Seite 1
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : SL266 Thermomètre piscine sans fil Wireless pool thermometer/ Termómetro de piscina inalámbrico / Kabelloses Poolthermometer/ Termometro per piscina senza fili / Termómetro de piscina sem fios/ Draadloze zwembadthermometer Version : v.1.0...
Seite 2
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux Consigne de sécurité Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur.
Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et terminer la procédure de réglage. Désactivation du signal d’alarme Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur n’importe quel bouton sauf “ ” pour arrêter le signal. Il n’est pas nécessaire de réactiver l’alarme : elle retentira de nouveau à la même heure le lendemain. www.livoo.fr...
Si vous n’utilisez pas l’appareil, retirez les piles. DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, DELTA - BP61071 - 67452 Mundolsheim – France Déclarons sous notre propre responsabilité que l’article : Désignation : Thermomètre piscine sans fil, Référence : SL266 www.livoo.fr...
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
Water Temperature Memory button Indoor Temperature Transmit Channel Select Button Indoor humidity level Temperature display button Maximum water temperature Figure 2 Transmission antenna Water Temperature Lid notch Transmission Signal LED Degree selection button Base notch Channel selection button Battery compartment www.livoo.fr...
Press the 14 "CH" button to view channel data or to activate the cyclic display. When the symbol appears, it means that the data from all three channels will be displayed. Caution: Make sure that the transmission channel (Figures 1 and 2) between the probe and the thermometer are the same. www.livoo.fr...
EU DECLARATION OF CONFORMITY We DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Declare under our own responsibility that the article : Description : Wireless pool thermometer - Reference : SL266 to which this declaration applies, is in conformity with the applicable EU harmonization legislation...
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
Temperatura del agua Muesca de la tapa LED de señal de transmisión Botón de selección de grado Muesca de la base Botón de selección de canal Compartimento pilas Canal de transmisión Uso del dispositivo Para el termómetro inalámbrico (Figura 1) www.livoo.fr...
Seite 12
, significa que se mostrarán los datos de los tres canales. Precaución: Asegúrese de que el canal de transmisión (Figuras 1 y 2) entre la sonda y el termómetro sea el mismo. Visualización de valores máximos/mínimos www.livoo.fr...
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nosotros DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – France Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el artículo : Descripción: Termómetro de piscina inalámbrico - Referencia: sl266 al que se aplica esta declaración, es conforme a la legislación de armonización de la UE pertinente:...
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
Übertragungsreichweite bis zu 100 m - Maximale Ausgangsleistung für Hochfrequenz: -3.343 dBm Frequenzband: 433.050-434.790 MHz Geräte-Diagramm Abbildung 1 Beleuchtung und Wecker Minimale Wassertemperatur Stunde Abdeckung des Batteriefachs. Komfortniveau der Wandbefestigung Wassertemperatur Übertragungskanal Modus-Taste Wassertemperatur Memory-Taste Innentemperatur Sendekanal-Auswahltaste Luftfeuchtigkeit in Innenräumen Taste für die Temperaturanzeige Maximale Wassertemperatur Abbildung 2 www.livoo.fr...
Alarm erneut zu aktivieren: Er ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder. Schlummerfunktion Wenn der Alarm ertönt, tippen Sie auf die Taste " ", um den SNOOZE-Modus zu aktivieren. Das Alarmsignal ertönt nach 8 Minuten erneut. www.livoo.fr...
Reinigungsmittel oder Seife, um sie zu reinigen. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, entfernen Sie die Batterien. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – Frankreich Erklären unter unserer eigenen Verantwortung, dass der Artikel : Kabelloses Poolthermometer - Referenz: sl266 auf den sich diese Erklärung bezieht, mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union übereinstimmt : RICHTLINIEN NORMEN oder Anforderungen www.livoo.fr...
