETRELERİ Malzeme: ABS Hoparlör boyutu: Ø10mm Frekans aralığı: 20Hz-20kHz Empedans: 16 ±%15 Hassasiyet: 98±3dB/1KHz'de Konnektör: Type-C Fonksiyonlar: mikrofon, ses kontrolü Uzunluk: 1,25 m PAKET •...
- Seite 24 ÜRÜNÜN ÇALIŞMASI 1. Type-C konektörünü akıllı telefonunuzun, tabletinizin, dizüstü bilgisayarınızın veya uyumlu başka bir cihazınızın kulaklık girişine takın. 2. Optimum ses kalitesi için bağlantının güvenli olduğundan emin olun. 3. Müziği çalmak veya duraklatmak için duraklatma düğmesine bir kez basın. 4. Gelen bir aramayı cevaplamak için duraklatma düğmesine bir kez basın.
- Seite 25 Please follow the above safety instructions WARNING otherwise it will cause fire, electric shock, damage or other damage. Shenzhen Anyway Technology Co., Ltd. 6005# SEG Plaza, Huaqiang North, Futian District, Shenzhen, China Designed by Proove. Made in China...
- Seite 26 Join Proove on social media!