DockCase Studio DPR81F-Serie Bedienungsanleitung
Smart usb-c hub 8-in-1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dockcase Studio
Smart USB-C Hub
8-in-1
DPR81F
Series
User Manual
中文...............................................2
English........................................10
日本語.........................................18
Italiano.......................................26
Français......................................35
Deutsch......................................44
español.......................................53
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DockCase Studio DPR81F-Serie
Inhaltszusammenfassung für DockCase Studio DPR81F-Serie
- Seite 1 Dockcase Studio Smart USB-C Hub 8-in-1 DPR81F Series User Manual 中文..........2 English........10 日本語.........18 Italiano........26 Français........35 Deutsch........44 español........53...
- Seite 2 USB-C 可视化智能扩展坞 8合1 DPR81F 系列产品 使用说明书 CFexpress Type A/B | 触控操作 UHS-II SD&TF | 4K120Hz | USB 3.2 Gen 2 www.dockcase.com...
- Seite 3 产品概览 正面视图 ① CFexpress Type B 卡槽 (最大速度 1000MB/s) ② CFexpress Type A 卡槽 (最大速度 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A 接口 ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C 接口 ⑤ 用于连接电脑的 HOST 接口 (USB-C) ⑥ 1.90" 320*170 触控屏幕...
- Seite 4 背面视图 ⑦ PD 输入接口 (最大输入功率 100W) ⑧ HDMI 2.1 FRL 接口 (需要独显直连以支持 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) 卡槽 (最大速度 312MB/s) ⑩ UHS-II SD 卡槽 (最大速度 312MB/s)
- Seite 5 如何连接 1. 连接笔记本电脑等 Host 类设备 先将产品附带的全功能 USB-C 线材的一端连接到 电脑上的雷电接口(15W 或 7.5W)或全功能 USB-C 接口 (支持 DisplayPort Alt 模式), 然后再将另一端连接到扩 展坞上标有"HOST"的 USB-C 接口上. 2. 通过扩展坞为笔记本充电...
- Seite 6 可以使用支持 PD 充电协议的电源或充电宝(在满 足笔记本电脑和外设的充电功率的情况下)连接到扩展 坞来给笔记本电脑充电: 1. 将扩展坞与笔记本电脑连接; 2. 将 PD 电源/充电宝的 USB-C 充电线插入扩展坞的 PD 输入接口(编号⑦); 3. 打开 PD 电源/充电宝的电源; 4. 开始为笔记本电脑充电, 且扩展坞屏幕会显示目前支 持的最大输入和输出功率详情, 以及电脑目前支持的最 大充电规格(功率/电压/电流); 3. 通过扩展坞连接外接设备 扩展坞仅在通过电脑接口通电启动的情况下才能 够正常识别外接设备, 然后才能够连接 PD 电源, 最后 才能连接其他外接设备. 扩展坞在连接到电脑之前不能 够连接外接设备, 否则可能会导致外接设备不能被正常 连接或识别.
- Seite 7 主页面显示内容说明 HD 45°C LEXAR CFEXPRESS 2T CARD 800M/s 100M/s 3840x2160 120Hz 扩展坞启动后默认会显示主界面, 界面各个区域的 内容分别为: 1. CFexpress 卡槽状态 显示 CFexpress Type A/B 存储卡的型号、容量、 健康状态和实时读写速度; 2. SD&TF 卡槽状态 显示 SD 和 TF 卡槽是否已插卡; 3. 芯片温度 轮流显示温度高于 40℃的芯片的温度; 4. 供电信息 显示扩展坞目前供电来源的信息(DC: 电脑, PD: PD 电源); 5.
- Seite 8 主界面的各个区域, 在扩展坞连接了对应的设备之 后, 会将颜色从灰色变为其他颜色, 并且可以点击查看 更多详细信息, 从屏幕左侧向右滑动可以退出详细信息 页. *Dockcase 可视化扩展坞支持固件升级，有关扩展 坞固件的参数、详细使用方法及固件更新，请访问 https://www.dockcase.com/firmware-upgrade 其他信息 颜色：哑光黑 材质：铝合金, 钢化玻璃 保修期：12个月 执行标准：Q/SZTMD 001-2021 品牌商：深圳嘀佳科技有限公司 生产地址： 深圳市龙华新区观澜街道富坑社区华朗嘉工业园...