Seite 18
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
Ingresso se si utilizzano le 2 batterie (non incluse): DC 3 V - Sonda esterna wireless, 2 batterie AAA non incluse Portata di trasmissione fino a 100 m - Potenza massima di uscita in radiofrequenza: -3.343 dBm Banda di frequenza: 433.050-434.790 MHz Diagramma del dispositivo Figura 1 Illuminazione e sveglia Temperatura minima dell'acqua www.livoo.fr...
Impostazione della sveglia giornaliera In modalità normale, toccare una volta il pulsante da 1" per attivare o disattivare la sveglia. L'icona " " viene visualizzata sullo schermo LCD quando la funzione di allarme è attivata. Toccare www.livoo.fr...
Seite 21
I dati memorizzati per il giorno vengono reimpostati automaticamente alle 0:00 di ogni notte. Livello di comfort La temperatura del sensore è inferiore a 20 °C (68 °F) La temperatura è compresa tra 20°C (68°F) e 30°C (86°F) La temperatura è superiore a 30 °C (86 °F) Indicazione di batteria scarica www.livoo.fr...
• illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso Tak fordi du valgte et Livoo-produkt! Din blender, din grill, dine hovedtelefoner er ikke bare genstande, de er en forlængelse af dig, der giver dig mulighed for at komme tættere på dine kære, bringe dem sammen, grine og dele.
Find hele vores kollektion på vores hjemmeside www.livoo.fr Livoo, en medskyldig i din dagligdag, selv på netværkene @livoo_officiel @Livoo @Livoo Sikkerhedsinstruktioner Læs venligst instruktionerne nedenfor omhyggeligt, før du bruger apparatet, og gem dem til fremtidig brug. Forkert brug af enheden kan beskadige den eller skade brugeren. Sørg for, at du bruger enheden til det formål, den er designet til.
" forsvinder, hvilket betyder, at alarmfunktionen er deaktiveret. I normal tilstand skal du trykke én gang på MODE-knappen, alarmtidspunktet vil blive vist på skærmen. Inden for 5 sekunder efter, at alarmtiden vises, skal du trykke på MODE-knappen og holde www.livoo.fr...
Rengøring og vedligeholdelse Rengør pooltermometeret og sonden med en let damp klud. Brug ikke rengøringsmiddel eller sæbe til at rengøre dem. Hvis du ikke bruger enheden, skal du fjerne batterierne. EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING www.livoo.fr...
Seite 26
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
Ingang bij gebruik van de 2 batterijen (niet inbegrepen): DC 3 V - Draadloze externe sonde, 2 AAA- batterijen niet inbegrepen Zendbereik tot 100 m - Maximaal uitgangsvermogen voor radiofrequentie: -3.343dBm Frequentieband: 433.050-434.790 MHz Diagram van het apparaat Figuur 1 Verlichting en wekker Minimale watertemperatuur Deksel van het batterijcompartiment. Comfortniveau watertemperatuur Muur bevestiging www.livoo.fr...
Druk in de normale modus eenmaal op de MODE-knop, de alarmtijd wordt op het scherm weergegeven. Houd binnen 5 seconden nadat de alarmtijd is weergegeven de MODE-knop 2 seconden ingedrukt totdat de alarmtijd knippert. Gebruik de knoppen "+" en "–" om de gewenste tijd in te stellen. www.livoo.fr...
Temperatuur is hoger dan 30 ° C (86 ° F) Indicatie batterij bijna leeg Wanneer het symbool voor een bijna lege batterij op het station of de sonde verschijnt, betekent dit dat de batterijen moeten worden vervangen. Reiniging en onderhoud www.livoo.fr...
Seite 30
Als u het apparaat niet gebruikt, verwijdert u de batterijen. U-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING We DELTA BP61071 67452 Mundolsheim – Frankrijk Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het item : Draadloze zwembadthermometer - Referentie: SL266 waarop deze verklaring van toepassing is, in overeenstemming is met de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de EU:...