Sel FuG 7b Bedienungsanleitung
240-kanalukw-sprechfunkgerät
SEL ist auf folgondcn Gohioten tätig:
Fdrdertechnik
Weitverkehr
Fernschreib•
Rundfunk.
Standard
Geschåftsboroieh
Woitvorkehr und Navigation
1mwoltwoiton
Firmonvcrband
Ferns prechtechnik
Eisanbahnsignaltechnik
und Postautomation
und Navigation
und Datentechnik
Kabel und Loitungen
Bauolernante
Fornsohen.
Phono
Eioktrik
Lorenz
AG
7000 Stuttgart 40
Hellmuth-Hirth•StraßO
42
Telefon (0711) 821-1
Telex
7-22861
SEL
240-Kanal-
UKW-Sprechfunkgerät
Bedienungsanleitung
und Kurzbeschreibung
1mwoltwoiton
FuG 7b
Firrnonverband
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sel FuG 7b
- Seite 1 SEL ist auf folgondcn Gohioten tätig: Ferns prechtechnik Eisanbahnsignaltechnik Fdrdertechnik und Postautomation Weitverkehr und Navigation Fernschreib• und Datentechnik Kabel und Loitungen Bauolernante Rundfunk. Fornsohen. Phono 240-Kanal- FuG 7b UKW-Sprechfunkgerät Standard Eioktrik Lorenz Geschåftsboroieh Woitvorkehr und Navigation 7000 Stuttgart 40 Bedienungsanleitung Hellmuth-Hirth•StraßO...
- Seite 2 240-Kanal-UKW- Sprechfunkgerät FuG 7b Ku rzboschreibung @ 1972...
- Seite 3 Inhalt Seite 1,1, Konstruktiver Aufbau 2.2. Ortsfostor Einsatz 2.3. Tragbarer Einsatz . Kombiniorter Einsatz Fahreuwtragbar 2.4. 2.5. 2.6. Funkoinrichtungon und ZubehOr•Obersicht eedienteile und Anschliisse 3.1, Bedienteile an der Frontplatte des SE•Goråtes 3.2. AnschlOsgo SE•Gornt 3.3. Bedientoile und Anschlusse am Batteriekaston AnschlUsne an der Notutromvonorgung 3.4.
-
Seite 4: Verwendung
1. Vorwort 1.1. Verwendung Das Sprochfunkgeråt FuG 7b ist ein volltransistoriertes Sende•Empfangs- gerät mit 240 schaltbarenKanälen im 4-mrBand der Sicherheiisbehården bei einem Kanalraster 20 kHz. Das Gerit kann verwendet werdon als: tragbares Sprechfunkgeråt (Tornisterfunkgerät) Fahrzeugstation (im Kraftwagen, Hubschrauber, Boot Oder... -
Seite 5: Netzstromvorsorgung
Für den aetrieb nur mit Oinom Rogoltoil 5011zum im Empfanger gogon Boschndigung dos Emplanger•Einganqs dutch einon Erreichon der vollon Loistung dos FuG 7b die von außen zugeführte Span- in unmittolbarer Naho auf gleicher Frequent arbeitenden Sender, nuna gloich Odor größor als 13,5 V soin. - Seite 6 Buch" au 1502fur zu•åttliehe NF•Vorstarkor (3 W und 10 W), ferner fur; Batterioladung, Zwei Empfunger•Moßpunkte (Beoronzorstrom, Mitten• anzcigo) und I. ZF•Ausgang (10,7MHz). Batterie-Einsatz (EigonbattO'iO)mit 10 Zenon. RS 4. 30poIigo Buchsenleiste BO ISOI zur elektrischen Verbindung mit dem SE.Gerat, Bild 2. Batteriekasten FuG 7b...
- Seite 7 2. Anlagenzusammenstellung zur Antenne Verbinden und und BAHeriekasten, rieweo•sel sowie zum Anschließen von Verbindungskabeln braucht und dad kein Werkzeug ver-wendet werden. Die 3 Buchsen an der Frontplatte des SE-Gerätes uncl die 2 Buchsen am Batteriekasten rnüsgen Wenn Kabel angeschlossen ist, durch die zugehörigen...
- Seite 8 Einsatz 2.21. Ortsfester Einsatz Zur Stromversorgung des FuG 7b Wird unter dem SE-Geråt das Netzgerät Zur Stromversorgung des FuG 7b Wird unter dem SE•Gerät das Netzgerät Sp 117angoschlossen,das die Abmessungenwie der Batteriekasten hat. NG 7b—2angeschlossen,das an der Obergangsstelle zum SE-Geråt dio glei.
- Seite 9 2.4.Kombinierter EinsatzFahrzeug,'tragbar(Bild 7 und 8) 2.3. Tragbarer Einsatz (Bild 6) Zur AusrUstung gehören: das SE-Gerat OhneWandler und OhneReqelteil, Soll das Geråt abwechselnd im Fahrzeug und auderhalb desselben benützt und die Stab. werden, so mud das SE•Geråt, wie unter 2.1 beschrieben, den Wandler (bei antenne.