-
Seite 9: Product Overview
Product Overview Front View ① CFexpress Type B Slot (Max speed 1000MB/s) ② CFexpress Type A Slot (Max speed 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A Port ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port ⑤ HOST Port for connecting to computer (USB-C) ⑥... -
Seite 10: Back View
Back View ⑦ PD Input Port (Max input power 100W) ⑧ HDMI 2.1 FRL Port (requires direct connection to a discrete graphics card to support 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) Slot (Max speed 312MB/s) ⑩ UHS-II SD Slot (Max speed 312MB/s) -
Seite 11: How To Connect
How to Connect 1. Connecting to Host Devices such as a Laptop First, connect one end of the included full-featured USB-C cable to the Thunderbolt port (15W or 7.5W) or full-featured USB-C port (supports DisplayPort Alt mode) on your laptop. Then, connect the other end to the USB-C port labeled "HOST"... - Seite 12 1. Connect the USB-C hub to your laptop. 2. Insert the USB-C charging cable from the PD power supply/power bank into the PD input port (labeled ⑦) on the USB-C hub. 3. Turn on the PD power supply/power bank. 4. The laptop will begin charging, and the USB-C hub's screen will display the details of the currently supported maximum input and output power, as well as the maximum charging...
- Seite 13 Home Page Display Content Description HD 45°C LEXAR CFEXPRESS 2T CARD 800M/s 100M/s 3840x2160 120Hz After the USB-C hub is powered on, the home page will be displayed by default. The content of each area on the interface is as follows: 1.
- Seite 14 To exit the detailed information page, swipe from left to right on the screen. The Dockcase smart USB-C hub supports firmware upgrades. For parameters, detailed usage instructions, and firmware updates, please visit https://www.dockcase.com/firmware-up-...
-
Seite 15: Additional Information
Additional Information Color: Matte Black Material: Aluminum alloy, tempered glass Warranty Period: 12 months Brand Owner: Shenzhen DIJA Technology Co., Ltd. Official Site: www.dockcase.com Support Email: support@dockcase.com amazon@dockcase.com... - Seite 16 製品概要 正面図 ① CFexpress Type B カードスロット (最大速度1000MB/s) ② CFexpress Type Aカードスロット (最大速度 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A ポート ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C ポート ⑤ PCに接続するHOST ポート (USB-C) ⑥ 1.90" 320*170 タッチスクリーン...
- Seite 17 背面図 ⑦ PD入力ポート（最大入力電力100W） ⑧ HDMI 2.1 FRLポート (独立GPUに直接接続して4K120Hzをサポート) ⑨ UHS-II TF (microSD) カードスロット (最大速度 312MB/s) ⑩ UHS-II SD カードスロット (最大速度 312MB/s)
- Seite 18 接続方法 1. ノートパソコンなどのホスト機器に接続。 まず、製品に同梱されている全機能USB-Cケーブル の一端を、PCのThunderboltポート(15Wまたは 7.5W )または全機能USB-Cポート( DisplayPort Alt モード対応 )に接続します。次に、もう一方の端を、 本製品の"HOST"とマークされたUSB-Cポートに接続 します。 2. 本製品を使用してノートパソコンを充電。...
- Seite 19 PD充電プロトコルに対応した電源や充電器 （ノート パソコンと周辺機器の充電電力要件を 満たしている 場合）を使用して、本製品に接続 してノートパソコンを充電することができます。 1. ノートパソコンに本製品を接続します。 2. PD対応の電源やモバイルバッテリーのUSB-C充電 ケーブルを本製品のPD入力ポート（番号⑦）に挿 します。 3. PD対応の電源やモバイルバッテリーの電源をオン にします。 4. ノートパソコンの充電が開始され、本製品の画面 にはサポートされる最大の入力および出力電力の 詳細、およびノートパソコンがサポートする現在の 最大充電仕様（電力/電圧/電流）が表示されます。 3. 本製品を介して外部デバイスを接続 本製品は、PCのインターフェースから電力供給を 受けて起動してから、外部デバイスを正常に認識 できます、その後PD電源を接続し、最後に他の外部 デバイスを接続することができます。本製品はPCに 接続する前に外部デバイスを接続しないでください。 そうしないと、外部デバイスの接続や認識に問題が 発生する可能性があります。...
