Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TePMOÅaT11HK COBMeCTHM C KOM6H-TaiiMepaMH HAeHTN! 88204, 88195, 88206, 88205.
Термодатчик совместим с комби-таймерами идент № 88204, 88195, 88206, 88205.
HHAHKaUH51 TenmepaTypb1orpaxaeTc51Ha ancrmee.
Индикация температуры отражается на дисплее.
Для вывода температуры следует нажать дважды на кнопку
ÅJ151 B blBOÅaTervmepaTypb1 cnenyeT HaxaTb
YKa3anne!
Указание!
Ha 3J1eKTpocxervre 1 101.ca3aH0
На электросхеме показано только подключение внешнего температурного датчика.
Расположение термодатчика:
Pacli0J10)KeHHe TepMonaTHHKa:
He cneayeT pacli0J1araTb B03J1e HCTOt1HHKa Tenna HJIH110TOKa r opqqero B03Äyxa.
• Не следует располагать возле источника тепла или потока горячего воздуха.
• Термодатчик как правило располагается на средней высоте в кабине автомобиля на
TepMozxaTt1HK
вертикальной поверхности.
BePTHKaJ1bHOii 1 10BepxHOCTH.
MecT0 YCTaHOBKU A OJI)KHO 6b1Tb3a111H11xeH0
• Место установки должно быть защищено от прямых солнечных лучей.
He cneAyerr ycrraHaBJIHBaTb B MecTax, rue B03MO)KHO orpaymqerme
• Не следует устанавливать в местах, где возможно ограничение движения воздуха
B03J1e z:xaT11HKa
возле датчика (на пример возле занавески).
Монтаж.
M0HTam.
Для подключения датчика следует использовать двух проводной жгут (сечением
ÅJ151 1 10J(KnroqeHH51
Atarrt1HKta cnejxyerrHC110J1b30BaTb
a
11POBOAHHK
0,75 MM ) He06x0AHM0iiAJIHHHb1. HPH H3EOTOBJEHHH
проводника 0,75 мм
HC110J1b30BaTb
BXOAA11_Uåe
использовать входящие в комплект контакты и резиновые уплотнения (со стороны
AaTt1HKa) H KOHTaKTb1 AJ151 110AKJIK)t1eHHA
датчика) и контакты для подключения к колодке на комби-таймер. Полярность
110/11<-
111011eHH51 He HMeeT3HaqeHHS1. ÅJ151 O llPeCOBKH KOHrraKTOB H C110J1b30BaTb
подключения не имеет значения. Для опресовки контактов использовать
COOTBeTCTBY101AHi
i
HHcrrpyvreHT.110AKnroqeHH51 xryra Ha 12 KOHTaKTHb1ii pa3béM KOM6H-
соответствующий инструмент. Подключения жгута на 12 контактный разъём комби-
TaiiMepaHC110J1b3YYOT
CS1
таймера используются контакты 3 и 5.
(l)Y111€qnonaJ1b110CTn:
Проверка функциональности:
• Первое нажатие на кнопку с символом
IlepBoe HaxaTHe Ha KHOIIKYCCHMBOJIOM
времени.
BpeMeHH.
• Второе нажатие на
BTopoe Haxarrue Ha
KOM11,11eKT
nocrramcn:
Комплект поставки:
1. термодатчик
1.
TepMOjxaTt1HK
2.
2. колодка с
KOJIOÅKa
C
фиксатором
HKcaTOPOM
3.
3. монтажные
MOHTa)KHb1e
саморезы
caMope3b1
4.
4. уплотнительные
YllJIOTHHTeJ1bHb1e
резиновые втулки
pe3HHOBb1e
BTYJIKH
5.
5. клеммы для
KliervfMb1
колодки комби-
KOJIOÄKHKOM6H-
таймера и жгута
TaiiMepa H xryrra
AJ151 A HcrraHUHOHHOro K OHTPOJ151
Для дистанционного контроля температуры воздуха
HC110J1b3yeTC51
используется комплект идент № 66052.
TOJ1bKO 1 10ÅKJ110t1eHHe
npaBHJ10 pacrronaraeTc51 Ha cpeÄHeü BblCOTe B Ka6HHeaBTOM06HJIS1
(Ha upvmep B03J1e 3aHaBeCKH).
2
) необходимой длинны. При изготовлении жгута следует
B KOM11J1eKT
KOI--1TaKTb1
KOHTaKTb1 3 H 5.
вывод индикации температуры воздуха возле термодатчика.
BblBOA
HHAHKaUHH
TervmepaTypb1 B 03ayxa
KOM11J1eKT HJ(errrN! 66052.
Ha KHOIIKY
BHe111Hero T ervmeparrypHoroAarrt1HKa.
OT11P51Mb1X
11100B0AH0ii xryr
H pe3HHOBb1e Y llJIOTHeHHH (COCTOPOHb1
K KOJIOAKe H a KOM6H-TaÜMep. 1 10J1%PHOCTb
приводит к индикации текущего
IIPHBOÅHT
TeMnepaTypb1
66052
.
COJIHet1Hb1X
Jlyqeii.
(ceqeHueM
xryra cnenyeT
K HHÅHKaUHH
TeKY11_xero
B03Ayxa
B03J1e TepM0AaTLIHKa.
Ha
B03Ayxa
loading

Inhaltszusammenfassung für Webasto 66052

  • Seite 1 TervmepaTypb1 B 03ayxa Для дистанционного контроля температуры воздуха HC110J1b3yeTC51 KOM11J1eKT HJ(errrN! 66052. используется комплект идент № 66052. TePMOÅaT11HK COBMeCTHM C KOM6H-TaiiMepaMH HAeHTN! 88204, 88195, 88206, 88205. Термодатчик совместим с комби-таймерами идент № 88204, 88195, 88206, 88205. HHAHKaUH51 TenmepaTypb1orpaxaeTc51Ha ancrmee. Индикация температуры отражается на дисплее.
  • Seite 2 Webasto Information INFO Nr. 400 10/1998 Einführung eines externen Temperatur- fühlers mit Temperaturanzeige auf der fijr Luft- und Wasserheizgeräte Standard- Oder Kombiuhr mit Standard- Oder Kombiuhr Ab sofort kann die Standard- Oder Kombiuhr mit einem Oer Nachrüst-Kit, Bestell-Nr. 52Ai bestetlt aus: externen Temperatudühler nacngerüstet werden.
  • Seite 3 Temperaturfühler Wird Kontakte an den Leitungsenden ancrimpen, angezeigt„ Steckhülsengehäuse vom Temperatu rfühler abziehen und Junior-Power-Timer Kontakte in Steckhülsenge- hause einsetzem Anschl uß externer Temperaturfühler Steckhülsengehause externer Temperaturfühler Kabel 0,75 mm? Webasto S .1018'on We.OSte The rrnosysieme CmbH Germany...