- Seite 10 2.6. rechts neben Typenschild Ohne eingebautes kein Sende•Empfangsgerat Funkgerät mit gelber Punkt 6 p 380.1M -501 Kat.-Nr. 02101 Funkgerät mit Wandler STV 49 roter Punkt Funkgerät mit Regelteil Batteriewanne Ohne Kat-Nr. 00831 Wandler 6/12,04 Kat..Nr. 00822 3a Wandler 74506 01201 Kat..Nr.
- Seite 11 Ladegeråt mit Batteriekabel Handa parat schwere AusfUhrun KaL.Nr. 0070} lett Stecker 623 P Kat..Nr. 00818 Aufl e fur schwer. Prufgeråt PG 27/1 Handtparat leichte Ausfuhrun Kat..Nr. 01302 5 P 30 A1 Auflage leid'ton Hamdap arat Beg chriftu s latte Kat,.Nr. 80723 626 p 6 5 p 30 - Kat..Nr,...
- Seite 12 Odor Gabolteil Anschlußbuchsofur Handapparat, Fornbedionoorht,Rolaisstononzugatz Odor Gabelteil Lautstärkoroqler fur Anrufiautspret±er (Goråtolaut.prochor) Betriebgartenschalter,zugleich Ein- und Ausschalter fur das FuG 7b und fur evil. Zusatzgeråte Schaltor „OrI,'Forn" (Bodienung amSE•Gerät btw.durch Fernbediongoråt) Schalter „UB/OBU,maßgebendfur Lage der Sendefrequenzim Unter- Odor Obotband Aus/EinschaIter for Rauschsperre Umschalter fur Senderleistung auf 3 W Oder 10 W und fur Verstårker-...
- Seite 13 Rückdrehen des Schalters (15) auf „3 W" Oder „10 We Dieser Schalter dient zum Ein• und Ausschalten des FuG 7b und zum Ein- beantwortet werden, donn sonst strahlt der Sender das Gespräch nicht aus. stellen der gewUnschten aetriebsart.
- Seite 14 3.1.5. Schalter (14) . Aus-R• ausgeldst, z. B. Einschalten eines Anruflautsprechers bei Fahrzeugen Oder cines und einer Lampe bei einer Odor In Stellung die Rauschsperre Dieses Hochtasten eines Senders z. B. 20 Sekunden einer unbemannten bedeutet: Relaisstelle (Rs3-Betrieb). Bei fehlendemOderzu EmpfangWird zum Anruflautsprecher Anm•rkung:...
- Seite 15 Wird die Eigenbatterie unnötig entladon, ganz besonders bei „10 W• ode, FuG 7b als Torn istergerät kann dieses hiermit auch ausge- 22 (Bild 9, POS. schaltet werden, d. h. in Stellung .A• Kabelstecker: Stecker t0polig 6 P 370.33 (35) 3.4.Anschlüss.
- Seite 16 Au•tung! Lötverbindungen (für Brüeken Oder parallelschaltungen) verden b) Belegung der 12POIigen Buchse 1502 stets in den Kabelsteckern hereestellt. Kabelstecker: 12poligor steeker 452P 12.6A1, A2 E (4) c) delegung der Wpoligen Messerleiste ST II (an der Unterseite) fur Betrieb ohne Batteriekasten, Bild 3 Kabelstecker;...
- Seite 17 10-W-Verstårker: anAL1/11(+) AL1/12 furRegelteil i mWandler: gelban II, qrünan12; +1" V; D - NE-Leitung, heiß; E.H.M Masso furRegelteil 3p 119 odor 3 p 120: orange a n11, b raun a n12 12poligon 1502 A = +135 V; a NF-Leitung,heiß; E-H-M M a SSe Kabelstocker: 12poIiger S tecker 4 52p 12.6 A1,A2E (4) Me8punkte...
-
Seite 18: Wechselsprechen
0b der frei Oder ein anderes Gespräch auf das Band eingestellt im allgemeinen auf IJB, da im 0B Feststationen senden. Definition der Begriffe —Oberband" und —Unterband" FuG 7b iSt in die man (0B) und (0B) 87.455 77.655 85,075 MHz: 75.275 7//Äf-m... - Seite 19 G/RS 2) raum). OasBodienge'it ist [iber zwei steckbare Kabel mit den beiden Buch- sen rochts an der Frontplatto dos FuG 7b vmbundon. Die maximal. Lange DasGegensprechen Wirdmeistens zum Sprechfunkverkehr zwischen einer jedes Kabel' darf 10 m betragen (Bild 14). Dor Handapparat Wird jetzt an ortsfeoten Station (Leitstelle) und bewoglichcn Stationen angowondot.
- Seite 20 Hierbei rnuB zum Oberwinden einer mecha• nischen Sperrc die geriffelte Spitze des getriebsartenschaltershochgozogcn word on. Bild 13.Bediengerät for FuG 7b Die Frequenzlage ist die gleiche wie bei Gegensprechbetrieb und Wird am Schaltor cingestollt. Zum Herstollen oinor Funkverbindung hier die gleichen Regeln wie unter 4.2.