- Seite 20 画面内容のお説明 HD 45°C LEXAR CFEXPRESS 2T CARD 800M/s 100M/s 3840x2160 120Hz 本製品起動後、デフォルトでメイン画面が表示され、 各領域の内容は以下の通りです： 1. CFexpressカードスロット CFexpress Type A/Bカードのモデル、容量、 健康状態、リアルタイム読み書き速度を表示します； 2. SD＆TFカードスロット SDおよびTFカードスロットにカードが挿入されている かどうかを表示します； 3. チップ温度 40℃以上の温度に達した芯片の温度を交互に表示 します； 4. 電力情報 本製品の現在電力供給情報を表示します （DC：コンピューター、PD：PD電源）； 5. USB 3.2ポートの状態 フロントUSB-A（③）およびUSB-C（④）ポートの 接続状態を表示します；...
- Seite 21 6. HDMIポートの状態 HDMIポートに接続されているモニターの解像度、 リフレッシュレート、ブランド、サイズ情報を 表示します。 本製品に対応するデバイスが接続されると、 メイン画面の各領域の色が灰色から他の色に変わ ります。各領域をタップして詳細情報を表示し、 詳細ページを終了するには画面左から右にスワイプ してください。 *Dockcase USB-C ハブはファームウェアのアップ グレードをサポートしています。USB C ハブのファー ムウェアのパラメータ、詳細な使用方法、およびファ ームウェアの更新については、公式ウェブサイトをご 覧ください。 https://www.dockcase.com/firmware-upgrade...
- Seite 22 他の情報 カラー：マットブラック 材質：アルミニウム合金、強化ガラス 保証期限：12ヶ月 メーカー：Shenzhen DIJA Technology Co.,Ltd 公式サイト：www.dockcase.com サポートメール: support@dockcase.com Amazon@dockcase.com...
-
Seite 23: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto Vista frontale ① CFexpress Type B Slot (Velocità massima 1000 MB/s) ② CFexpress Type A Slot (Velocità massima 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A Port ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port ⑤ Porta HOST per la connessione al computer (USB-C) ⑥... -
Seite 24: Vista Posteriore
Vista posteriore ⑦ PD Input Port (Potenza massima in ingresso 100 W) ⑧ HDMI 2.1 FRL Port (richiede la connessione diretta a una scheda grafica discreta per supportare 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) Slot (Velocità massima 312 MB/s) ⑩ UHS-II SD Slot (Velocità... - Seite 25 Come connettere 1. Connessione a dispositivi host come un laptop Innanzitutto, collega un'estremità del cavo USB-C con funzionalità complete incluso alla porta Thunderbolt (15 W o 7,5 W) o alla porta USB-C con funzionalità complete (supporta la modalità DisplayPort Alt) sul tuo laptop. Quindi, collega l'altra estremità...
- Seite 26 Puoi utilizzare un alimentatore o una power bank compatibile con PD (Power Delivery) (assicurandoti che soddisfi i requisiti di alimentazione del tuo laptop e dei periferici) per caricare il laptop tramite l'hub USB-C: 1. Collega l'hub USB-C al tuo laptop. 2.
- Seite 27 L'hub USB-C può riconoscere correttamente solo i dispositivi esterni dopo che è stato acceso tramite la porta del computer (porta USB-C completa di funzionalità). Successivamente, puoi collegare l'alimentatore PD e infine collegare altri dispositivi esterni. Non collegare dispositivi esterni all'hub USB-C prima di averlo collegato al computer, poiché...
- Seite 28 1. Stato dello slot CFexpress Visualizza il modello, la capacità, lo stato di integrità e la velocità di lettura/scrittura in tempo reale delle schede CFexpress di tipo A/B. 2. Stato degli slot SD e TF Visualizza se sono inserite schede SD e TF. 3.
- Seite 29 È possibile fare clic per visualizzare informazioni più dettagliate. Per uscire dalla pagina delle informazioni dettagliate, scorrere da sinistra a destra sullo schermo. L'hub Dockcase Smart USB C Hub supporta gli aggiornamenti del firmware. Per parametri, istruzioni dettagliate sull'uso e aggiornamenti firmware, visitare...