- Seite 21 Relaisstelle ausgestrahlte Durchsage. 442. Grogo Rolai"telle (Rs 2) EndstolJc Relaisstelle Endstelle Mit zwei Geråten FuG 7b und einem an deren Frontplattenbuchsenange- schlossenen Relaisstellonzusatz kann eine Sprechfunkvorbindung fur vollen Gogensprechbetriebaufgobautwerden.Hierzu sind 2verschiedeneFrequenz- Bild 17. Beispiel einer Funkverbindung uber oine grode Relaisstelle (Rs 2)
- Seite 22 Betriebsartenschalter des FuG 7b selbst mit den , Endstellen" gesprochen warden. ein- und ausgeschalfet,aber nur über das FuG 7b mit Strom versorgt werden, wenn das Netzgeråt NG 7b•2 benutzt wird. 443. Relaisstelle mit Tonrufempfänger Schiebeschalter S 51 und S 52 sind...
-
Seite 23: Störungen Und Deren Beseitigung
7. Technische Daten 6. Störungen und deren Beseitigung Das Gerht erfüllt die Bedingungen des Pflichtenheftes derBeschaffungsstelle Man vormoido Bedienungsfohlot und achte auf unboabsichtigtes Verstellon der dedicnungsschalter wie „OrVFern•, „ 3 W/IOW/V", sowiedes Betriobsartensch•lters, Wonn der aatteriekastcn odor das Netzoeråt ango• schlossen ist, achte man bei diesen auf die Stellung des Schalters .A/E', da bei falschor Einstellung die StromzufUhrunguntorbrochon ist. - Seite 24 aufgenommene Leistung 6, 12 ode, 24 v nur 12 V 7.3. Empting.' Audenbatterie Wandler mit Wendler Wand 6/1224 bei Empfangsbereitschaft 11 W "V fur 20 dB Signal zu Rauschenbei Empfindlichkeit ca. 40 W ca. 21 W Hz Modulation bei Sendebetrieb 10 W ca.
-
Seite 25: Wahl Der Senderleistung
8. Einsatzbeispiele 8.1. Kanal•instellung Stationen, zwischen denen eine direkte Funkvcrbindunghergestellt werden so", immor don gleichen cingostollt werden_ WennZwei Stationen mit ihren Antcnnen dicht nebeneinandcrstehen, soildie sein, urn gen zu vorhindern. Bewegliche Ortsfesto Die in den einzelnen SkizzenangegebenenKanalnummernsind nurBcispieIe! Station Station 8.2. - Seite 26 Woch•elnprechverkehr Vorkohrskraia (Fahrzeuge untereinande' und mit ciner Feststation) Beispiol 3: Gegensprechverkahr in einem Vorkehrskreis egeg Beispiel 2: Wechselsprechverkehrin zwei Verkehrskreisen (Bei der Doppelstation kann der Sender im einen aerat den Empfhnger im anderon nicht storen, 4: Gegengprechverkehr Verkehr•kroison Rechter und linker Verkehrskreisauf gleidmenBändern, da die Bandlageverschieden ist) verschiedanen Kanhlan...
- Seite 27 Relaisstelle Relais• Zusatz Revierstation Roviorst.tion Beispiel Großraum•Relaisbøt'ieb Boispiol 7: Kloinos fur WtW•Vorkohr Rs I Oder Rs3 (Rs3•DurchschaItung das boi Empfang einesTonrufeo anlauft) Rolaisstelle Endstelle Endste'lo aoigpiol 6: KIOines Relais(Rs I) Die Bandlaqemuß von Station zu Station vertauscht sein...
- Seite 28 Vergleichstabelle fir Geräte mit 50, und 20-kHz•Raster 9. Frequenzverteilung Die240Frequenzen s indin 2 Bereiche. d. h.in dasOber-unddasUnterband (0B und aufgeteilt,Siehe 4. Die anoegebenen M HZ so-kHz- 20. kHz. 50.kHz. nach Oder immer fur den Sender, EmpfÄn• Raster Raster nurbei Wechselsprachen. BeiGegensprechen undRelaisbetrieb l iegt die Emplangsfrequen im ontgegenoesotzton Band wie der Sonder.d.
- Seite 29 Notizen Frequenztabelle FuG 7b O.aand O.aand u • Band O.Band U -Band Kanal Kanal Kanal 76:B95 86,'695 75:295 L095 85,895 85,095 86,715 76,115 85,915 76,915 75.315 76,935 86,735 85.135 76,135 85.935 75,335 e5.gss 76,9S5 86,755 7S,35S 85,155 76.975 86,775 76.175 85.975...
- Seite 30 Notizen SEL-Geschäfts- und Kundendienststellen 1000 Berlin S4C1) Koblenz • Lorenzweg 5 Hohenzollernstraße Telefon (0311) 7025-1(684) (0261) 33961 1-83795 5Ü Köln 4812 arackwede (Wegtf.la Richard-W' Telefouo%l) 20711 Telefon (0521) 44479 Mannheim 2800 Bremen Lameystraße 2 28—31 Telefon (0621) 23861 Telefon (0421) 314281...