-
Seite 30: Informazioni Aggiuntive
Informazioni aggiuntive Colore: nero opaco Materiale: lega di alluminio, vetro temperato Periodo di garanzia: 12 mesi Proprietario del marchio: Shenzhen DIJA Technology Co., Ltd. Sito ufficiale: www.dockcase.com Email supportata: support@dockcase.com Amazon@dockcase.com... -
Seite 31: Présentation Du Produit
Présentation du produit Vue de face ① CFexpress Type B Slot (Vitesse maximale 1000 MB/s) ② CFexpress Type A Slot (Vitesse maximale 800 MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A Port ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port ⑤... -
Seite 32: Vue Arrière
Vue arrière ⑦ PD Input Port (Puissance d'entrée maximale 100W) ⑧ HDMI 2.1 FRL Port (nécessite une connexion directe à une carte graphique discrète pour prendre en charge 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) Slot (Vitesse maximale 312 MB/s) ⑩ UHS-II SD Slot (Vitesse maximale 312 MB/s) - Seite 33 Comment se connecter 1. Connexion à des périphériques hôtes tels qu'un ordinateur portable Tout d'abord, connectez une extrémité du câble USB-C complet inclus au port Thunderbolt (15 W ou 7,5 W) ou au port USB-C complet (prend en charge le mode DisplayPort Alt) de votre ordinateur portable.
- Seite 34 Vous pouvez utiliser une alimentation ou une banque d'alimentation compatible PD (Power Delivery) (en vous assurant qu'elle répond aux besoins d'alimentation de votre ordinateur portable et de vos périphériques) pour charger votre ordinateur portable via le hub USB-C : 1. Connectez le hub USB-C à votre ordinateur portable.
- Seite 35 3. Séquence correcte pour connecter des périphériques externes au hub USB-C Le hub USB-C ne peut reconnaître correctement les périphériques externes qu'après avoir été allumé via le port de l'ordinateur (port USB-C complet). Après cela, vous pouvez connecter l'alimentation PD et enfin connecter d'autres appareils externes.
- Seite 36 1. État du slot CFexpress Affiche le modèle, la capacité, l'état de santé et la vitesse de lecture/écriture en temps réel des cartes CFexpress Type A/B. 2. État des slots SD & TF Indique si des cartes SD et TF sont insérées. 3.
- Seite 37 Vous pouvez cliquer pour voir des informations plus détaillées. Pour quitter la page d'informations détaillées, faites glisser de gauche à droite sur l'écran. The Dockcase Smart USB-C Hub supports firmware upgrades. For settings, detailed operating instructions and firmware updates, please visit...
-
Seite 38: Informations Complémentaires
Informations Complémentaires Couleur : Noir mat Matériau : Alliage d'aluminium, verre trempé Période de garantie : 12 mois Propriétaire de la marque : Shenzhen DiJA Technology Co., Ltd. Site officiel : www.dockcase.com E-mail prise en charge: support@dockcase.com Amazon@dockcase.com... -
Seite 39: Produktübersicht
Produktübersicht Vorderansicht ① CFexpress Type B Steckplatz (Maximale Geschwindigkeit 1000 MB/s) ② CFexpress Type A Steckplatz (Maximale Geschwindigkeit 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A Port ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port ⑤ HOST-Port für die Verbindung zum Computer (USB-C) ⑥... -
Seite 40: Rückansicht
Rückansicht ⑦ PD-Eingangsport (Maximale Eingangsleistung 100 W) ⑧ HDMI 2.1 FRL Port(erfordert eine direkte Verbindung zu einer dedizierten Grafikkarte zur Unterstützung von 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) -Steckplatz (Maximale Geschwindigkeit 312 MB/s) ⑩ UHS-II SD-Steckplatz (Maximale Geschwindigkeit 312 MB/s) - Seite 41 So stellen Sie eine Verbindung her 1. Verbindung zu Hostgeräten wie einem Laptop herstellen Zuerst verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten voll ausgestatteten USB-C-Kabels mit dem Thunderbolt-Anschluss (15W oder 7.5W) oder dem voll ausgestatteten USB-C-Anschluss (unterstützt den DisplayPort Alt-Modus) an Ihrem Laptop. Anschließend verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-C-Anschluss, der am Smart Hub mit "HOST"...
-
Seite 42: Richtige Reihenfolge Zum Anschließen Externer Geräte An Den Usb-C-Hub
Sie können ein PD (Power Delivery)-kompatibles Netzteil oder eine Powerbank verwenden (stellen Sie sicher, dass es den Strombedarf Ihres Laptops und der Peripheriegeräte erfüllt), um Ihren Laptop über den USB-C-Hub aufzuladen: 1. Schließen Sie den USB-C-Hub an Ihren Laptop an. 2. -
Seite 43: Startseite Anzeigeinhalt Beschreibung
Der USB-C-Hub kann externe Geräte erstrichtig erkennen, nachdem er über den Computeran- schluss (voll funktionsfähiger USB-C-Anschluss) eingeschaltet wurde. Danach können Sie das PD-Netzteil anschließen und schließlich andere externe Geräte verbinden. Schließen Sie keine externen Geräte an den USB-C-Hub an, bevor dieser mit dem Computer verbunden ist, da dies dazu führen kann, dass die externen Geräte nicht richtig angeschlossen oder erkannt werden. - Seite 44 1. CFexpress-Steckplatzstatus Zeigt Modell, Kapazität, Funktionszustand und Echtzeit-Lese-/Schreibgeschwindigkeit von CFexpress-Karten Typ A/B an. 2. SD- und TF-Steckplatzstatus Zeigt an, ob SD- und TF-Karten eingelegt sind. 3. Chiptemperatur Durchläuft die Temperaturen von Chips, die über 40 °C liegen. 4. Stromversorgungsinformationen Zeigt die aktuelle Stromquelle des USB-C-Hubs an (DC: Computer, PD: PD-Stromversorgung).
- Seite 45 Gerät verbunden ist. Klicken Sie, um ausführlichere Informationen anzuzeigen. Wischen Sie auf dem Bildschirm von links nach rechts, um die Seite mit den ausführlichen Informationen zu verlassen. *Der Dockcase Smart USB-C Hub unterstützt Firmware-Upgrades. Parameter, detaillierte Nutzungsanweisungen und Firmware-Updates finden Sie unter...
-
Seite 46: Weitere Informationen
Weitere Informationen Farbe: Mattschwarz Material: Aluminiumlegierung, gehärtetes Glas Garantiezeit: 12 Monate Markeninhaber: Shenzhen DIJA Technology Co., Ltd. Offizielle Website: www.dockcase.com Unterstützte E-Mail: support@dockcase.com Amazon@dockcase.com... -
Seite 47: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista frontal ① CFexpress Type B Slot (Velocidad máxima 1000MB/s) ② CFexpress Type A Slot (Velocidad máxima 800MB/s) ③ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-A Port ④ USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) Type-C Port ⑤ Puerto HOST para conectar a la computadora (USB-C) ⑥... -
Seite 48: Vista Trasera
Vista trasera ⑦ PD Input Port (Potencia de entrada máxima 100W) ⑧ HDMI 2.1 FRL Port (requiere conexión directa a una tarjeta gráfica discreta para admitir 4K120Hz) ⑨ UHS-II TF (microSD) Slot (Velocidad máxima 312 MB/s) ⑩ UHS-II SD Slot (Velocidad máxima 312 MB/s) - Seite 49 Como conectar 1. Conexión a dispositivos host como una computadora portátil Primero, conecte un extremo del cable USB-C con todas las funciones incluido al puerto Thunderbolt (15 W o 7,5 W) o al puerto USB-C con todas las funciones (admite el modo DisplayPort Alt) de su computadora portátil.
- Seite 50 Puede utilizar una fuente de alimentación o un banco de energía compatible con PD (Power Delivery) (asegurándose de que cumpla con los requisitos de energía de su computadora portátil y sus periféricos) para cargar su computadora portátil a través del concentrador USB-C: 1.
- Seite 51 3. Secuencia correcta para conectar dispositivos externos al concentrador USB-C El concentrador USB-C solo puede reconocer correctamente dispositivos externos después de que se haya encendido a través del puerto de la computadora (puerto USB-C con todas las funciones). Después de eso, puede conectar la fuente de alimentación PD y, finalmente, conectar otros dispositivos externos.
- Seite 52 1. Estado de la ranura CFexpress Muestra el modelo, la capacidad, el estado y la velocidad de lectura/escritura en tiempo real de las tarjetas CFexpress tipo A/B. 2. Estado de las ranuras SD y TF Muestra si hay tarjetas SD y TF insertadas. 3.
- Seite 53 Puede hacer clic para ver información más detallada. Para salir de la página de información detallada, deslícese de izquierda a derecha en la pantalla. El concentrador Dockcase smart USB-C admite actualizaciones de firmware. Para parámetros, instrucciones de uso detalladas y actualizaciones de firmware, visite...
-
Seite 54: Información Adicional
Información Adicional Color: Negro mate Material: Aleación de aluminio, vidrio templado Período de garantía: 12 meses Propietario de la marca: Shenzhen DIJA Technology Co., Ltd. Sitio oficial: www.dockcase.com Correo electrónico compatible: support@dockcase.com Amazon@dockcase.com...